Dorzolamida/timolol meiji 20 mg/ml + 5 mg/ml colirio en solucion

ПРОСПЕКТ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Dorzolamida/TimololMEIJI 20мг/мл + 5мг/мл колировая жидкость

Прочитайте весь этот проспект внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот проспект, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
• Этот препарат был назначен только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может причинить вред.
• Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если они не указаны в этом проспекте. См. раздел 4.

1.Что такое Dorzolamida/TimololMEIJI и для чего он используется.

2.Что нужно знать перед началом использования Dorzolamida/Timolol MEIJI.

3.Как использовать Dorzolamida/Timolol MEIJI.

4.Возможные побочные эффекты.

5.Сохранение Dorzolamida/Timolol MEIJI.

6.Содержимое упаковки и дополнительная информация.

Дорзоламида/Тимолол МЕЙДЖИявляется комбинацией двух препаратов: дорзоламида и тимолола.

• Дорзоламида относится к группе препаратов, называемых «ингибиторами карбоновой ангиодисмутазы».
• Тимолол относится к группе препаратов, называемых «бета-адреноблокаторами».

Эти препараты снижают глазное давление по-разному.

Дорзоламида/Тимолол МЕЙДЖИпредписывается для снижения высокого глазного давления в лечении глаукомы, когда использование монотерапии бета-адреноблокатора в виде капли не является подходящим вариантом.

Не использовать Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ

• Если вы аллергины (чувствительны) на гидроклорид дорзоламида, тимолол maleato, бета-блокаторы или на любой другой компонент этого препарата(включая в разделе 6).
• Если у вас проблемы с дыханием, такие как астма или хроническая обструктивная болезнь легких (тяжелая легочная болезнь, которая может вызывать свист, затруднение дыхания или долгое время кашель).
• Если у вас серьезная болезнь почек или у вас есть истории с камнями в почках.
• Если у вас нарушения pH (酸обазовый баланс) крови. Если у вас есть избыток кислотности крови, вызванный накоплением хлороводородной кислоты в крови (гиперхлоремическая кислотность).
• Если у вас есть определенные сердечные заболевания, включая определенные нарушения сердечного ритма, которые могут вызывать аномально медленный или острое сердечное заболевание.

Если вы думаете, что у вас есть какие-либо из этих условий, не используйте Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ, пока не проконсультируетесь с вашим врачом.

Предупреждения и предостережения

Поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ:

• Если у вас есть истории с сердечными заболеваниями, ваш врач может отслеживать ваш пульс и другие признаки этой болезни во время лечения Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ.
• Если у вас есть или были сердечные заболевания, например, стенокардия Принцметала (болезнь в груди во время отдыха), другие проблемы с сердцем (например, острое сердечное заболевание), сердечная недостаточность или коронарная болезнь сердца (симптомы могут включать боль или сдавление в груди, затруднение дыхания или асфиксию) или низкое кровяное давление.
• Если у вас есть или были проблемы с печенью, если у вас есть мышечная слабость или если у вас диагностирована миастения грива (мышечная слабость).
• Если у вас есть или были проблемы с дыханием, астма или хроническая обструктивная болезнь легких.
• Если у вас есть плохая кровообращение (например, болезнь Рейна или синдром Рейна).
• Если у вас диабет, поскольку тимолол может маскировать признаки и симптомы низких уровней сахара в крови.
• Если у вас гипертиреоз, поскольку тимолол может маскировать признаки и симптомы.
• Если у вас есть аллергия на какие-либо лекарства.

Перед операцией и анестезией (включая у зубного врача), сообщите вашему врачу или стоматологу, что вы используете Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ, поскольку это может вызвать внезапное снижение кровяного давления, связанное с использованием анестезии.

Если вы думаете, что Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ вызывает аллергическую реакцию или гиперчувствительность (например, сыпь на коже, серьезная кожная реакция или покраснение и зуд в глазах), перестаньте использовать этот препарат и немедленно обратитесь к вашему врачу.

Если у вас развивается конъюнктивит (зуд и покраснение глаз), отек глаз или век, сыпь на коже или зуд в области или вокруг глаза, немедленно обратитесь к вашему врачу. Эти симптомы могут быть вызваны аллергической реакцией или быть побочным эффектом Дорзоламида/Тимолола МЕИДЖИ (см. «Возможные побочные эффекты»).

Сообщите своему врачу, если у вас развивается офтальмологическая инфекция, если вы получили травму глаза, если вы проходите офтальмологическую операцию или если у вас развивается реакция, включающая новые симптомы или ухудшение существующих.

Когда Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ используется в глазу, это может повлиять на остальной организм.

Если вы используете мягкие контактные линзы, важно их удалить перед применением колрио, и подождать хотя бы 15 минут, прежде чем снова их вставить, поскольку консервант хлорид бензалкония может изменить цвет ваших мягких контактных линз.

Дети и подростки

Доступно ограниченное количество клинических данных о применении Дорзоламида/Тимолола МЕИДЖИ у новорожденных и детей.

Пациенты пожилого возраста

В исследованиях с колрио в растворе дорзоламида/тимолола эффекты этого препарата были подобны как у пациентов пожилого возраста, так и у взрослых.

Использование у пациентов с печеночным заболеванием

Сообщите своему врачу, если у вас есть или были проблемы с печенью.

Использование у спортсменов

Этот препарат содержит тимолол, который может вызвать положительный результат в тестах на допинг.

Использование Дорзоламида/Тимолола МЕИДЖИ с другими препаратами

Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ может повлиять или быть повлияемым другими препаратами, которые вы используете, включая другие глазные капли для лечения глаукомы. Сообщите своему врачу, если вы используете или собираетесь использовать препараты для снижения кровяного давления, препараты для сердца или препараты для лечения диабета.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или можете использовать любой другой препарат.

Это особенно важно, если вы:

• Принимаете препараты для снижения кровяного давления илидля лечения сердечных заболеваний (например, блокаторы кальциевых каналов, бета-блокаторы или дигоксин).
• Принимаете препараты для лечения нарушений или аритмий сердца, такие как блокаторы кальциевых каналов, бета-блокаторы или дигоксин.
• Используете другой колрио, содержащий бета-блокаторы.
• Используете другой ингибитор карбонатной ангиодазы, такой как ацетазоламид. Вы можете принимать этот тип препарата перорально, как колрио или другой путем.
• Принимаете ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО) или селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (ИСС), используемые для лечения депрессии или других заболеваний.
• Принимаете парасимпатикомиметик, который может быть назначен для помочь вам сходить в туалет. Парасимпатикомиметики также являются особой группой препаратов, которые в некоторых случаях используются для помочь восстановить нормальные движения через кишечник.
• Принимаете наркотические препараты, такие как морфин, используемые для лечения боли средней или сильной степени или если вы принимаете высокие дозы аспирина. Хотя нет доказательств того, что гидроклорид дорзоламида взаимодействует с аспирином, некоторые другие препараты, связанные с гидроклоридом дорзоламида, которые принимаются перорально, взаимодействуют с аспирином.
• Принимаете препараты для лечения диабета или у вас высокие уровни сахара в крови.
• Принимаете адреналин (адреналин).
• Принимаете антидепрессанты, такие как флуоксетин и пароксетин.
• Принимаете сульфамид.
• Принимаете кинидин (используемый для лечения сердечных заболеваний и некоторых типов малярии) или дигоксин.
• Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ может повлиять или быть повлияемым другими препаратами, которые вы принимаете, такими как другие колрио для лечения глаукомы.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или на грудном вскармливании, поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованиемэтого препарата.

Беременность

Не используйте Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ, если вы беременны, кроме как если ваш врач сочтет это необходимым. Сообщите своему врачу, если вы беременны или собираетесь стать беременной.

Грудное вскармливание

Не используйте Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ, если вы кормите грудью. Тимолол может проникать в грудное молоко. Поговорите с вашим врачом перед использованием любого препарата во время грудного вскармливания.

Вождение и использование машин

Не было проведено исследований о побочных эффектах, влияющих на способность вести машину или использовать машины. Есть побочные эффектысвязанные с Дорзоламида/Тимололом МЕИДЖИ, такие какзамутнение зрения, которые могут повлиять на вашу способность вести машину и/или использовать машины. Не везите или управляйте машинамипока вы не чувствуете себя хорошо или пока ваше зрение не станет ясным.

Дорзоламида/Тимолол МЕИДЖИ содержит хлорид бензалкония

Этот препарат может вызвать раздражение глаз из-за содержания хлорида бензалкония.

Избегайтеконтакта с мягкими контактными линзами.

Удалите мягкие контактные линзы перед применением колрио и подождите хотя бы 15 минут, прежде чем снова их вставить.

Изменяет цвет мягких контактных линз.

Следуйте точно указаниям по применению этого лекарства, указанным вами вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу или аптекарю.

Установленная доза и продолжительность лечения будут определены вашим врачом.

Обычная доза составляет одна капля в глаз или глаза, пораженные два раза в день, утром и вечером.

Если вы используете Dorzolamida/Timolol MEIJI одновременно с другим коллириумом, капли должны быть нанесены с интервалом не менее 10 минут.

Не изменяйте дозу лекарства без консультации с врачом. Если вы должны прервать лечение, немедленно обратитесь к врачу.

Не допускайте, чтобы кончик флакона соприкасался с глазами или окружающими их зонами. Он может быть загрязнен бактериями, способными вызвать офтальмологические инфекции, которые могут привести к серьезным повреждениям глаз и даже к потере зрения. Чтобы предотвратить возможное загрязнение флакона, избегайте соприкосновения кончика флакона с любой поверхностью. Если вы думаете, что ваше лекарство загрязнено, или если у вас развивается офтальмологическая инфекция, немедленно обратитесь к врачу, чтобы узнать, можно ли продолжать использовать флакон.

Чтобы гарантировать правильную дозировку, кончик капельницы не должен быть расширен.

Инструкции по применению:

Рекомендуется мыть руки перед применением коллириума.

Это может облегчить применение, если вы будете стоять перед зеркалом.

1.Передпервымприменениемлекарствауверитесьвтомчтопредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительныйпредохранительный

4. Возможные побочные эффекты

5. Консервация Дорзоламида/Тимолола МЕЙДЖИ

6. Содержание упаковки и дополнительная информация