Дабігатран етексилат Стада 75 мг твердих капсул EFG
Цей лікарський засіб містить активну речовину дабігатран етексилат і належить до групи лікарських засобів, званих антикоагулянтами. Він діє шляхом блокування речовини в організмі, яка бере участь у формуванні кров'яних згустків.
Дабігатран етексилат використовується у дорослих для:
Дабігатран етексилат використовується у дітей для:
Проконсультуйтеся з вашим лікарем до початку прийому дабігатран етексилату. Під час лікування цим лікарським засобом вам також може знадобитися проконсультуватися з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте будь-які симптоми або якщо вам потрібно пройти операцію.
Повідомте вашого лікаря, якщо ви страждаєте або страждали від будь-яких розладів або захворювань, особливо тих, які перелічені нижче:
У цьому випадку дабігатран етексилат повинен бути тимчасово припинений через підвищений ризик кровотеч під час і після операції. Дуже важливо приймати дабігатран етексилат до та після операції точно в час, який вказав ваш лікар.
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, недавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Особливо, повідомте вашого лікаря до початку прийому дабігатран етексилату, якщо ви приймаєте будь-які з наступних лікарських засобів:
Якщо ви використовуєте лікарські засоби, які містять аміодарон, хінідин або верапаміл, ваш лікар може вказати вам використовувати зменшену дозу дабігатран етексилату залежно від захворювання, для якого він був призначений. Див. також розділ 3.
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом до початку використання цього лікарського засобу.
Ефекти дабігатран етексилату на вагітність та плід невідомі. Ви не повинні використовувати цей лікарський засіб, якщо ви вагітні, якщо тільки ваш лікар не вказав, що це безпечно. Якщо ви у фертильному віці, вам потрібно уникати вагітності під час лікування дабігатран етексилатом.
Годування грудьми не рекомендується під час лікування дабігатран етексилатом.
Дабігатран етексилат не має відомих ефектів на здатність водити транспортні засоби та використовувати машини
Дабігатран етексилат Стада містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 23 мг натрію (1 ммоль) на капсулу; це означає, що він практично "не містить натрію".
Капсули дабігатран етексилату можна використовувати у дорослих та дітей віком 8 років та старших, які можуть ковтати цілі капсули. Існують інші лікарські форми, які підходять для лікування дітей молодших 8 років.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього лікарського засобу, які вказав ваш лікар. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем знову.
Профілактика утворення кров'яних згустків після операції на колінному або тазостегновому суглобі
Рекомендована доза становить 220 мг один раз на добу(введення у вигляді 2 капсул по 110 мг).
Якщо ваша ниркова функція зниженабільш ніж наполовину або якщо вам 75 років чи більше, рекомендується доза 150 мг один раз на добу(введення у вигляді 2 капсул по 75 мг).
Якщо ви приймаєте лікарські засоби, які містять аміодарон, хінідин або верапаміл, рекомендується доза 150 мг один раз на добу(введення у вигляді 2 капсул по 75 мг).
Якщо ви приймаєте лікарські засоби, які містять верапамілта ваша ниркова функція зниженабільш ніж наполовину, вам буде призначена зменшена доза дабігатран етексилату 75 мгчерез підвищений ризик кровотеч.
У обидвох видах операцій лікування не повинно розпочинатися, якщо є кровотеча в місці операції. Якщо лікування не може бути розпочато до дня після операції, дозування повинно розпочинатися з 2 капсул один раз на добу.
Після операції на колінному суглобі
Лікування повинно розпочинатися з дабігатран етексилату через 1-4 години після виконання операції, приймаючи одну капсулу. Після цього повинні прийматися 2 капсули один раз на добу протягом 10 днів загалом.
Після операції на тазостегновому суглобі
Лікування повинно розпочинатися з дабігатран етексилату через 1-4 години після виконання операції, приймаючи одну капсулу. Після цього повинні прийматися 2 капсули один раз на добу протягом 28-35 днів загалом.
Лікування кров'яних згустків та профілактика повторного утворення кров'яних згустків у дітей
Дабігатран етексилат повинен прийматися двічі на добу, одна доза вранці та одна доза ввечері, приблизно о同じ час кожного дня. Інтервал між прийомами повинен бути якомога ближче до 12 годин.
Рекомендована доза залежить від ваги та віку. Ваш лікар визначить правильну дозу. Можливо, ваш лікар буде коригувати дозу під час лікування. Слідуйте інструкціям з прийому всіх інших лікарських засобів, якщо тільки ваш лікар не вказав інакше.
Таблиця 1 показує одиночні дози та загальні добові дози дабігатран етексилату в міліграмах (мг). Дози залежать від ваги в кілограмах (кг) та віку пацієнта в роках.
Таблиця 1: Таблиця дозування для капсул дабігатран етексилату
Комбінації ваги/віку | Одиночна доза в мг | Загальна добова доза в мг | |
Вага в кг | Вік в роках | ||
11 до менше 13 кг | 8 до менше 9 років | 75 | 150 |
13 до менше 16 кг | 8 до менше 11 років | 110 | 220 |
16 до менше 21 кг | 8 до менше 14 років | 110 | 220 |
21 до менше 26 кг | 8 до менше 16 років | 150 | 300 |
26 до менше 31 кг | 8 до менше 18 років | 150 | 300 |
31 до менше 41 кг | 8 до менше 18 років | 185 | 370 |
41 до менше 51 кг | 8 до менше 18 років | 220 | 440 |
51 до менше 61 кг | 8 до менше 18 років | 260 | 520 |
61 до менше 71 кг | 8 до менше 18 років | 300 | 600 |
71 до менше 81 кг | 8 до менше 18 років | 300 | 600 |
81 кг або більше | 10 до менше 18 років | 300 | 600 |
Одиночні дози, які вимагають комбінації більше однієї капсули:
300 мг: дві капсули по 150 мг або
чотири капсули по 75 мг
260 мг: одна капсула 110 мг плюс одна капсула 150 мг або
одна капсула 110 мг плюс дві капсули по 75 мг
220 мг: дві капсули по 110 мг
185 мг: одна капсула 75 мг плюс одна капсула 110 мг
150 мг: одна капсула 150 мг або
дві капсули по 75 мг
Дабігатран етексилат можна приймати з або без їжі. Капсулу потрібно ковтати цілу з склянкою води, щоб забезпечити вивільнення в шлунку. Не розбивайте, не жуйте та не відкривайте капсулу для прийому лише її вмісту, оскільки це може збільшити ризик кровотеч.
Не змінюйте своє антикоагулянтне лікування без спеціальних інструкцій вашого лікаря.
Прийом надмірної кількості цього лікарського засобу збільшує ризик кровотеч. Проконсультуйтеся з вашим лікарем негайно, якщо ви прийняли надмірну кількість капсул. Існують спеціальні варіанти лікування.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зателефонуйте в Токсикологічну службу, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту.
Профілактика утворення кров'яних згустків після операції на колінному або тазостегновому суглобі. Прийміть решту добових доз дабігатран етексилату о同じ час наступного дня.
Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Лікування кров'яних згустків та профілактика повторного утворення кров'яних згустків у дітей
Пропущену дозу можна прийняти до 6 годин перед наступною дозою.
Пропущену дозу слід пропустити, якщо час до наступної дози становить менше 6 годин. Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Прийміть дабігатран етексилат точно так, як це було призначено. Не переривайте своє лікування цим лікарським засобом без консультації з вашим лікарем, оскільки ризик розвитку кров'яного згустку може бути більшим, якщо ви перервете лікування занадто рано. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте диспепсію після прийому дабігатран етексилату.
Якщо у вас є будь-які інші запитання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Важкі побічні ефекти
Дабігатран етексилат діє на згортання крові; тому більшість побічних ефектів пов'язані з ознаками, такими як синяки або кровотечі.
Можуть виникнути епізоди сильного або важкого кровотечі, які є найбільш важкими побічними ефектами і які, незалежно від місця їх виникнення, можуть призвести до інвалідності, бути потенційно смертельними або навіть призвести до смерті. У деяких випадках ці кровотечі можуть бути неочевидними.
Інші побічні ефекти
Можливі побічні ефекти наведені нижче, згруповані за частотою їх виникнення.
Профілактика утворення кров'яних згустків після операції на колінному або тазостегновому суглобі
Часті(можуть впливати до 1 особи з 10):
Рідкі(можуть впливати до 1 особи з 100):
Рідкісні(можуть впливати до 1 особи з 1000):
Частота невідома(частота не може бути оцінена на основі доступних даних):
Лікування кров'яних згустків і профілактика утворення нових згустків у дітей
Часті(можуть впливати до 1 особи з 10):
Рідкі(можуть впливати до 1 особи з 100):
Частота невідома(частота не може бути оцінена на основі доступних даних):
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: www.notificaRAM.es. Завдяки повідомленню про побічні ефекти ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та доступу дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на коробці, блистерній упаковці або банці після позначки "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказаний.
Блістер: Зберігайте при температурі нижче 30 °C.
Банка: Зберігайте при температурі нижче 30 °C. Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від вологи. Після відкриття лікарського засобу його слід використовувати протягом 60 днів.
Виконуйте ці інструкції, щоб вийняти капсули з банки:
Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, в спеціальний пункт збору в аптеці. Спитайте свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам вже не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Покриття капсули містить діоксид титану (Е171) та гіпромелозу.
Друкова фарба: гумова лака (Е904), пропіленгліколь (Е1520), оксид заліза чорний (Е172) та гідроксид калію (Е525).
Дабігатран етексилат Стада 75 мг - тверді капсули з непрозорою білою кришкою та непрозорим білим тілом, розміру "2" (17,50 ± 0,40 мм), які містять суміш білого або жовто-білого кольору пеллетів та жовтого пеллетового грануляту. На кришці та тілі капсули нанесено написи "MD" та "75" чорною фарбою.
Цей лікарський засіб доступний в упаковках, які містять блистерні упаковки ОПА/Ал/десикант ПЕ-Ал/ПЕ, які містять 10, 30, 60 або 180 твердих капсул.
Цей лікарський засіб також доступний в банках з поліпропілену об'ємом 120 мл та 150 мл з кришкою, що відкривається, та гелем силіки як десикантом, які містять 60 твердих капсул.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.
Власник дозволу на реалізацію
Лабораторія STADA, С.Л.
Фредерік Момпу, 5
08960 Сант Жуст Десверн (Барселона)
Іспанія
info@stada.es
Pharmadox Healthcare Ltd,
KW20A Kordin Industrial Park, Paola, PLA 3000,
Мальта
або
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2 - 18
61118 Bad Vilbel
Німеччина
або
STADA Arzneimittel GmbH
Muthgasse 36
1190 Відень
Австрія
або
Centrafarm Services B.V.
Van de Reijtstraat 31 E,
4814NE Бреда,
Нідерланди
або
Clonmel Healthcare Ltd.
Waterford Road
Clonmel, Co. Tipperary
Ірландія
Цей лікарський засіб дозволений в державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Нідерланди | Дабігатран етексилат СФ 75 мг, тверді капсули |
Австрія | Дабігатранетексилат Стада Арцнайміттель 75 мг тверді капсули |
Бельгія | Дабігатран етексилат Єврогенерікс 75 мг тверді капсули |
Німеччина | Дабігатранетексилат АЛ 75 мг тверді капсули |
Данія | Дабігатран етексилат Стада |
Греція | Дабігатран етексилат / Стада |
Іспанія | Дабігатран етексилат Стада 75 мг тверді капсули ЕФГ |
Фінляндія | Дабігатран етексилат Стада 75 мг капсула, тверда |
Франція | ДАБІГАТРАН ЕТЕКСИЛАТ ЕГ 75 мг, желатинова капсула |
Угорщина | Дабігатран-етексилат Стада 75 мг тверда капсула |
Ірландія | Дабігатран етексилат Клонмель 75 мг тверді капсули |
Італія | Дабігатран етексилат ЕГ |
Ісландія | Дабігатран етексилат Стада 75 мг тверда оболонка |
Люксембург | Дабігатран етексилат Єврогенерікс 75 мг желатинові капсули |
Португалія | Дабігатрано етексилат Циклум |
Швеція | Дабігатран етексилат Стада 75 мг тверді капсули |
Словаччина | Дабігатран етексилат Стада 75 мг тверді капсули |
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS): http://www.aemps.gob.es/