Duokopt 20mg/ml+5mg/ml colirio en solucion

Препаратная информация для пользователя

Дуокопт 20 мг/мл + 5 мг/мл, колировая жидкость

(дорзоламида / тимолов)

Прочитайте всю информацию внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат,поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту информацию, поскольку вам может потребоваться снова ее прочитать.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашемуврачу, фармацевту или медсестре.
• Этот препарат был назначентольковам, и не следует давать его другим людям, даже если у нихтоженаличиесимптомов, поскольку он может навредить им.
• Если вы испытываете побочные эффекты,обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре, дажееслиэто побочные эффекты не указаны в этом листе информации. См. раздел 4.

1.Что такое Дуокопт и для чего он используется

2.Что нужно знатьдоначалаиспользованияДуокопта

3.Как использовать Дуокопт

4.Возможные побочные эффекты

5.Сохранение Дуокопта

6.Содержимое упаковки и дополнительная информация

Дуокопт- это глазное капли в растворе, без консервантов.

Дуокоптсодержат два активных компонента: дорзоламид и тимолол.

•Дорзоламид принадлежит к группе препаратов, называемых “ингибиторами карбоновой ангиодисмутазы”.

•Тимолол принадлежит к группе препаратов, называемых “бета-адреноблокаторами”.

Эти препараты снижают глазное давление по-разному.

Дуокоптназначается для снижения повышенного глазного давления в лечении глаукомы, когда использование глазных капель бета-адреноблокаторов в одиночку не является подходящим вариантом.

Нет примененияДуокопт:

• Если вы аллергины (чувствительны) на гидроклорида дорзоламида, тимолола или на любые другие компоненты этого препарата (включая те, которые перечислены в разделе 6).
• Если у вас есть или были проблемы с дыханием, такие как астма, хроническая обструктивная болезнь легких (тяжелое заболевание легких, которое может вызывать свист, затруднение дыхания и/или кашель, существующее в течение долгого времени).
• Если у вас есть низкая частота сердечных сокращений, сердечная недостаточность или нарушения сердечного ритма.
• Если у вас есть серьезные проблемы с почками или камни в почках.
• Если у вас есть избыток кислотности крови, вызванный накоплением хлоровидных ионов в крови (гиперхлоремическая кислотность).

Если вы не уверены, следует ли использоватьДуокопт,свяжитесь с вашим врачом или фармацевтом.

Предупреждения и предостережения

Советуйтеся с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования Дуокопта, касательно любых текущих или прошлых медицинских или глазных проблем:

• Коронарная болезнь сердца (симптомы могут включать боль в груди или чувство сдавления в груди, затруднение дыхания или удушье), сердечная недостаточность, низкое кровяное давление.
• Нарушения сердечного ритма, такие как снижение частоты сердечных сокращений.
• Проблемы с дыханием, астма или хроническая обструктивная болезнь легких.
• Плохая циркуляция крови (например, болезнь Рейна или синдром Рейна).
• Диабет, поскольку тимолол может маскировать признаки и симптомы низкого уровня сахара в крови.
• Сверхчувствительность щитовидной железы, поскольку тимолол может маскировать признаки и симптомы.
• Любой тип аллергии или анафилактической реакции.
• Слабость мышц, особенно при миастении Грея.

Сообщите вашему врачуо том, что вы используете Дуокопт, перед операцией, посколькутимолол может изменить действие некоторых препаратов, используемых во время анестезии.

Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если во время лечения Дуокоптом:

• Вы развиваете любую глазную раздражительность или новую проблему с глазами, такие как покраснение глаз или отек век.
• Вы подозреваете, что Дуокоптвызывает аллергическую реакцию или гиперчувствительность(например, сыпь, тяжелая кожная реакция или покраснение и зуд глаз),остановите использованиеДуокопта.
• Вы развиваете офтальмологическую инфекцию, если у вас есть травма глаза, если вы проходите хирургическое вмешательство глаза или если вы развиваете реакцию, включающую новые симптомы или ухудшение существующих.

КогдаДуокоптнаносится в глаз, он может повлиять на весь организм.

Если вы используете контактные линзы

Дуокоптне изучался у пациентов, которые используют контактные линзы.

Если вы используете мягкие контактные линзы, вы должны проконсультироваться с вашим врачом перед использованиемДуокопта.

Использование у детей

Есть ограниченная практика использования комбинированной формулы дорзоламида/тимолола с консервантами у новорожденных и детей.

Не рекомендуется использование Дуокопта у детей от 0 до 18 лет.

Использование у пожилых пациентов

В исследованиях с комбинированной формулой дорзоламида/тимолола с консервантами эффекты этого препарата были подобны как у пожилых пациентов, так и у более молодых.

Использование у пациентов с печеночной недостаточностью

Сообщите вашему врачу, если у вас есть или были проблемы с печенью.

Использование у пациентов с почечной недостаточностью

Сообщите вашему врачу, если у вас есть или были проблемы с почками.

Использование у спортсменов:

Этот препарат содержит тимолол, который может вызвать положительный результат в тестах на допинг.

Использование Дуокопта с другими препаратами

Дуокопт может повлиять на или быть повлияемым другими препаратами, которые вы используете, включая другие коллирии в растворе для лечения глаукомы.

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или можете использовать любой другой препарат.

Это особенно важно, если вы:

• Принимаете препараты для снижения артериального давления или для лечения сердечно-сосудистых заболеваний (например, блокаторы кальциевых каналов, бета-блокаторы или дигоксин).
• Принимаете препараты для лечения нарушений сердечного ритма, таких как блокаторы кальциевых каналов, бета-блокаторы илидигоксин.
• Используете другой коллирий, содержащий бета-блокаторы.
• Принимаете другой ингибитор карбонатной ангиотензин-превращающей ферменты, например, ацетазоламид.
• Принимаете ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО), которые используются для лечения депрессии.
• Принимаете парасимпатикомиметик, который может быть назначен для помощи в удалении мочи. Парасимпатикомиметики также являются конкретным типом препаратов, которые в некоторых случаях используются для восстановления нормальных движений через кишечник.
• Принимаете наркотические препараты, такие как морфин, используемые для лечения боли средней до тяжелой степени.
• Принимаете препараты для лечения диабета.
• Принимаете препараты для лечения депрессии, такие как флуоксетин или пароксетин.
• Принимаете сульфамид.
• Принимаетекинидин (используемый для лечения сердечно-сосудистых заболеваний и некоторых типов малярии).

Беременность и грудное вскармливание

Не используйте Дуокопт, если вы беременны, кроме как если ваш врач сочтет это необходимым.

Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Не используйте Дуокопт, если вы кормите грудью. Тимолол может попасть в грудное молоко.Советуйтеся с вашим врачом перед использованием любого препарата во время грудного вскармливания.

Если вы беременны или на грудном вскармливании, вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, свяжитесьс вашим врачом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Не было проведено исследований о влиянии на способность вести машину и использовать машины. Есть побочные эффекты, связанные с Дуокоптом, такие как мутная зрительная кора, которые могут повлиять на вашу способность вести машину и/или управлять машиной. Не везите или управляйте машиной, пока вы не почувствуете себя хорошо или пока ваша зрительная кора не станет ясной.

Следуйте точно указаниям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или фармацевту. Правильная доза и продолжительность лечения будут установлены вашим врачом.

Доза

• Рекомендуемая доза составляет одну каплю в глаз или глаза, пораженные утром и вечером..
• Если вы используете Duokopt одновременно с другим коллириумом, капли следует применять с интервалом не менее 10 минут..
• Не изменяйте дозу лекарства без консультации с врачом..
• Не допускайте, чтобы кончик флакона соприкасался с глазами или окружающими их зонами. Вы можете заразиться бактериями, способными вызвать офтальмологические инфекции, которые могут привести к серьезным повреждениям глаз и даже к потере зрения. Чтобы предотвратить возможную контаминацию флакона,избегайте соприкосновения кончика флакона с любой поверхностью..

Инструкции по применению

Важно следовать следующим инструкциям при использовании этого продукта:

Если вы используете больше Duokopt, чем следует

Если вы нанесли слишком много капель в глаз или проглотили содержимое флакона, помимо других эффектов, вы можете почувствовать головокружение, иметь проблемы с дыханием или замечать, что ваше сердце бьется медленнее.. Сконсультируйтесь с врачом немедленно..

В случае передозировки или случайного проглатывания обратитесь немедленно к врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический информационный центр по телефону: 91 562 04 20, указав лекарство и количество принятого.

Если вы забыли использоватьДуокопт

Важно использовать Duokopt, как указано вашим врачом.

Если вы забыли нанести дозу, нанесите ее как можно скорее. Однако, если приближается следующая доза, не наносите забытую дозу и продолжайте обычный график дозировки.

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы..

Если вы прерываете лечение сДуокоптом

Если вы хотите прервать лечение этим лекарством, сначала консультируйтесь с вашим врачом..

Если у вас есть любые другие вопросы о применении этого лекарства, задайте их вашему врачу, фармацевту или медсестре..

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Обычно вы можете продолжать использовать капли, если побочные эффекты не серьезны. Если вы обеспокоены, обратитесь к врачу или фармацевту. Не переставайте использоватьDuokoptбез консультации с вашим врачом.

Аллергические реакции

Общая реакция, включая опухание кожи, которая может возникнуть в областях, таких как лицо и конечности, и может блокировать дыхательные пути, вызывая затруднение при глотании или дыхании, высыпания или сыпь с зудом, общая и местная сыпь, зуд, тяжелая аллергическая реакция, которая suddenly ставит жизнь в опасность.Если у вас есть один из этих эффектов, перестаньте использовать Duokopt и немедленно обратитесь к вашему врачу

Очень частые: могут повлиять на более чем 1 из 10 человек:

Жжение и зуд глаз, изменение вкуса.

Частые: могут повлиять на до 1 из 10 человек:

Краснота в и вокруг глаза или глаз, слезотечение или зуд глаз, разрушение роговицы (повреждение передней оболочки глаза), воспаление и/или раздражение в и вокруг глаза или глаз, чувство чего-то в глазу, уменьшение чувствительности роговицы (не замечает, что есть что-то в глазу и не чувствует боли), боль в глазу, сухие глаза, мутная видимость, головная боль, синусит (чувство натиска или заложенности в носу), тошнота, слабость/утомление и усталость.

Немного частые: могут повлиять на до 1 из 100 человек:

Судороги, депрессия, воспаление радужной оболочки, изменения зрения, включая изменения рефракции (в некоторых случаях из-за приостановки миотического лечения), замедленный сердечный ритм (снижение сердечных сокращений), обморок, затруднение дыхания (диспноэ), изжога, и камни в почках.

Редкие:могут повлиять на до 1 из 1.000 человек:

Системический лупус эритематоз (заболевание иммунной системы, которое может вызывать воспаление внутренних органов), мурашек или онемение рук или ног, бессонница, кошмары, потеря памяти, увеличение признаков и симптомов миастении гравис (мышечного расстройства), снижение либидо, инсульт, кратковременная миопия, которая проходит после прекращения лечения, отслоение нижней слоя сетчатки, содержащей кровеносные сосуды после хирургического удаления камней, что может вызывать нарушения зрения, опущение век (делая, чтобы глаз оставался полуприкрытым), двойное зрение, корочки на веке, отек роговицы (с симптомами нарушений зрения), низкое внутриглазное давление, звон в ушах, низкое артериальное давление, изменения в ритме или скорости сердечных сокращений, сердечная недостаточность (заболевание сердца с затруднением дыхания и отеком ног и нижних конечностей из-за накопления жидкости), отек (накопление жидкости), ишемия головного мозга (снижение кровоснабжения головного мозга), боль в груди, сильные сердечные сокращения, которые могут быть быстрыми или нерегулярными (палпитации), инфаркт миокарда, синдром Рейна, отек и холод руки и ноги и снижение кровотока в руках и ногах, судороги в ногах и/или боль в ноге при ходьбе (клаудикация), затруднение дыхания, дыхательная недостаточность, капли или заложенность носа, носовое кровотечение, сужение дыхательных путей в легких, кашель, раздражение гортани, сухость во рту, диарея, контактная дерматит, выпадение волос, сыпь с белым серебристым цветом (псориазообразная сыпь), болезнь Пейрона (что может вызывать искривление пениса), аллергические реакции, такие как сыпь, высыпания, зуд, в редких случаях возможен отек губ, глаз и рта, храп, или тяжелые кожные реакции (синдром Стивенса-Джонсона, токсическая эпидермальная некролиз).

5. Консервация Дуокопта

6. Содержание упаковки и дополнительная информация