Противорецептор: информация для пользователя
Деферасирокс Тева 90 мг покрытые пленочной оболочкой таблетки EFG
Прочитайте весь этот протокол внимательно до начала приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
-Сохраните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
-Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
-Этот препарат был назначен только вам или вашему ребёнку,и не следует давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может причинить вред.
-Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. раздел 4.
1. Что такое Деферасирокс Тева и для чего он используется
2. Что нужно знать перед началом приема Деферасирокс Тева
3. Как принимать Деферасирокс Тева
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Деферасирокс Тева
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Что этоДеферасирокс
Этот препаратсодержит активное вещество, называемое деферасирокс. Это железосвязывающее вещество, которое является лекарством, используемым для удаления избытка железы из организма (также называемого железной перегрузкой). Он захватывает и удаляет избыток железы, который затем выделяется в основном через кал.
Для чего используетсяДеферасирокс
Повторные переливания крови могут быть необходимы у пациентов с различными видами анемии (например, талассемия, фалциформная анемия или миелодиспластические синдромы (СМД)). Однако повторные переливания крови могут привести к накоплению избытка железы. Это происходит потому, что кровь содержит железо, и организм не имеет естественного способа удалять избыток железа, полученный при переливаниях крови. У пациентов с талассемическими синдромами, не зависящими от переливания крови, также может развиться железная перегрузка с течением времени, в основном из-за увеличения всасывания железы из пищи в ответ на низкие показатели клеток в крови. С течением времени избыток железы может нанести вред важным органам, таким как печень и сердце. Лекарства, называемыежелезосвязывающими веществамииспользуются для удаления избытка железы и для снижения риска нанесения вреда органам.
Деферасироксиспользуется для лечения хронической железной перегрузки, вызванной частыми переливаниями крови у пациентов с бета-талассемией большего типа, в возрасте 6 лет и старше.
Деферасирокстакже используется для лечения хронической железной перегрузки, когда лечение дефероксамином противопоказано или не подходит у пациентов с бета-талассемией большего типа с железной перегрузкой, вызванной редкими переливаниями крови, у пациентов с другими видами анемии и у детей в возрасте от 2 до 5 лет.
Деферасирокстакже используется для лечения пациентов в возрасте 10 лет и старше, у которых есть железная перегрузка, связанная с талассемическими синдромами, но которые не зависят от переливания крови, когда лечение дефероксамином противопоказано или не подходит.
Не принимайте деферасирокс
Не рекомендуется принимать деферасирокс
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к своему врачу или фармацевту перед началом приема деферасирокса.
Если вы обнаружите, что вы в одной из этих ситуаций, немедленно сообщите своему врачу.
Контроль вашего лечения деферасироксом
В течение лечения вам будут регулярно проводиться анализ крови и мочи. Эти анализы будут контролировать количество железа в вашем организме (уровеньферритинав крови)для наблюдения за тем, как работает лечение деферасироксом. Анализы также будут контролировать работу почек (уровенькреатининав крови, присутствие белка в моче) и печени (уровеньтрансаминазв крови). Врач может попросить вас сдать биопсию почек, если подозревает значительный повреждение почек. Они также могут сделать для вас МРТ (магнитно-резонансную томографию) для определения количества железа в вашей печени. Врач будет учитывать эти анализы для определения наиболее подходящей для вас дозы деферасирокса и также будет использовать эти тесты для определения, когда следует завершить лечение деферасироксом.
Каждый год вам будет контролироваться зрение и слух во время лечения, как мера предосторожности.
Другие препараты и деферасирокс
Обратите внимание врача или фармацевта, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать любой другой препарат. Это включает в себя, в частности:
Может потребоваться дополнительный анализ для контроля уровня некоторых из этих препаратов в крови.
Пациенты пожилого возраста (от 65 лет)
Деферасирокс может использоваться у людей старше 65 лет в той же дозировке, что и у других взрослых. Пожилые люди могут испытывать более частые побочные эффекты (особенно диарею) чем молодые люди. Врач должен строго контролировать побочные эффекты, которые могут потребовать коррекцию дозы.
Дети и подростки
Деферасирокс может использоваться у детей и подростков от 2 лет и старше, которые получают периодические переливания крови, и у детей и подростков от 10 лет и старше, которые не получают периодические переливания крови. По мере роста пациента врач будет корректировать дозу.
Не рекомендуется использовать деферасирокс у детей младше 2 лет.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что вы беременны или если вы планируете беременность, обратитесь к своему врачу перед использованием этого препарата.
Не рекомендуется лечение деферасироксом во время беременности, если это не явно необходимо.
Если вы сейчас используете гормональные контрацептивы для предотвращения беременности, вам следует использовать дополнительный контрацептив или другой контрацептив (например, презерватив), поскольку деферасирокс может снижать эффективность гормональных контрацептивов.
Не рекомендуется грудное вскармливание во время лечения деферасироксом.
Вождение и использование машин
Если вы чувствуете головокружение после приема деферасирокса, не вождение и не управляйте инструментами или машинами, пока вы не почувствуете себя нормально.
Лечение деферасироксом будет контролироваться опытным врачом, имеющим опыт лечения железной перегрузки, вызванной переливанием крови.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Сколько деферасирокса нужно принимать
Доза деферасирокса связана с весом тела для всех пациентов. Врач рассчитает дозу, необходимую вам, и скажет, сколько таблеток нужно принимать в день.
Деферасирокс также может быть найден в таблетках «разбиваемых». Если вы меняете таблетки разбиваемые на эти таблетки с пленочной оболочкой, доза, которую вы должны принимать, изменится. Врач рассчитает дозу, необходимую вам, и скажет, сколько таблеток с пленочной оболочкой вы должны принимать каждый день.Деферасирокс Тева не доступен в таблетках разбиваемых.Для этой лекарственной формы следует использовать другие препараты, содержащие деферасирокс.
Когда нужно принимать деферасирокс
Принимая деферасирокс в одно и то же время каждый день, вы также поможете себе запомнить, когда нужно принимать свои таблетки.
Пациенты, имеющие проблемы с проглатыванием таблеток, могут разбить таблетки с пленочной оболочкой и принять порошок вместе с мягким продуктом, например йогуртом или пюре из яблок (пюре из яблок). Вы должны съесть всю дозу сразу, не храня ничего на потом.
Сколько времени нужно принимать деферасирокс
Продолжайте принимать деферасирокс каждый день в течение времени, указанного вашим врачом.Это долгосрочное лечение, которое может продолжаться несколько месяцев или лет. Врач периодически контролирует ваше состояние, чтобы проверить, делает ли лечение желаемое действие (см. также раздел 2: «Контроль вашего лечения деферасироксом»).
Если у вас есть сомнения, сколько времени нужно принимать деферасирокс, обратитесь к врачу.
Если принимаете больше деферасирокса, чем нужно
Если вы принимаете слишком много деферасирокса, или если кто-то другой случайно принимает ваши таблетки, немедленно обратитесь к врачу или в больницу. Показывайте врачу упаковку таблеток. Вам может потребоваться срочное медицинское лечение. Вы можете заметить такие симптомы, как боли в животе, диарея, тошнота и рвота, а также проблемы с почками или печенью, которые могут быть серьезными.
В случае передозировки или случайного приема обратитесь к врачу или фармацевту, немедленно обратитесь в больницу или позвоните в Токсикологический информационный центр. Телефон 915 620 420, указав препарат и использованную дозу. Вам может потребоваться медицинское лечение.
Если забыли принять деферасирокс
Если вы забыли принять дозу, принимайте ее как можно скорее в тот же день. Принимайте следующую дозу по обычной схеме. Не принимайте двойную дозу на следующий день, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если прекращаете лечение деферасироксом
Не прекращайте лечение деферасироксом, если не скажет вам об этом ваш врач. Если вы перестанете принимать его, излишек железа не будет удален из вашего тела (см. также раздел выше «Сколько времени нужно принимать деферасирокс»).
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Большинство побочных эффектов легкие или умеренные и обычно проходят через несколько дней или несколько недель после начала лечения.
Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными и требуют немедленной медицинской помощи.
Эти побочные эффекты редки (могут повлиять на до 1 из 100 человек) или редки (могут повлиять на до 1 из 1 000 человек).
Остановите прием лекарства и немедленно сообщите врачу.
Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными.
Эти побочные эффекты редки.
Сообщите врачу как можно скорее.
Другие побочные эффекты.
Частые (могут повлиять на более чем 1 из 10 человек).
Частые (могут повлиять на до 1 из 10 человек).
Если вы испытываете любой из этих побочных эффектов в тяжелой форме, сообщите врачу..
Редкие (могут повлиять на до 1 из 100 человек).
Если вы испытываете любой из этих побочных эффектов в тяжелой форме, сообщите врачу.
Незнакомая частота(не может быть рассчитана на основе доступных данных).
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанскую систему фармаковигиланции лекарств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на блистере и упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Не используйте упаковку, которая повреждена или показывает признаки манипуляций.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Сдайте упаковки и препараты, которые не нужны, в Пункт СИГРЕаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Deferasirox Teva
Активное вещество — деферасирокс.
Другие компонентыявляются:
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Deferasirox Teva упаковывается в алюминиевый ПВХ/ПЭ/ПВД блистер. Он доступен в:
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Титульный владелец разрешения на продажу и ответственный за производство
Титульный владелец разрешения на продажу
Teva Pharma, S.L.U.
C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta
28108 Alcobendas, Madrid
Испания
Ответственный за производство
PharOs MT Ltd
HF 62X, Hal-Far Industrial Estate
BBG3000 Birzebbugia
Мальта
Дата последней ревизии этогопротокола:Май 2023
Другие источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Вы можете получить подробную и обновленную информацию о этом препарате, сканируя код QR, включенный в протокол с помощью своего смартфона. Также вы можете получить эту информацию по адресу:https://cima.aemps.es/cima/publico/detalle.html?nregistro=85517
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.