Опис: інформація для користувача
Доксорубіцин Аккорд 2 мг/мл концентрат для розчину для інфузії ЕФГ
Гідрохлорид доксорубіцину
Всієї інформації цієї брошури перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
|
Доксорубіцин Аккорд належить до групи лікарських засобів, званих антрациклінами. Ці лікарські засоби також відомі як протипухлинні лікарські засоби, хіміотерапія або «хімія». Вони використовуються для лікування різних видів пухлин для сповільнення або зупинки росту пухлинних клітин. Часто використовується комбінація різних типів протипухлинних лікарських засобів для досягнення кращих результатів і мінімізації побічних ефектів.
Доксорубіцин Аккорд використовується для лікування наступних видів пухлин:
Не використовуйте Доксорубіцин Аккорд
Не слід приймати лікарський засіб через катетер (тонкий і гнучкий трубка) в сечовому міхурі:
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви страждаєте або раніше страждали від будь-яких медичних станів або захворювань:
Також слід повідомити вашому лікарю:
До початку лікування Доксорубіцином Аккорд і під час нього ваш лікар проведе наступні тести:
Під час лікування доксорубіцином можливо, що ваш кістковий мозок вже не зможе виробляти достатньо клітин крові та тромбоцитів, і ваш аналіз крові може змінитися; через це слід проводити аналіз крові до та під час кожного лікування. Наступні симптоми можуть виникнути внаслідок нестачі клітин крові та/або тромбоцитів: гарячка, інфекції, отруєння крові, кровотеча та пошкодження тканин. У разі гарячки слід негайно звернутися до лікаря.
Доксорубіцин може викликати проблеми з фертильністю та пошкодити репродуктивні клітини. Чоловіки та жінки повинні використовувати ефективні методи контрацепції під час лікування та протягом певного періоду після закінчення лікування доксорубіцином (див. розділ «Вагітність, лактація та фертильність»). Якщо ви бажаєте завагітніти після лікування доксорубіцином, слід проконсультуватися з лікарем про генетичну консультацію та можливості збереження фертильності до початку лікування.
Шкірні реакції та реакції гіперчутливості:
Використання Доксорубіцину Аккорд з іншими лікарськими засобами
Повідоміть вашому лікарю або фармацевту, якщо ви використовуєте або недавно використовували будь-який інший лікарський засіб.
Наступні лікарські засоби можуть взаємодіяти з Доксорубіцином Аккорд:
Проте слід мати на увазі, що це також може застосовуватися до лікарських засобів, що використовувалися недавно.
Вагітність, лактація та фертильність
Вагітність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом до початку використання цього лікарського засобу.
У дослідах на тваринах було виявлено, що доксорубіцин проходить через плаценту та викликає пошкодження плода. Якщо ви вагітні, ваш лікар призначить доксорубіцин тільки у тому випадку, якщо користь від лікування переважує можливі ризики для плода. Повідоміть вашому лікарю негайно, якщо ви вагітні або вважаєте, що можете бути вагітною.
Жінки не повинні завагітніти під час лікування доксорубіцином або протягом 7 місяців після закінчення лікування. Чоловіки повинні вживати необхідних заходів, щоб їхня партнерка не завагітніла під час лікування доксорубіцином або протягом 4 місяців після закінчення лікування.
Лактація
Не годуйте грудьми під час лікування Доксорубіцином Аккорд та протягом принаймні 14 днів після останньої дози. Лікарський засіб може потрапляти до дитини через грудне молоко та потенційно пошкоджувати вашу дитину.
Фертильність
Чоловіки повинні звернутися за консультацією щодо кріоконсервації (або кріопрезервації) сперми до початку лікування через можливість незворотної інфертильності внаслідок лікування Доксорубіцином Аккорд.
Якщо ви розглядаєте можливість батьками після лікування, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом до початку використання будь-якого лікарського засобу.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Через часте виникнення нудоти та блювоти не слід водити транспортні засоби чи керувати машинами.
Доксорубіцин Аккорд містить натрій
Пацієнти з дієтою з низьким вмістом натрію повинні враховувати, що цей лікарський засіб містить 3,5 мг (0,15 ммоль) натрію на мл. Різні розміри упаковки цього лікарського засобу містять наступні кількості натрію:
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) у кожній флаконі по 5 мл, тобто є «практично без натрію».
Цей лікарський засіб містить 35,42 мг натрію (основний компонент кухонної солі/столової солі) у кожній флаконі по 10 мл. Це еквівалентно 1,77% максимальної добової норми споживання натрію для дорослої людини.
Цей лікарський засіб містить 88,55 мг натрію (основний компонент кухонної солі/столової солі) у кожній флаконі по 25 мл. Це еквівалентно 4,43% максимальної добової норми споживання натрію для дорослої людини.
Цей лікарський засіб містить 177,10 мг натрію (основний компонент кухонної солі/столової солі) у кожній флаконі по 50 мл. Це еквівалентно 8,85% максимальної добової норми споживання натрію для дорослої людини.
Цей лікарський засіб містить 354,20 мг натрію (основний компонент кухонної солі/столової солі) у кожній флаконі по 100 мл. Це еквівалентно 17,71% максимальної добової норми споживання натрію для дорослої людини.
Форма та методи введення
Доксорубіцин Аккорд слід вводити тільки під наглядом лікаря з досвідом лікування пухлин.
Ваш лікар визначить дозу, яку ви отримуватимете.
Не вводьте лікарський засіб самостійно. Лікарський засіб вводиться як частина інфузії в кровоносну судину під наглядом спеціалістів. Ви будете проходити періодичні огляди під час лікування та після нього. Якщо ви страждаєте від поверхневої пухлини сечового міхура, можливо, ви зможете отримати лікарський засіб безпосередньо в сечовий міхур (інтравезикальне застосування).
Дозування
Ваш лікар визначить дозу, яку ви повинні отримувати.
Дозу зазвичай розраховуємо на основі вашої поверхні тіла. Можуть вводитися 60-75 мг на квадратний метр поверхні тіла кожні 3 тижні, коли використовується тільки цей лікарський засіб. Можливо, буде потрібно зменшити дозу до 30-60 мг на квадратний метр поверхні тіла та продовжити інтервал лікування, коли лікарський засіб вводиться в поєднанні з іншими протипухлинними лікарськими засобами. Ваш лікар призначить необхідну кількість. Якщо лікарський засіб вводиться щотижня, рекомендується доза 15-20 мг на квадратний метр поверхні тіла. Ваш лікар призначить необхідну кількість.
Пацієнти з порушенням функції печінки та нирок
У разі порушення функції печінки або нирок дозу слід зменшити. Ваш лікар призначить необхідну кількість.
Діти/пожилі пацієнти або пацієнти після радіотерапії
Можливо, буде потрібно зменшити дозу у дітей та пожилих пацієнтів або якщо ви раніше проходили радіотерапію. Ваш лікар призначить необхідну кількість.
Пацієнти з супресією кісткового мозку
Можливо, буде потрібно зменшити дозу у пацієнтів з супресією кісткового мозку. Ваш лікар призначить необхідну кількість.
Пацієнти з ожирінням
У пацієнтів з ожирінням можливо буде потрібно зменшити початкову дозу або продовжити інтервал між прийомами лікарського засобу. Ваш лікар призначить необхідну кількість та частоту.
Якщо ви використали більше Доксорубіцину Аккорд, ніж потрібно
Під час лікування та після нього ваш лікар та медсестра будуть ретельно контролювати ваш стан. Симптоми передозування є розширенням можливих побічних ефектів Доксорубіцину Аккорд, зокрема, змін у крові, шлунково-кишковому тракті та проблемах з серцем. Серцеві порушення можуть виникнути до шести місяців після отримання передозування.
У разі передозування ваш лікар прийме необхідні заходи, такі як переливання крові та/або лікування антибіотиками.
Повідоміть вашому лікарю, якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів.
Якщо ви пропустили прийом Доксорубіцину Аккорд
Ваш лікар визначить тривалість лікування Доксорубіцином Аккорд. Якщо лікування перервано до закінчення рекомендованих курсів лікування, ефекти терапії Доксорубіцином Аккорд можуть зменшитися. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви бажаєте перервати лікування.
Якщо ви припинили лікування Доксорубіцином Аккорд
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, Доксорубіцина Аккорд може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
У певних людей цей лікарський засіб може викликати тяжку алергічну реакцію (анافیляксію), яка потенційно може бути смертельною. Зв'яжіться з лікарем негайно, якщо ви помітите раптове появлення труднощів з диханням, набряку обличчя та горла і загального нездоров'я (шок).
Доксорубіцина сильно знижує здатність імунної системи реагувати, тому існує високий ризик інфекції або інвазії, який може викликати загальну інфекцію, пов'язану з проникненням мікробів у кров (сепсис). Зв'яжіться з лікарем негайно у разі високої температури, оскільки отруєння крові може бути смертельним.
Інші побічні ефекти, які можуть виникнути, наступні:
Дуже часті:можуть впливати на більше 1 з 10 людей
Часті:можуть впливати на до 1 з 10 людей
Нечасті:можуть впливати на до 1 з 100 людей
Рідкісні:можуть впливати на до 1 з 1000 людей
Частота невідома:(частота не може бути оцінена на основі доступних даних)
Повідомлення про побічні ефекти:
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів для людини: https://www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Всі матеріали, які використовувалися для підготовки та введення, або які вступили в контакт з цисплатином будь-яким чином, повинні бути видалені згідно з місцевими вимогами до цитотоксичних речовин.
Флакони, які не були відкриті: 18 місяців
Відкриті флакони: Продукт повинен бути використаний негайно після відкриття флакона.
Було доведено фізико-хімічну стабільність у розчині хлориду натрію 0,9% і в розчині декстрози 5% протягом максимально 28 днів при 2-8°C і протягом максимально 7 днів при 25°C, якщо його підготували у захищених від світла скляних контейнерах.
З мікробіологічної точки зору продукт повинен бути використаний негайно. Якщо він не використовується негайно, терміни зберігання під час використання та умови перед використанням є відповідальністю користувача. Зазвичай не повинні перевищувати 24 години, а температура повинна коливатися між 2°C і 8°C, якщо тільки розбавлення не було здійснено в контрольованих і валідованих асептичних умовах.
Склад Доксорубіцину Аккорд
Активна речовина - гідрохлорид доксорубіцину.
Кожен мл містить 2 мг гідрохлориду доксорубіцину.
Кожна флакона по 5 мл містить 10 мг гідрохлориду доксорубіцину.
Кожна флакона по 10 мл містить 20 мг гідрохлориду доксорубіцину.
Кожна флакона по 25 мл містить 50 мг гідрохлориду доксорубіцину.
Кожна флакона по 50 мл містить 100 мг гідрохлориду доксорубіцину.
Кожна флакона по 100 мл містить 200 мг гідрохлориду доксорубіцину.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Доксорубіцин Аккорд 2 мг/мл концентрат для інфузійної розв'язки ЕФГ - прозора розв'язка, червоного кольору, практично без частинок.
Розміри упаковки:
Деякі розміри упаковки можуть не продаватися.
Власник дозволу на розміщення продукції на ринку
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est, 6ª planta
08039 Barcelona
Іспанія
Виробник
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,
95-200 Pabianice, Польща
або
Accord Healthcare B.V.,
Winthontlaan 200,
3526 KV Utrecht,
Нідерланди
або
Accord Healthcare single member S.A.
64th Km National Road Athens,
Lamia, Schimatari, 32009,
Греція
Цей лікарський засіб дозволений в державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами
Назва держави-члена | Назва лікарського засобу |
Сполучене Королівство | Doxorubicin 2 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Австрія | Doxorubicin Accord 2 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Бельгія | Doxorubicin Accord Healthcare 2 mg/ml, solution à diluer pour perfusion/ concentraat voor oplossing voor infusie / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Болгарія | Doxorubicin Accord 2 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Німеччина | Doxorubicin Accord 2 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Данія | Doxorubicin Accord |
Естонія | Doxorubicin Accord 2 mg/ml |
Іспанія | Doxorubicina Accord 2 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG |
Фінляндія | Doxorubicin Accord 2 mg/ml Infuusiokonsentraatti, liuosta varten/koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Угорщина | Doxorubicin Accord 2 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Ірландія | Doxorubicin 2 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Італія | Doxorubicina AHCL |
Литва | Doxorubicin Accord 2 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Латвія | Doxorubicin Accord 2 mg/ml koncentrats infuziju šķiduma pagatavošanai |
Нідерланди | Doxorubicin Accord 2 mg/ml Concentraat voor oplossing voor infusie |
Норвегія | Doxorubicin Accord 2 mg/ml Konsentrat til infusjonsvæke |
Польща | Doxorubicinum Accord |
Португалія | Doxorrubicina Accord |
Румунія | Doxorubicină Accord 2 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă |
Швеція | Doxorubicin Accord 2 mg/ml Koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Словенія | Doksorubicin Accord 2 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje |
Дата останнього перегляду цієї інструкції: листопад 2023
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Ця інформація призначена лише для лікарів або фахівців медичної галузі
Дозування та спосіб застосування
Введення доксорубіцину повинно здійснюватися лише під наглядом кваліфікованого лікаря з великим досвідом лікування цитотоксичними препаратами. Крім того, пацієнтів необхідно ретельно спостерігати та часто перевіряти під час лікування.
Через ризик кардіоміопатії, який часто є смертельним, необхідно оцінити ризики та переваги для кожного пацієнта перед кожним застосуванням.
Доксорубіцин вводиться внутрішньовенно та внутрішньовенозно і не повинен вводитися перорально, підшкірно, внутрішньом'язово чи внутрішньочерепно. Доксорубіцин може вводитися внутрішньовенно у вигляді ін'єкції протягом декількох хвилин, короткої інфузії до однієї години або тривалої інфузії до 96 годин.
Розчин вводиться за допомогою системи трубки з рівномірним потоком для внутрішньовенозної інфузії з розчином хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%) або з розчином декстрози 50 мг/мл (5%) протягом 3-10 хвилин. Цей метод мінімалізує ризик тромбофлебіту або перивенозної екстравазації, який може призвести до місцевого целюліту, утворення пухирів та важкої тканинної некрозу. Прямий внутрішньовенозний ін'єкцію не рекомендується через ризик екстравазації, який може виникнути навіть у присутності адекватного кровотоку за допомогою аспірації голкою.
Внутрішньовенозне застосування:
Доза доксорубіцину залежить від дозування, загального стану здоров'я та попереднього лікування пацієнта. Схема дозування гідрохлориду доксорубіцину може варіюватися залежно від показання (тверді пухлини або гостра лейкемія) та залежно від його використання в конкретному режимі лікування (як окремий агент або в поєднанні з іншими цитотоксичними агентами, або як частина багатогалузевих процедур, які включають поєднання хіміотерапії, хірургії, радіотерапії та гормонального лікування).
Монотерапія
Доза зазвичай обчислюється на основі площі тіла пацієнта (мг/м²). На основі цього рекомендується доза 60-75 мг/м² площі тіла кожні три тижні, коли доксорубіцин використовується як окремий агент.
Режим комбінації
Коли доксорубіцин вводиться в поєднанні з іншими антипухлинними агентами з суперпозицією токсичності, такими як циклофосфамід внутрішньовенно в високих дозах або похідні антрацикліну, такі як даунорубіцин, ідарубіцин та/або епірубіцин, доза доксорубіцину повинна бути зменшена до 30-60 мг/м² кожні 3-4 тижні.
У пацієнтів, які не можуть отримати повну дозу (наприклад, у разі імунодепресії, старості), альтернативна дозування становить 15-20 мг/м² площі тіла на тиждень.
Внутрішньовенозне застосування:
Доксорубіцин може вводитися шляхом інстиляції внутрішньовенозно при лікуванні поверхневого раку сечового міхура або в профілактиці рецидиву пухлини після трансуретральної резекції (ТУР) у пацієнтів з високим ризиком рецидиву. Рекомендована доза доксорубіцину для місцевого внутрішньовенозного лікування поверхневих пухлин сечового міхура становить інстиляцію 30-50 мг у 25-50 мл розчину хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%) для ін'єкції. Оптимальна концентрація становить приблизно 1 мг/мл. Зазвичай розчин повинен зберігатися внутрішньовенозно протягом 1-2 годин. Під час цього періоду пацієнта слід повертати на 90° кожні 15 хвилин. Пацієнт не повинен пити рідини протягом 12 годин до лікування, щоб уникнути побічних ефектів розбавлення сечі (це повинно зменшити вироблення сечі до близько 50 мл/год). Інстиляція може повторюватися з інтервалом 1 тиждень-1 місяць, залежно від того, чи є лікування терапевтичним чи профілактичним.
Пацієнти з порушенням функції печінки
Оскільки доксорубіцин виводиться переважно через печінку та жовч, видалення препарату може зменшитися у пацієнтів з порушенням функції печінки або обструкцією жовчних шляхів, що може призвести до важких побічних ефектів.
Загальні рекомендації щодо корекції дози у пацієнтів з порушенням функції печінки базуються на концентрації білірубіну в сироватці крові:
Білірубін у сироватці крові | Рекомендована доза |
1,2 – 3,0 мг/100 мл | 50% |
3,1 – 5,0 мг/100 мл | 25% |
Доксорубіцин протипоказаний пацієнтам з важким порушенням функції печінки.
Пацієнти з порушенням функції нирок
У пацієнтів з порушенням функції нирок (кліренс креатиніну <10 мл хв) слід вводити лише 75% запланованої дози.< p>
Для уникнення кардіоміопатії рекомендується, щоб загальна кумулятивна доза доксорубіцину (включаючи相關ні препарати, такі як даунорубіцин) не перевищувала 450-550 мг/м² площі тіла. Якщо пацієнт з супутньою хворобою серця отримує опромінення грудної клітки та/або серця або попереднє лікування алкілюючими агентами, або якщо пацієнт знаходиться у групі високого ризику (гіпертонія протягом понад 5 років, коронарні, клапанні або міокардіальні порушення раніше чи вік понад 70 років), не слід перевищувати максимальну загальну дозу 400 мг/м² площі тіла, і слід контролювати функцію серця.
Дозування у дітей
Можливо, що дозування у дітей потрібно зменшити, консультуйтеся з протоколами лікування та спеціальною літературою.
Пацієнти з ожиріннямта пацієнти з інфільтрацією пухлини кісткового мозку
У разі пацієнтів з ожирінням та пацієнтів з інфільтрацією пухлини кісткового мозку можна розглянути можливість введення зменшеної початкової дози або подовженого інтервалу дозування.
Несумісності
Доксорубіцин не повинен змішуватися з гепарином, оскільки може утворитися осад, і не повинен змішуватися з 5-фторурацилом, оскільки може відбуватися його розкладання. Необхідно уникати тривалого контакту з будь-яким розчином лужного pH, оскільки це призведе до гідролізу препарату.
До тих пір, поки не буде доступна детальна інформація про сумісність сумішей, доксорубіцин не повинен змішуватися з іншими лікарськими засобами, крім ін'єкції хлориду натрію 0,9% та ін'єкції декстрози 5%.
Приготовлені інфузійні розчини
Встановлено фізико-хімічну стабільність у ін'єкції хлориду натрію 0,9% та ін'єкції декстрози 5% протягом максимум 28 днів при 2-8°C та протягом максимум 7 днів при 25°C, якщо готується у захищених від світла скляних контейнерах.
З мікробіологічної точки зору продукт повинен використовуватися негайно. Якщо не використовується негайно, терміни зберігання під час використання та умови перед використанням є відповідальністю користувача. Зазвичай не повинні перевищуватися 24 години, і температура повинна бути між 2°C та 8°C, якщо розведення не проводиться в контрольованих та валідованих асептичних умовах
Видалення
Рештки препарату, а також усі матеріали, які використовувалися для розведення та введення, повинні знищуватися згідно зі стандартними процедурами лікарні, що застосовуються до цитотоксичних агентів, та згідно з чинним законодавством щодо видалення небезпечних відходів.
Усі непотрібні лікарські засоби або матеріали відходів повинні видалитися згідно з місцевими правилами для цитотоксичних агентів.
Строк зберігання та умови зберігання
Невідкриті флакони: 18 місяців.
Відкриті флакони: продукт повинен використовуватися негайно після відкриття флакона.
Зберігати у холодильнику (між 2°C та 8°C).
Тримати флакон у зовнішній упаковці, щоб захистити від світла.