
Опис: інформація для пацієнтки
Drosure 0,03 мг/3 мг таблетки, покриті плівкою EFG
етинілестрадіол/дроспіренон
Всією увагою прочитайте цей опис перед початком прийому цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Важливі речі, які ви повинні знати про гормональні контрацептиви (ГК):
Зміст опису
Загальні міркування
Перед початком використання Дросур потрібно прочитати інформацію про кров'яні згортання в розділі 2. Особливо важливо прочитати про симптоми кров'яного згортання (див. розділ 2 «Кров'яні згортання»).
Перед початком прийому Дросур лікар поставить деякі питання про вашу особисту та сімейну медичну історію. Лікар також виміряє ваш тиск і, залежно від вашої особистої ситуації, може провести деякі інші тести.
У цьому листку описані декілька ситуацій, у яких вам потрібно припинити використання Дросур або у яких ефект Дросур може зменшитися. У таких ситуаціях вам не слід мати статеві стосунки або слід використовувати додаткові非-гормональні засоби контрацепції, наприклад, використання презерватива або іншого бар'єрного методу. Не використовуйте метод розрахунку або температури. Ці методи можуть бути ненадійними, оскільки Дросур змінює місячні зміни температури тіла та шийки матки.
Дросур, як і інші гормональні контрацептиви, не захищає від інфекції ВІЛ (СНІД) або будь-якої іншої статевої інфекції.
Не приймайте Дросур
Не слід використовувати Дросур, якщо у вас є будь-яка з перелічених нижче захворювань. Повідомте своєму лікареві, якщо у вас є будь-яка з перелічених нижче захворювань. Ваш лікар обговорить з вами, яку іншу форму контрацепції буде більш підходящою.
Додаткова інформація про додаткові популяції
Діти та підлітки
Дросур не призначений для використання у жінок, які ще не мали першої менструації.
Жінки похилого віку
Дросур не призначений для використання після менопаузи.
Жінки з нирковою недостатністю
Не приймайте Дросур, якщо ви страждаєте на захворювання печінки. Див. розділи «Не приймайте Дросур» та «Попередження та застереження».
Жінки з нирковою недостатністю
Не приймайте Дросур, якщо ви страждаєте на порушення функції нирок або гостру ниркову недостатність. Див. розділи «Не приймайте Дросур» та «Попередження та застереження».
Попередження та застереження
Коли потрібно звернутися до лікаря?
Шукайте медичну допомогу негайно
Для отримання опису симптомів цих серйозних побічних ефектів див. «Як розпізнати кров'яне згортання».
Повідомте своєму лікареві, якщо ви страждаєте на будь-яку з перелічених нижче захворювань
Якщо захворювання розвивається або погіршується під час використання Дросур, ви повинні повідомити своєму лікареві. У деяких ситуаціях вам потрібно буде бути особливо обережним під час використання Дросур або будь-якого іншого комбінованого контрацептива, і може бути необхідним, щоб ваш лікар періодично оглядав вас.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед прийомом Дросур:
КРОВ'ЯНІ ЗГОРТАННЯ
Використання комбінованого гормонального контрацептива, такого як Дросур, збільшує ваш ризик утворення кров'яного згортання порівняно з тим, якщо ви не використовуєте його. У рідких випадках кров'яне згортання може заблокувати кров'яні судини та викликати серйозні проблеми.
Кров'яні згортання можуть утворюватися:
Відновлення після кров'яних згортань не завжди є повним. У рідких випадках можуть бути серйозні тривалі ефекти або, дуже рідко, можуть бути смертельними.
Важливо пам'ятати, що загальний ризик кров'яного згортання через Дросур є малим.
ЯК РОЗПІЗНАТИ КРОВ'ЯНЕ ЗГОРТАННЯ
Шукайте медичну допомогу негайно, якщо ви помітили будь-які з перелічених нижче ознак або симптомів
Чи переживаєте ви будь-які з цих ознак? | Що можливо, ви переживаєте? |
| Глибока венозна тромбоз |
Якщо ви не впевнені, зверніться до свого лікаря, оскільки деякі з цих симптомів, такі як кашель або короткість дыхання, можуть бути переплутані з менш серйозним захворюванням, таким як респіраторна інфекція (наприклад, «простудний» кашель) | Легенева емболія |
Симптоми, які виникають частіше в одному оці:
| Тромбоз судин ока (кров'яне згортання в оці) |
| Інфаркт міокарда |
Іноді симптоми інсульту можуть бути короткочасними, з майже повним відновленням, але все-таки потрібно шукати медичну допомогу негайно, оскільки ви можете бути в групі ризику повторного інсульту. | Інсульт |
| Кров'яні згортання, які блокують інші кров'яні судини |
КРОВ'ЯНІ ЗГОРТАННЯ У ВЕНАХ
Що може статися, якщо утвориться кров'яне згортання у вені?
Коли ризик утворення кров'яного згортання у вені є більшим?
Ризик утворення кров'яного згортання у вені є більшим під час першого року використання комбінованого гормонального контрацептива вперше. Ризик також може бути більшим, якщо ви знову починаєте використовувати комбінований гормональний контрацептив (той самий препарат або інший) після перерви у 4 тижні або більше.
Після першого року ризик зменшується, але все-таки є більшим, ніж якщо б ви не використовували комбінований гормональний контрацептив.
Коли ви припиняєте використання Дросур, ваш ризик утворення кров'яного згортання повертається до норми за декілька тижнів.
Який ризик утворення кров'яного згортання?
Ризик залежить від вашого природного ризику ВТЕ та типу комбінованого гормонального контрацептива, який ви використовуєте.
Загальний ризик утворення кров'яного згортання у нозі або легенях (ГВТ або ЛЕ) з
Дросур є малим.
Ризик утворення кров'яного згортання за рік | |
Жінки, які не використовуютькомбінований гормональний контрацептив і не вагітні. | Близько 2 з 10 000 жінок |
Жінки, які використовують комбінований гормональний контрацептив, який містить левоноргестрел, норетистерон або норгестимат | Близько 5-7 з 10 000 жінок |
Жінки, які використовують Дросур | Близько 9-12 з 10 000 жінок |
Фактори, які збільшують ваш ризик утворення кров'яного згортання у вені
Ризик утворення кров'яного згортання з Дросур є малим, але деякі захворювання збільшують ризик. Ваш ризик є більшим:
Ризик утворення кров'яного згортання збільшується з кількістю захворювань, які у вас є.
Довгі авіаперельоти (більше 4 годин) можуть тимчасово збільшити ризик утворення кров'яного згортання, особливо якщо у вас є інші фактори ризику.
Важливо повідомити своєму лікареві, якщо ви страждаєте на будь-яке з перелічених вище захворювань, хоча б ви не були впевнені. Ваш лікар може вирішити, що потрібно припинити використання Дросур.
Якщо будь-яке з перелічених вище захворювань зміниться під час використання Дросур, наприклад, ваш близький родич переживає тромбоз без відомої причини або ви значно增加єте вагу, повідомте своєму лікареві.
КРОВ'ЯНІ ЗГОРТАННЯ У АРТЕРІЯХ
Що може статися, якщо утвориться кров'яне згортання у артерії?
Як і кров'яне згортання у вені, кров'яне згортання в артерії може викликати серйозні проблеми. Наприклад, воно може викликати інфаркт міокарда або інсульт.
Фактори, які збільшують ваш ризик утворення кров'яного згортання у артерії
Важливо зазначити, що ризик інфаркту міокарда або інсульту через Дросур є дуже малим, але він може збільшитися:
Якщо у вас є декілька з перелічених вище захворювань або якщо будь-яке з них є особливо серйозним, ризик утворення кров'яного згортання може збільшитися ще більше.
Якщо будь-яке з перелічених вище захворювань зміниться під час використання Дросур, наприклад, ви починаєте палити, ваш близький родич переживає тромбоз без відомої причини або ви значно增加єте вагу, повідомте своєму лікареві.
Дросур і рак
Було виявлено, що рак молочної залози зустрічається трохи частіше у жінок, які використовують комбіновані контрацептиви, але не відомо, чи це пов'язано з лікуванням. Наприклад, можливо, що пухлини виявляються частіше у жінок, які використовують комбіновані контрацептиви, оскільки вони оглядаються лікарем частіше. Частота пухлин молочної залози зменшується поступово після припинення використання комбінованих гормональних контрацептивів. важливо проходити регулярні огляди у лікаря.
Слідувати точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів зверніться знову до вашого лікаря або фармацевта.
Приміняйте одну таблетку Дросур кожного дня з водою, якщо це необхідно.
Ви можете приймати таблетки з їжею або без неї, але щодня приблизно о同じ час.
Упаковка містить 21 таблетку. Біля кожної таблетки вказаний день тижня, коли її потрібно приймати. Наприклад, якщо ви починаєте з середи, прийміть таблетку з позначкою "СЕР" біля неї. Слідуйте напрямку стрілки на упаковці, доки не приймете всі 21 таблетку.
Після цього не приймають жодної таблетки протягом 7 днів. Протягом цих 7 днів, коли не приймаються таблетки (так званий тиждень відпочинку), має відбутися менструація. Менструація, яку також можна назвати кровотечею через відмову, починається у 2-3-й день тижня відпочинку.
У 8-й день після прийому останньої таблетки Дросур (тобто після тижня відпочинку тривалістю 7 днів) ви повинні розпочати наступну упаковку, навіть якщо ще не закінчилася кровотеча. Це означає, що ви повинні розпочинати кожну упаковку в один і той же день тижня, і менструація повинна відбуватися в один і той же день кожного місяця.
Якщо ви приймаєте Дросур таким чином, ви також захищені від вагітності протягом 7 днів, коли не приймаєте жодної таблетки.
Коли можна розпочати першу упаковку
Розпочніть приймати Дросур у перший день циклу (тобто в перший день вашого періоду). Якщо ви розпочнете Дросур у перший день вашого періоду, ви будете захищені відразу ж від вагітності. Ви також можете розпочати з 2-го по 5-й день циклу, але повинні використовувати додаткові контрацептивні методи (наприклад, презерватив) протягом перших 7 днів.
Ви можете розпочати приймати Дросур переважно наступного дня після прийому останньої активної таблетки (останньої таблетки, яка містить активні речовини) вашого попереднього контрацептива, але не пізніше ніж на наступний день тижня відпочинку вашого попереднього контрацептива (або після прийому останньої неактивної таблетки вашого попереднього контрацептива). Якщо ви змінюєте з вагінального кільця або пластиру, слідуйте рекомендаціям вашого лікаря.
Ви можете змінити з пігулки прогестагену в будь-який день (якщо це імплант або внутрішньоутробна система, в день її видалення; якщо це ін'єкція, коли призначена наступна ін'єкція), але в усіх випадках використовуйте додаткові контрацептивні методи (наприклад, презерватив) протягом перших 7 днів прийому таблеток.
Слідуйте рекомендаціям вашого лікаря.
Ви можете розпочати приймати Дросур між 21-м і 28-м днем після пологів. Якщо ви розпочнете пізніше, використовуйте один із так званих бар'єрних методів (наприклад, презерватив) протягом перших 7 днів прийому Дросур.
Якщо після пологів ви вже мали статеві стосунки до початку прийому Дросур (знову), ви повинні бути впевнені, що не вагітні, або чекайте наступного місячного періоду.
Прочитайте розділ "Лактація".
Зверніться до вашого лікаря, якщо ви не впевнені, коли розпочати.
Якщо ви прийняли більше Дросур, ніж потрібно
Не було зареєстровано випадків, коли прийняття надмірної дози Дросур призвело до серйозної шкоди.
Якщо ви прийняли багато таблеток одночасно, ви можете відчувати себе погано або мати блювоту чи вагінальне кровотеча.
Це кровотеча може виникнути навіть у дівчат, які ще не мали свого першого місячного періоду, якщо вони випадково прийняли цей лікарський засіб.
Якщо ви прийняли надмірну кількість таблеток Дросур або виявили, що дитина прийняла їх, зверніться негайно до вашого лікаря або фармацевта.
У разі передозування або випадкового прийому зверніться до вашого лікаря або фармацевта або зверніться до служби інформації про отруєння, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, що використовувалася.
Якщо ви забули прийняти Дросур
Ризик незавершеного захисту від вагітності є найбільшим, якщо ви забули прийняти таблетку на початку або в кінці упаковки. Тому слідувати наступним рекомендаціям (див. також схему нижче):
Зверніться до вашого лікаря.
Приміняйте забуту таблетку як тільки ви вспомните, хоча це означає, що вам потрібно буде прийняти дві таблетки одночасно. Продовжуйте приймати таблетки о звичайній годині та використовуйте додаткові заходи захисту, наприклад, презерватив, протягом наступних 7 днів. Якщо ви мали статеві стосунки за тиждень до забуття таблетки, ви можете бути вагітні. У цьому випадку зверніться до вашого лікаря.
Приміняйте забуту таблетку як тільки ви вспомните, хоча це означає, що вам потрібно буде прийняти дві таблетки одночасно. Продовжуйте приймати таблетки о звичайній годині. Захист від вагітності не зменшується, і вам не потрібно приймати додаткові заходи захисту.
Ви можете вибрати одну з двох можливостей:
Ви, ймовірно, матимете місячний період наприкінці другого пакету, хоча також можете мати легке кровотеча або подібне на місячний період під час прийому другого пакету.
Якщо ви слідуєте однієї з цих двох рекомендацій, ви залишаєтеся захищеними від вагітності.
Наступна схема показує, як діяти у разі забуття якоїсь таблетки:

Що робити у разі блювоти чи інтенсивної діареї
Якщо у вас є блювота протягом 3-4 годин після прийому таблетки або ви страждаєте на інтенсивну діарею, існує ризик того, що активні речовини контрацептива не будуть повністю всмоктані організмом. Ситуація майже еквівалентна забуттю таблетки. Після блювоти чи діареї прийміть одну таблетку з резервної упаковки як можна швидше. Якщо це можливо, прийміть її в межах 12 годинпісля звичайної години прийому вашого контрацептива. Якщо це не можливо або минуло більше 12 годин, слідуйте рекомендаціям розділу "Якщо ви забули прийняти Дросур".
Відстрочка місячного періоду: що потрібно знати
Хоча це не рекомендується, ви можете відстрочити місячний період, якщо розпочнете приймати нову упаковку Дросур замість продовження тижня відпочинку та закінчите її. Ви можете відчувати легке кровотеча або подібне на місячний період під час прийому другого пакету. Після звичайного тижня відпочинку тривалістю 7 днів розпочнітьнаступну упаковку.
Ви повинні проконсультуватися з вашим лікарем до того, як вирішите відстрочити місячний період.
Зміна першого дня місячного періоду: що потрібно знати
Якщо ви приймаєте таблетки згідно з інструкціями, ваш місячний період розпочнеться під час тижня відпочинку. Якщо ви повинні змінити цей день, скоротіть кількість днів відпочинку (але ніколи не збільшуйте - 7 як максимум!). Наприклад, якщо ваш тиждень відпочинку зазвичай починається у п'ятницю та ви хочете змінити на вівторок (за 3 дні до цього), розпочніть нову упаковку за 3 дні до звичайного терміну. Якщо ви робите тиждень відпочинку дуже коротким (наприклад, 3 дні або менше), ви можете не мати кровотеча під час цих днів. Тоді ви можете відчувати легке кровотеча або подібне на місячний період.
Якщо ви не впевнені, як продовжувати, зверніться до вашого лікаря.
Якщо ви припиняєте лікування Дросур
Ви можете припинити приймати Дросур, коли завгодно. Якщо ви не хочете вагітніти, зверніться до вашого лікаря щодо інших ефективних методів контролю над народжуваністю. Якщо ви хочете вагітніти, припиніть приймати Дросур та чекайте до місячного періоду, перш ніж спробувати вагітніти. Таким чином ви зможете легше розрахувати передбачувану дату пологів.
Якщо у вас є будь-які сумніви щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, особливо якщо він серйозний та тривалий, або маєте будь-які зміни у здоров'ї, які, на вашу думку, можуть бути пов'язані з Дросур, зверніться до вашого лікаря.
Всі жінки, які приймають гормональні контрацептиви, мають більший ризик розвитку тромбозу вен (тромбоемболія) або тромбозу артерій (тромбоемболія). Для отримання більш детальної інформації про різні ризики прийому гормональних контрацептивів див. розділ 2 "Що потрібно знати до початку використання Дросур".
Зверніться негайно до вашого лікаря, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів ангіоедему: набряк обличчя, язика та/або горла та/або труднощі з ковтанням або кропив'янка, потенційно з труднощами дихання (див. також розділ "Попередження та застереження").
Наступний перелік побічних ефектів був пов'язаний з використанням Дросур:
Побічні ефектичасто(можуть впливати до 1 особи з 10):
Побічні ефектирідко(можуть впливати до 1 особи з 100):
Побічні ефектирідкісні(можуть впливати до 1 особи з 1000):
Ймовірність тромбозу може бути вищою, якщо у вас є інші захворювання, які збільшують цей ризик (див. розділ 2 для отримання більш детальної інформації про захворювання, які збільшують ризик тромбозу та симптоми тромбозу).
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку-вкладиші. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримати цей лікарський засіб поза досяжністю та поза зором дітей.
Зберігати при температурі нижче 30°C.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після «CAD». Термін придатності - останній день місяця, зазначеного на упаковці.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи у сміття. Відкладати упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору лікарських засобів у аптеці. У разі сумнівів запитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити довкілля.
Склад Дросур
Активні речовини: 0,03 мг етинілестрадіолу та 3 мг дроспіренону.
Інші компоненти:
Ядро таблетки: лактоза моногідрат, кукурудзяний крохмаль, попередньо желатинізований кукурудзяний крохмаль, повідон, полісорбат 80, стеарат магнію.
Покриття: частково гідролізований полімер полівінілового спирту, діоксид титану (E171), макрогол, тальк, жовтий оксид заліза (E172).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Таблетки, покриті плівкою, круглі, жовтого кольору, діаметром близько 5,7 мм.
Дросур випускається в упаковках по 1, 2, 3, 6 та 13 блистерів, кожний з 21 таблеткою.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на маркетинг
Лабораторії Effik, S.A.
C/ San Rafael, 3
28108 Alcobendas, Madrid
Іспанія
Виробник
Лабораторії León Farma, S.A.
C/ La Vallina, s/n,
Промислова зона Navatejera,
Вілахуїльямбре
24193 Леон, Іспанія
Цей лікарський засіб дозволенийу країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Болгарія: Jangee 0,03 мг/3мг ????????? ????????
Греція: Estrofix 0,03 мг/3 мг επικαλυμμ?νο με λεπτ? υμ?νιο δισκ?ο
Іспанія: Drosure 0,03 мг/3 мг таблетки, покриті плівкою EFG
Ірландія: Ethinylestradiol/Drospirenone Leon Farma 0,03 мг/3 мг таблетки, покриті плівкою
Португалія: Drospirenone + Etinilestradiol Generis 3 мг + 0,03 мг таблетки, покриті плівкою
Дата останнього перегляду цієї інструкції: листопад 2022
Оновлена інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ДРОСУРЕ 0,03 мг/3 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.