Опис: інформація для пацієнта
Дапагліфлозин/Метформін Техніген 5 мг/850 мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
дапагліфлозин/метформін гідрохлорид
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Цей лікарський засіб містить два різних активних інгредієнти - дапагліфлозин і метформін. Обидва належать до групи лікарських засобів, які називаються пероральні антидіабетичні засоби. Це лікарські засоби, які приймаються перорально для лікування цукрового діабету.
Дапагліфлозин/Метформін Техніген використовується для лікування типу діабету, який називається "цукровий діабет 2 типу" у дорослих пацієнтів (від 18 років і старше) і який зазвичай виникає, коли людина старіє. Якщо у вас цукровий діабет 2 типу, ваш підшлункова залоза не виробляє достатньої кількості інсуліну або ваш організм не може правильно використовувати інсулін, який виробляється. Це призводить до високого рівня цукру (глюкози) в вашій крові.
Для лікування діабету:
Важливо продовжувати слідувати рекомендаціям щодо дієти і фізичних вправ, які дає ваш лікар, фармацевт або медсестра.
Не приймайте Дапагліфлозин/Метформін Техніген
Не приймайте цей лікарський засіб, якщо ви належите до однієї з цих ситуацій.
Попередження та застереження
Ризик лактатної ацидози
Дапагліфлозин/Метформін може викликати дуже рідкісний, але дуже серйозний побічний ефект, званий лактатною ацидозою, особливо якщо ваші нирки не функціонують належним чином. Ризик розвитку лактатної ацидози також збільшується при неконтрольованому діабеті, важких інфекціях, тривалому голодуванні або вживанні алкоголю, дегідратації (див. нижче), проблемах з печінкою та будь-яких медичних розладах, при яких частина організму має знижене забезпечення киснем (як важкі гострі захворювання серця).
Якщо будь-яка з цих ситуацій стосується вас, проконсультуйтеся з вашим лікарем для отримання додаткових інструкцій.
Перестаньте прийматиДапагліфлозин/Метформін Технігенна короткий період часу, якщо у вас є розлад, який може бути пов'язаний з дегідратацією(значна втрата рідини з організму), наприклад, важка блювота, діарея, гарячка, вплив тепла або якщо ви п'єте менше рідини, ніж зазвичай. Проконсультуйтеся з вашим лікарем для отримання додаткових інструкцій.
Перестаньте прийматиДапагліфлозин/Метформін Технігені зверніться до лікаря або до найближчої лікарні негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з симптомів, які викликає лактатна ацидоза,оскільки цей розлад може призвести до кому.
Симптоми лактатної ацидози включають:
Лактатна ацидоза - це медична надзвичайна ситуація і повинна бути лікувана в лікарні
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати приймати Дапагліфлозин/Метформін Техніген, і під час лікування:
Якщо вам потрібно пройти велику операцію, вам потрібно припинити приймати Дапагліфлозин/Метформін Техніген під час процедури та деякий час після неї. Ваш лікар вирішить, коли вам потрібно припинити лікування Дапагліфлозин/Метформін Техніген і коли відновити його.
Важливо регулярно спостерігати за вашими ногами і слідувати будь-яким іншим рекомендаціям щодо догляду за ногами, які дав ваш лікар або медсестра.
Якщо будь-яка з цих ситуацій стосується вас (або ви не впевнені), проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як прийняти цей лікарський засіб.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем негайно, якщо ви маєте поєднання симптомів, таких як біль, біль при пальпації, червоність або запалення геніталій або області між геніталіями та анальним отвором, з гарячкою або загальним нездоров'ям. Ці симптоми можуть бути ознакою рідкої, але серйозної інфекції, навіть потенційно загрозливої для життя, яка називається некротизуючий фасциїт перинеуму або гангрена Фурньє, яка руйнує тканину під шкірою. Гангрена Фурньє повинна бути негайно лікувана.
Функціонування нирок
Під час лікування Дапагліфлозин/Метформін Техніген ваш лікар перевірить функцію ваших нирок至少 один раз на рік або частіше, якщо ви старша людина і/або якщо ваша ниркова функція погіршується.
Глюкоза в сечі
Через те, як діє цей лікарський засіб, ваша сеча буде містити глюкозу, поки ви приймаєте цей лікарський засіб.
Діти та підлітки
Цей лікарський засіб не рекомендується для дітей та підлітків молодше 18 років, оскільки він не був вивчений у цих пацієнтів.
Інші лікарські засоби та Дапагліфлозин/Метформін Техніген
Якщо вам потрібно ввести в кровотік контрастний засіб, який містить йод, наприклад, під час рентгенографії або дослідження, вам потрібно припинити приймати Дапагліфлозин/Метформін Техніген перед введенням або в момент введення. Ваш лікар вирішить, коли вам потрібно припинити лікування Дапагліфлозин/Метформін Техніген і коли відновити його.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб. Вам може знадобитися частіше проводити аналіз глюкози в крові та ниркової функції, або ваш лікар може потрібно скоригувати дозу Дапагліфлозин/Метформін Техніген. Особливо важливо згадати наступне:
Прийом Дапагліфлозин/Метформін Техніген з алкоголем
Уникайте надмірного вживання алкоголю під час прийому Дапагліфлозин/Метформін Техніген, оскільки це може збільшити ризик лактатної ацидози (див. розділ "Попередження та застереження").
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як прийняти цей лікарський засіб. Вам потрібно припинити приймати цей лікарський засіб, якщо ви завагітніте, оскільки його використання не рекомендується під час другого та третього триместру вагітності (останні шість місяців). Проконсультуйтеся з вашим лікарем про найкращий спосіб контролювати рівень цукру в крові під час вагітності.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви хочете годувати грудьми або годуєте грудьми перед тим, як прийняти цей лікарський засіб. Ви не повинні використовувати цей лікарський засіб під час годування грудьми. Метформін проникає в грудне молоко в малих кількостях. Не відомо, чи проникає дапагліфлозин в грудне молоко.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Цей лікарський засіб має незначний вплив на здатність водити транспортні засоби або використовувати машини. Прийом його з іншими лікарськими засобами, які знижують рівень цукру в крові, такими як інсулін або лікарський засіб типу "сульфонілуреї", може викликати низький рівень цукру в крові (гіпоглікемію), який може викликати симптоми, такі як слабкість, головокружіння, підвищене потовиділення, прискорене серцебиття, порушення зору або труднощі з концентрацією уваги, які можуть впливати на вашу здатність водити транспортні засоби або використовувати машини. Не водьте транспортні засоби та не використовуйте інструменти чи машини, якщо ви починаєте відчувати ці симптоми.
Зміст натрію
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; тобто, він практично "не містить натрію".
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Яку кількість вам потрібно приймати
Як приймати цей лікарський засіб
Ваш лікар може призначити вам цей лікарський засіб разом з іншим лікарським засобом для зниження рівня цукру в крові. Це можуть бути пероральні лікарські засоби або лікарські засоби, які вводяться ін'єкцією, такі як інсулін або агоніст рецептора GLP-1. Пам'ятайте приймати ці інші лікарські засоби згідно з інструкціями вашого лікаря. Це допоможе досягти найкращих результатів для вашого здоров'я.
Дієта та фізичні вправи
Для контролю над вашим діабетом вам потрібно продовжувати дотримуватися дієти та фізичних вправ, навіть коли ви приймаєте цей лікарський засіб. Тому важливо продовжувати слідувати рекомендаціям щодо дієти та фізичних вправ, які дає ваш лікар, фармацевт або медсестра. Особливо, якщо ви дотримуєтеся дієти для контролю ваги при діабеті, продовжуйте її дотримуватися, поки приймаєте цей лікарський засіб.
Якщо ви прийняли більше Дапагліфлозин/Метформін Техніген, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше таблеток Дапагліфлозин/Метформін Техніген, ніж потрібно, ви можете відчувати лактатну ацидозу. Симптоми лактатної ацидози включають нудоту або блювоту, біль в животі, м'язові спазми, інтенсивну втому або труднощі з диханням. Якщо це відбувається з вами, вам може знадобитися негайне лікарняне лікування, оскільки лактатна ацидоза може призвести до кому. Припиніть приймати цей лікарський засіб негайно і зверніться до лікаря або до найближчої лікарні негайно (див. розділ 2). Візьміть з собою упаковку лікарського засобу.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом негайно або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, яку ви прийняли.
Якщо ви забули прийняти Дапагліфлозин/Метформін Техніген
Якщо ви забули прийняти одну дозу, прийміть її, як тільки ви пам'ятайте. Якщо ви не пам'ятайте до часу наступної дози, пропустіть забуту дозу і продовжуйте вашу звичайну схему. Не приймайте подвійну дозу цього лікарського засобу, щоб компенсувати забуті дози.
Якщо ви припинили лікування Дапагліфлозин/Метформін Техніген
Не припиняйте приймати цей лікарський засіб без попередньої консультації з вашим лікарем. Рівень цукру в вашій крові може збільшитися без цього лікарського засобу.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають.
Перестаньте приймати Дапагліфлозин/Метформін Tecnigen і зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітите будь-які з цих серйозних або потенційно серйозних побічних ефектів:
Дапагліфлозин/Метформін може викликати дуже рідкісний, але дуже серйозний побічний ефект, званий лактатною ацидозою (див. розділ "Попередження та обережність"), якщо це відбувається, ви повинні припинити прийматиДапагліфлозин/Метформіні звернутися до лікаря або найближчої лікарні негайно, оскільки лактатна ацидоз може привести до коми.
Зверніться до лікаря або найближчої лікарні негайно, якщо ви помітите будь-які з цих побічних ефектів:
Це ознаки діабетичної кетоацидози (див. також розділ 2 "Попередження та обережність"):
Це може трапитися незалежно від рівня глюкози у крові. Ваш лікар повинен вирішити, чи припинити тимчасово або постійно ваше лікування Дапагліфлозином/Метформіном.
Перестаньте приймати Дапагліфлозин/Метформін Tecnigen і зверніться до лікаря якнайшвидше, якщо ви помітите будь-які з цих серйозних або потенційно серйозних побічних ефектів:
Це ознаки серйозної інфекції сечовивідних шляхів:
Хоча це трапляється рідко, якщо ви помітите кров у сечі, повідомте своєму лікареві негайно.
Зверніться до лікаря якнайшвидше, якщо ви помітите будь-які з цих побічних ефектів:
Ознаки зниження рівня цукру у крові:
Ваш лікар пояснить, як лікувати зниження рівня цукру у крові та що робити, якщо ви переживаєте будь-які з цих ознак. Якщо у вас є симптоми зниження рівня цукру у крові, прийміть таблетки глюкози, перекус з високим вмістом цукру або випийте фруктовий сік. Виміряйте рівень цукру у крові, якщо це можливо, і відпочиньте.
Інші побічні ефекти включають:
Дуже часті
Часті
Рідкі(може вплинути на до 1 з 100 людей)
Дуже рідкі
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви переживаєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані у цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на блистерній упаковці або контейнері після CAD. Термін придатності – останній день місяця, який вказаний.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте контейнери та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичних відходів у аптеці. У разі сумнівів запитайте у свого фармацевта, як позбутися контейнерів та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Дапагліфлозину/Метформіну Tecnigen
Кожна таблетка, покрита оболонкою (таблетка), містить дапагліфлозин пропанодіол моногідрат, еквівалентний 5 мг дапагліфлозину, та 850 мг метформін гідрохлориду.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Доступні у блистерних упаковках PCTFE/PVC/Alu з 56 таблетками.
Власник дозволу на маркетинг
Tecnimede España Industria Farmacéutica, S.A.
Avda. de Bruselas, 13, 3º D. Edificio América. Polígono Arroyo de la Vega,
28108 Alcobendas (Madrid) España
Відповідальний за виробництво
Atlantic Pharma – Produções Farmacêuticas, S.A.
Rua De Tapada Grande 2
Abrunheira, 2710-228 Sintra
Португалія
Дата останнього перегляду цієї інструкції: жовтень 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://lwww.aemps.gob.es/)