Про інструкцію: інформація для користувача
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст інструкції
Що таке Дарунавір Vivanta?
Цей препарат містить активну речовину дарунавір. Дарунавір є антиретровірусним препаратом, який використовується для лікування інфекції, викликеної вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ). Він належить до групи препаратів, званих інгібіторами протеази. Цей препарат зменшує кількість ВІЛ у вашому організмі. Таким чином, ваша імунна система покращиться, і ризик розвитку захворювань, пов'язаних з інфекцією ВІЛ, зменшиться.
Для чого він використовується?
Цей препарат використовується для лікування дорослих і дітей від 3 років і з масою тіла не менше 15 кілограмів, інфікованих ВІЛ і які раніше приймали інші антиретровірусні препарати.
Цей препарат повинен прийматися разом з низькою дозою ритонавіру та іншими препаратами проти ВІЛ.
Ваш лікар пояснить, яку комбінацію препаратів найкраще для вас.
Не приймайте Дарунавір Vivanta
Повідомте свого лікаря про всіпрепарати, які ви приймаєте, включаючи ті, які приймаються перорально, інгальовані, ін'єкційні або наноситься на шкіру.
Не комбінуйте Дарунавір Vivanta з жодним з наступних препаратів
Якщо ви приймаєте будь-який з цих препаратів, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб змінити препарат.
Препарат | Мета препарату |
Аванafil | лікування еректильної дисфункції |
Астемізолабо терфенадин | лікування симптомів алергії |
Тріазоламі мідазолам(перорально) | допомога у сні та/або полегшення тривоги |
Цисаприд | лікування проблем з шлунком |
Колхіцин(якщо у вас є проблеми з нирками і/або печінкою) | лікування подагри або середземноморської гарячки |
Лурасидон, пімозид, кветіапін або сертіндол | лікування психіатричних проблем |
Алкалоїди споринню, такі як ерготамін, дигідроерготамін, ергометрині метилергоновін | лікування мігренозних головних болів |
Аміодарон, бепридил, дронедарон, івабрадин, хінідин, ранолазин | лікування певних порушень серцевої діяльності, наприклад, нерегулярних серцевих скорочень |
Ловастатин, симвастатин і ломітапід | зниження рівня холестерину |
Рифампіцин | лікування певних інфекцій, таких як туберкульоз |
Комбінація препаратів лопінавір/ритонавір | цей препарат проти ВІЛ належить до тієї самої групи, що і дарунавір |
Елбасвір/гразопревір | для лікування інфекції гепатиту С |
Альфузосин | лікування збільшення простати |
Сілденафіл | лікування підвищеного артеріального тиску в легеневій циркуляції |
Тикагрелор | для допомоги у зупиненні агрегації тромбоцитів під час лікування пацієнтів з інфарктом міокарда |
Налоксегол | для лікування запору, індукованого опіоїдами |
Дапоксетин | для лікування передчасної еякуляції |
Домперидон | для лікування нудоти та блювоти |
Не комбінуйте дарунавір з продуктами, які містять гіперикум або траву Святого Івана (Hypericum perforatum).
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед початком прийому цього препарату.
Цей препарат не лікує інфекцію ВІЛ.
Люди, які приймають дарунавір, можуть розвивати інші інфекції чи захворювання, пов'язані з інфекцією ВІЛ.
Ви повинні підтримувати регулярний контакт з вашим лікарем.
Люди, які приймають дарунавір, можуть розвивати шкірну ерупцію. Це нечасто буває серйозним або потенційно смертельним. Будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви розвиваєте ерупцію.
Пацієнти, які приймають дарунавір і ралтегравір (для інфекції ВІЛ), можуть більш часто розвивати ерупції (зазвичай легкі або помірні) порівняно з пацієнтами, які приймають будь-який з цих препаратів окремо.
Повідомте свого лікаря про вашу ситуацію ДО ТА ПОДЧАС вашого лікування
Переконайтеся, що ви перевіряєте наступні пункти та повідомляєте свого лікаря, якщо будь-який з них стосується вас.
Популяція похилого віку
Дарунавір був використаний лише у обмеженій кількості пацієнтів віком 65 років і старших. Якщо ви належите до цієї вікової групи, будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб побачити, чи можете ви приймати цей препарат.
Діти
Цей препарат не повинен використовуватися у дітей молодших 3 років або з масою тіла менше 15 кілограмів.
Прийом Дарунавір Vivanta з іншими препаратами
Повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-який інший препарат.
Деякі препарати не повинні комбінуватисяз цим препаратом. Перелік можна знайти в розділі "Не комбінуйте Дарунавір Vivanta з жодним з наступних препаратів:"
У більшості випадків дарунавір можна комбінувати з препаратами проти ВІЛ, які належать до інших класів [наприклад, ІНТІ (інгібітори транскриптази, аналоги нуклеозидів), ІННТІ (інгібітори транскриптази, не нуклеозиди), антагоністи CCR5 та ІФ (інгібітори фузії)]. Не було доведено дарунавір з ритонавіром з усіма інгібіторами протеази (ІП) і не слід використовувати з іншими інгібіторами протеази ВІЛ. У деяких випадках може бути необхідне зміна дози інших препаратів. Тому, якщо ви приймаєте інші препарати проти ВІЛ, завжди повідомляйте своєму лікареві та слідуйте його інструкціям щодо того, які препарати можна комбінувати.
Наступні продукти можуть зменшити ефективність дарунавіру. Повідомте своєму лікареві, якщо ви приймаєте:
Дарунавір також може впливати на дію інших препаратів, і ваш лікар може бажати провести додаткові аналізи крові. Повідомте своєму лікареві, якщо ви приймаєте:
Ваш лікар може бажати провести додаткові аналізи крові, а в деяких випадках буде необхідно змінити дозу деяких препаратів, оскільки при комбінуванні можуть бути змінені терапевтичні або побічні ефекти цих препаратів або дарунавіру. Повідомте своєму лікареві, якщо ви приймаєте:
Це неє повний перелік препаратів. Повідомте своєму лікареві про всіпрепарати, які ви приймаєте.
Прийом Дарунавір Vivanta з їжею та напоями
Див. розділ 3 "Як приймати Дарунавір Vivanta."
Вагітність та лактація
Повідомте своєму лікареві негайно, якщо ви вагітні або плануєте завагітніти. Вагітні жінки не повинні приймати цей препарат з ритонавіром, якщо тільки їхній лікар не призначить це спеціально. Вагітні жінки не повинні приймати цей препарат з кобісистатом.
Ураховуючи можливі побічні ефекти для дитини, жінки не повинні годувати грудьми своїх дітей, якщо вони приймають дарунавір.
Не рекомендується жінкам, які живуть з ВІЛ, годувати грудьми своїх дітей, оскільки інфекція ВІЛ може передаватися дитині через грудне молоко. Якщо ви годуєте грудьми або плануєте годувати, ви повинні проконсультуватися з вашим лікарем якомога швидше.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Не керуйте транспортними засобами або машинами, якщо ви відчуваєте головокружіння після прийому цього препарату.
Дарунавір Vivanta містить соду
Цей препарат містить менше 23 мг соди (1 ммоль) на таблетку, тобто він практично "вільний від соди".
Слідувати точно інструкціям щодо застосування препарату, викладеним у цій брошурі або вказаним вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою. У разі сумнівів зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
Не припиняйте приймати цей препарат чи ритонавір без попередньої консультації з лікарем, навіть якщо ви почуваєтеся краще.
Після початку лікування не слід змінювати дозу чи форму дози або припиняти лікування без консультації з лікарем.
Доза для дорослих, які раніше не приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем)
Вам буде потрібна інша доза цього препарату, яку не можна приймати разом з цими таблетками по 600 міліграмів. Існують інші концентрації цього препарату.
Доза для дорослих, які раніше приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем)
Доза становить:
Або
Будь ласка, проконсультуйтеся з лікарем щодо того, яка доза є правильною для вас.
Інструкції для дорослих
Доза для дітей від 3 років, з масою тіла не менше 15 кілограмів, які раніше не приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем дитини)
Лікар розрахує правильну добову дозу на основі маси тіла дитини (див. таблицю нижче). Ця доза не повинна перевищувати рекомендуєму дозу для дорослих, яка становить 800 міліграмів дарунавіру разом з 100 міліграмами ритонавіру один раз на день.
Лікар повідомить вам, яку кількість таблеток дарунавіру та яку кількість ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинна приймати дитина.
Маса тіла | Одна доза дарунавіру становить | Одна доза ритонавіру становить |
між 15 та 30 кілограмами | 600 міліграмів | 100 міліграмів |
між 30 та 40 кілограмами | 675 міліграмів | 100 міліграмів |
більше 40 кілограмів | 800 міліграмів | 100 міліграмів |
оральний розчин ритонавіру: 80 міліграмів на мілілітр
Доза для дітей від 3 років, з масою тіла не менше 15 кілограмів, які раніше приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем дитини)
Лікар встановить правильну дозу на основі маси тіла дитини (див. таблицю нижче). Лікар визначить, чи підходить доза один раз на день або двічі на день для дитини. Ця доза не повинна перевищувати рекомендуєму дозу для дорослих, яка становить 600 міліграмів дарунавіру разом з 100 міліграмами ритонавіру двічі на день або 800 міліграмів дарунавіру разом з 100 міліграмами ритонавіру один раз на день. Лікар повідомить вам, яку кількість таблеток дарунавіру та яку кількість ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинна приймати дитина. Існують таблетки менших концентрацій для отримання відповідної схеми дозування. Також існує оральний розчин дарунавіру (реалізується різними власниками дозволу на реалізацію). Лікар скаже вам, чи підходить для дитини таблетки дарунавіру чи оральний розчин.
Доза двічі на день
Маса тіла | Одна доза становить |
між 15 та 30 кілограмами | 375 міліграмів дарунавіру + 50 міліграмів ритонавіру двічі на день |
між 30 та 40 кілограмами | 450 міліграмів дарунавіру + 60 міліграмів ритонавіру двічі на день |
більше 40 кілограмів | 600 міліграмів дарунавіру + 100 міліграмів ритонавіру двічі на день |
Доза один раз на день
Маса тіла | Одна доза дарунавіру становить | Одна доза ритонавіру становить |
між 15 та 30 кілограмами | 600 міліграмів | 100 міліграмів |
між 30 та 40 кілограмами | 675 міліграмів | 100 міліграмів |
більше 40 кілограмів | 800 міліграмів | 100 міліграмів |
оральний розчин ритонавіру: 80 міліграмів на мілілітр
Відкриття кришечки, що перешкоджає дітям
Пластикова кришечка має захисний механізм, що перешкоджає дітям, і відкривається наступним чином:
Якщо ви прийняли більше Дарунавіру Віванти, ніж потрібно
Негайно повідоміть свого лікаря, фармацевта або медсестру.
У разі передозування або випадкового прийняття зверніться до медичного центру або зателефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 562 04 20, вказавши препарат і кількість, що використовувалася.
Якщо ви забули прийняти Дарунавір Віванти
Якщо ви пам'ятаєте про це протягом 6 годин, прийміть забуту дозу негайно. Зазвичай з ритонавіром і з їжею. Якщо ви пам'ятаєте про це після 6 годин, пропустіть цю дозу і продовжуйте приймати препарат у звичайному порядку. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущені дози.
Якщо ви блюєте після прийняття Дарунавіру Віванти та ритонавіру
Якщо ви блюєте в течение 4 годинпісля прийняття препарату, вам потрібно буде прийняти ще одну дозу дарунавіру та ритонавіру разом з деякою їжею якомога швидше. Якщо ви блюєте, коли пройшло більше 4 годинпісля прийняття препарату, не потрібно приймати ще одну дозу дарунавіру та ритонавіру до наступної запланованої години прийняття.
Зверніться до лікаря, якщо у вас є сумнівищодо того, що робити, якщо ви забули прийняти дозу або блюєте.
Не припиняйте приймати Дарунавір Віванти без попередньої консультації з лікарем
Противірусні препарати можуть зробити вас краще. Навіть якщо ви почуваєтеся краще, не припиняйте приймати дарунавір. Спочатку проконсультуйтеся з лікарем.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього препарату, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
Під час лікування ВІЛ може бути збільшення ваги та рівня глюкози і ліпідів у крові. Це може бути пов'язано частково з відновленням здоров'я та способом життя, а у випадку з ліпідами в крові - іноді з самими препаратами проти ВІЛ. Ваш лікар буде контролювати ці зміни.
Як і всі препарати, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Повідоміть своєму лікареві, якщо ви розвиваєте будь-який з наступних побічних ефектів.
Було повідомлено про випадки проблем з печінкою, які іноді можуть бути серйозними. Ваш лікар проведе аналіз крові перед початком лікування дарунавіром. Якщо у вас є хронічна інфекція, викликана вірусом гепатиту Б або С, ваш лікар часто буде контролювати ваші аналізи крові, оскільки існує більша ймовірність розвитку проблем з печінкою. Поговоріть з лікарем про ознаки та симптоми проблем з печінкою. Вони можуть включати жовтяницю шкіри та білків очей, потемніння (кольору чаю) сечі, блідість калу (рух кишечника), нудоту, блювоту, втрату апетиту або біль, відчуття болю або дискомфорту в правому боці під ребрами.
Шкірна висипка (більш часто, коли використовується в поєднанні з ралтегравіром), свербіж. Шкірна висипка зазвичай є легкою або помірною. Шкірна висипка також може бути симптомом рідкої та серйозної ситуації. Тому важливо поговорити з лікарем, якщо у вас є шкірна висипка. Ваш лікар порадить вам, як контролювати симптоми або чи потрібно припинити дарунавір.
Інші серйозні побічні ефекти були діабетом (часто) та запаленням підшлункової залози (рідко).
Дуже часті побічні ефекти (можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів)
Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів)
Рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів)
Рідкісні побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 1000 пацієнтів)
Деякі побічні ефекти є типовими для препаратів проти ВІЛ, які належать до тієї ж сім'ї, що і дарунавір. Це:
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу безпеки лікарських засобів для людини: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримайте цей препарат поза досяжністю дітей.
Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та пляшці, після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Цьому препарату не потрібні спеціальні умови зберігання.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору(SIGRE) аптеки. У разі сумнівів зверніться до фармацевта щодо того, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Дарунавіру Віванти
Вигляд Дарунавіру Віванти та вміст упаковки
Таблетки, покриті плівкою, колір beige, овальної форми, двовигнуті, з гравіюванням "D" на одній стороні та "600" на іншій.
Розмір упаковки:
30 таблеток, покритих плівкою, 60 таблеток, покритих плівкою (2 пляшки по 30 таблеток кожна) або 180 таблеток, покритих плівкою (6 пляшок по 30 таблеток кожна) у пляшці з високоміцного поліетилену з кришечкою, що перешкоджає дітям.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.
Дарунавір Віванта також доступний у таблетках, покритих плівкою, по 400 міліграмів та 800 міліграмів.
Власник дозволу на реалізацію
Vivanta Generics s.r.o.
Trtinová 260/1, Cakovice
196 00 Praga 9
Чехія
Виробник
Pharmadox Healthcare Ltd.
KW20A Kordin Industrial Park,
Paola, PLA3000,
Мальта
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей препарат, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на реалізацію:
Місцевий представник:
Vivanta Generics s.r.o. філія в Іспанії
C/Guzmán el Bueno, 133, edificio Britannia
28003 Madrid
Іспанія
Цей препарат дозволено в державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина Darunavir Vivanta 600 міліграмів таблетки, покриті плівкою
Іспанія Darunavir Vivanta 600 міліграмів таблетки, покриті плівкою EFG
Дата останньої ревізії цієї брошури: травень 2023
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.