Опис: інформація для пацієнта
Даптоміцин Ціпла 350 мг порошок для ін'єкційної та інфузійної розв'язки EFG
Даптоміцин Ціпла 500 мг порошок для ін'єкційної та інфузійної розв'язки EFG
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Активний інгредієнт Даптоміцину Ціпла порошку для ін'єкційної та інфузійної розв'язки - даптоміцин. Даптоміцин - це антибактеріальний засіб, який能够 зупинити зростання певних бактерій.
Антибіотики використовуються для лікування бактеріальних інфекцій і не підходять для лікування вірусних інфекцій, таких як грип або застуда.
Важливо слідувати інструкціям щодо дози, інтервалу застосування та тривалості лікування, які призначив ваш лікар.
Не зберігайте та не повторно використовуйте цей лікарський засіб. Якщо після закінчення лікування у вас залишилося антибіотик, поверніть його в аптеку для правильної утилізації. Не слід викидати лікарські засоби в каналізацію або сміттєві контейнери.
Даптоміцин Ціпла використовується у дорослих та у дітей і підлітків (від 1 до 17 років) для лікування інфекцій шкіри та м'яких тканин. Також він використовується для лікування інфекцій крові, коли вони пов'язані з інфекцією шкіри.
Даптоміцин Ціпла також використовується у дорослих для лікування інфекцій тканин, які покривають внутрішню поверхню серця (включаючи серцеві клапани), викликаних певним типом бактерій, званих Staphylococcus aureus.Також він використовується для лікування інфекцій крові, викликаних тим самим типом бактерій, коли вони пов'язані з інфекцією серця.
Відповідно до типу інфекції (інфекцій), яку ви маєте, ваш лікар також може призначити інші антибактеріальні засоби під час лікування Даптоміцином Ціпла.
Не приймайте Даптоміцин Ціпла
Якщо ви алергічні на даптоміцин або гідроксид натрію чи будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).
Якщо це ваш випадок, повідомте вашому лікареві або медсестрі. Якщо ви вважаєте, що можете бути алергічними, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою перед тим, як почати приймати Даптоміцин Ціпла.
Якщо будь-який з вищезазначених випадків стосується вас, повідомте вашому лікареві або медсестрі перед тим, як прийняти даптоміцин.
Повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви розвиваєте будь-які з наступних симптомів:
Даптоміцин може впливати на результати лабораторних тестів, які вимірюють здатність крові згортатися. Результати можуть здаватися такими, що вказують на погане згортання, хоча насправді жодної проблеми немає. Тому важливо, щоб ваш лікар знав, що ви приймаєте даптоміцин. Повідомте вашому лікареві, що ви приймаєте даптоміцин.
Ваш лікар проведе аналізи крові для контролю стану ваших м'язів перед тим, як ви почнете лікування, і часто під час лікування даптоміцином.
Діти та підлітки
Даптоміцин не слід призначати дітям молодшим за 1 рік, оскільки дослідження на тваринах показали, що ця вікова група може 경험увати важкі побічні ефекти.
Застосування у пацієнтів похилого віку
Пацієнти старші 65 років можуть отримувати таку саму дозу, як і інші дорослі, якщо їхні нирки функціонують правильно.
Інші лікарські засоби та Даптоміцин Ціпла
Повідомте вашому лікареві або медсестрі, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші лікарські засоби.
Особливо важливо повідомити про такі лікарські засоби:
Вагітність та лактація
Зазвичай даптоміцин не призначають вагітним жінкам. Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Не слід годувати грудьми, якщо ви приймаєте даптоміцин, оскільки він може передаватися в грудне молоко та впливати на дитину.
Відповідність для керування транспортними засобами та використання машин
Даптоміцин не має відомих ефектів на здатність керувати транспортними засобами чи використовувати машини.
Даптоміцин Ціпла містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 23 мг натрію (1 ммоль) на дозу; тобто, він практично "не містить натрію"
Даптоміцин Ціпла буде введений вам вашим лікарем або медсестрою.
Дорослі (18 років та старші)
Доза залежатиме від вашої ваги та типу інфекції, яку потрібно лікувати. Нормальна доза для дорослих становить 4 мг на кожен кілограм ваги один раз на день для інфекцій шкіри або 6 мг на кожен кілограм ваги один раз на день для інфекції серця або інфекції крові, пов'язаної з інфекцією шкіри чи серця. У дорослих цю дозу вводять безпосередньо в кровотік (у вену), або як інфузію, яка триває приблизно 30 хвилин, або як ін'єкцію, яка триває приблизно 2 хвилини. Рекомендується така сама доза для осіб старших 65 років, якщо їхні нирки функціонують правильно.
Якщо ваші нирки не функціонують добре, ви можете отримувати Даптоміцин Ціпла з меншою частотою, наприклад, один раз на кожні інші дні. Якщо ви проходите діаліз, і ваша наступна доза Даптоміцину Ціпла припадає на день діалізу, зазвичай ви отримуєте Даптоміцин Ціпла після сеансу діалізу.
Діти та підлітки (від 1 до 17 років)
Рекомендовані дози для дітей та підлітків (від 1 до 17 років) залежатимуть від віку пацієнта та типу інфекції, яку потрібно лікувати. Цю дозу вводять безпосередньо в кровотік (у вену) як інфузію, яка триває приблизно 30-60 хвилин.
Повне лікування інфекцій шкіри зазвичай триває від 1 до 2 тижнів. Ваш лікар вирішить тривалість вашого лікування для інфекцій крові чи серця та інфекцій шкіри.
У кінці опису надані детальні інструкції з використання та обробки.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Нижче описані найбільш важкі побічні ефекти:
Важкі побічні ефекти з невідомою частотою(не може бути оцінено на основі доступних даних)
Під час введення даптоміцину були зареєстровані деякі випадки реакцій гіперчутливості (важких алергічних реакцій, включаючи анафілаксію та ангіоневротичний набряк). Ці важкі алергічні реакції потребують негайної медичної допомоги. Повідомте вашому лікареві або медсестрі негайно, якщо ви маєте будь-які з наступних симптомів:
Проконсультуйтеся з вашим лікарем негайно, якщо ви відчуваєте біль, підвищену чутливість або слабкість м'язів невідомої етіології. Проблеми з м'язами можуть бути важкими, включаючи розкладання м'язів (рабдоміоліз), що може викликати ушкодження нирок.
Інші побічні ефекти, які були повідомлені при застосуванні даптоміцину, включають:
Якщо ви відчуваєте ці симптоми, повідомте вашому лікареві або медсестрі негайно. Ваш лікар проведе додаткові тести для встановлення діагнозу.
Нижче описані найбільш часто повідомлені побічні ефекти:
Часті побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів)
Нижче описані інші побічні ефекти, які можуть виникнути після лікування Даптоміцином Ціпла:
Рідкі побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 1000 пацієнтів)
Побічні ефекти з невідомою частотою(не може бути оцінено на основі доступних даних)
Коліт, пов'язаний з антибактеріальними засобами, включаючи псевдомембранозний коліт (важка або тривала діарея, що містить кров або слиз, пов'язана з болем у животі або лихоманкою), синяки з більшою легкістю, кровотечі з десен або носові кровотечі.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте вашому лікареві або фармацевту, навіть якщо це побічний ефект, який не вказаний в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: https://www.notificaram.es. Надсилаючи звіти про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Даптоміцин Ціпла порошок для ін'єкційної та інфузійної розв'язки поставляється у скляному флаконі у вигляді порошку або таблетки світло-жовтого до коричневого кольору. Його змішують з розчинником для утворення розв'язки перед введенням.
Даптоміцин Ціпла поставляється в упаковках, які містять 1 флакон або 5 флаконів.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випущені на ринок
Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Ціпла Європа NV
Де Кейзерлей 58-60,
Бокс 19, 2018 Антверпен
Бельгія
Відповідальна особа за виробництво
Клева Фармацевтика С.А
Парніфос Авеню 189,
Ахарнай Аттіки, 13675
Греція
Ціпла Європа NV
Де Кейзерлей 58-60,
Бокс 19, 2018 Антверпен
Бельгія
Місцевий представник
Ціпла Європа NV філія в Іспанії,
К/Гусман ель Буено, 133 Едиф Британія-28003- Мадрид
Іспанія
Цей лікарський засіб дозволений в державах-членах ЄЕС під наступними назвами:
Німеччина: Даптоміцин Ціпла 350 мг порошок для ін'єкційної та інфузійної розв'язки
Даптоміцин Ціпла 500 мг порошок для ін'єкційної та інфузійної розв'язки
Іспанія: Даптоміцин Ціпла 350 мг порошок для ін'єкційної та інфузійної розв'язки EFG
Даптоміцин Ціпла 500 мг порошок для ін'єкційної та інфузійної розв'язки EFG
Португалія: Даптоміцин Ціпла
Даптоміцин Ціпла
Дата останньої ревізії цього листка:жовтень 2020
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Державного агентства з лікарських засобів та медичних виробів Іспанії (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Важливо: перед призначенням лікарського засобу зверніться до Характеристики лікарського засобу або Резюме характеристик продукту.
Інструкції з використання та обробки
У дорослих даптоміцин можна вводити внутрішньовенно як інфузію тривалістю 30 хвилин або як ін'єкцію тривалістю 2 хвилини. На відміну від дорослих, даптоміцин не слід вводити дітям як ін'єкцію тривалістю 2 хвилини. Дітям у віці від 7 до 17 років даптоміцин слід вводити як інфузію тривалістю 30 хвилин. Дітям молодшим 7 років, які отримують дозу 9-12 мг/кг, даптоміцин слід вводити як інфузію тривалістю 60 хвилин. Підготовка розчину для інфузії вимагає додаткової фази розведення, як описано нижче.
Даптоміцин Сіпла, введений як інфузія тривалістю 30 або 60 хвилин
Перерідшуючи ліофілізований продукт 7 мл розчином для ін'єкції (для Даптоміцину 350 мг) або 10 мл (для Даптоміцину 500 мг) з 9 мг/мл хлориду натрію (0,9%), можна отримати концентрацію 50 мг/мл Даптоміцину Сіпла для інфузії.
Ліофілізований продукт розчиняється приблизно за 15 хвилин. Повністю відновлений продукт має прозорий вигляд і може містити деякі малі бульбашки або піну навколо краю флакона.
Для підготовки Даптоміцину Сіпла для інфузії внутрішньовенно слід виконувати наступні інструкції:
Для відновлення або розведення ліофілізованого Даптоміцину Сіпла слід використовувати асептичну техніку протягом всього процесу.
Для відновлення:
Для розведення:
Даптоміцин Сіпла не є фізично чи хімічно сумісним з розчинами, що містять глюкозу. Наступні лікарські засоби виявилися сумісними, коли додаються до розчинів для інфузії, що містять Даптоміцин Сіпла: азтреонам, цефтацідим, цефтриаксон, гентаміцин, флуконазол, левофлоксацин, допамін, гепарин та лідокаїн.
Загальний час зберігання (відновлений розчин у флаконі та розведений розчин у мішках для інфузії) при 25°C не повинен перевищувати 12 годин (24 години, якщо зберігати у холодильнику).
Стабільність розведеного розчину у мішках для інфузії встановлена протягом 12 годин при 25°C або 24 годин, якщо зберігати у холодильнику при 2°C – 8°C.
Даптоміцин Сіпла, введений як ін'єкція тривалістю 2 хвилини (тільки для дорослих пацієнтів)
Не слід використовувати воду для відновлення Даптоміцину Сіпла для ін'єкції внутрішньовенно. Даптоміцин Сіпла слід відновлювати лише з 9 мг/мл хлориду натрію (0,9%).
Перерідшуючи ліофілізований продукт 7 мл розчином для ін'єкції (для Даптоміцину 350 мг) або 10 мл (для Даптоміцину 500 мг) з 9 мг/мл хлориду натрію (0,9%), можна отримати концентрацію 50 мг/мл Даптоміцину Сіпла для ін'єкції.
Ліофілізований продукт розчиняється приблизно за 15 хвилин. Повністю відновлений продукт має прозорий вигляд і може містити деякі малі бульбашки або піну навколо краю флакона.
Для підготовки Даптоміцину Сіпла для ін'єкції внутрішньовенно слід виконувати наступні інструкції:
Для відновлення ліофілізованого Даптоміцину Сіпла слід використовувати асептичну техніку протягом всього процесу.
Стабільність фізична та хімічна під час використання відновленого розчину у флаконі була доведена протягом 12 годин при 25°C та до 48 годин, якщо зберігати у холодильнику (2°C – 8°C).
Однак, з мікробіологічної точки зору, продукт слід використовувати негайно. Якщо не використовувати негайно, час зберігання під час використання залежить від тих, хто його використовує, і зазвичай не повинен перевищувати 24 години при 2°C - 8°C, якщо відновлення/розчинення відбулося в контрольованих та валідованих асептичних умовах.
Цей лікарський засіб не слід змішувати з іншими лікарськими засобами, окрім тих, що згадані вище.
Флакони Даптоміцину Сіпла призначені лише для одноразового використання. Будь-який залишок флакона, який не був використаний, слід видалити.