Опис: інформація для пацієнта
COMETRIQ 20 мг тверді капсули
COMETRIQ 80 мг тверді капсули
(С)-малат кабозантинібу
Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомляючи про будь-які побічні ефекти, які ви можете мати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке COMETRIQ
COMETRIQ - лікарський засіб для лікування раку, який містить активну речовину (С)-малат кабозантинібу.
Це лікарський засіб, який використовується для лікування медулярного раку щитоподібної залози, рідкого типу раку щитоподібної залози, який не можна видалити хірургічним шляхом або який поширився на інші частини тіла.
Як діє COMETRIQ?
COMETRIQ блокує дію білків, званих тирозинкіназами рецепторів (RTK), які беруть участь у зростанні клітин та розвитку нових кровеносних судин, які постачають кров до цих клітин. Ці білки можуть бути присутні у великій кількості в ракових клітинах, і блокуючи їх дію, COMETRIQ може сповільнити темп росту пухлини та допомогти перервати кровопостачання, яке потрібне раку.
COMETRIQ може сповільнити або зупинити рост медулярного раку щитоподібної залози. Він може допомогти зменшити розмір пухлин, пов'язаних з цим типом раку.
Не приймайте COMETRIQ
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати COMETRIQ:
Повідомте вашому лікареві, якщо ви відчуваєте будь-які з цих обставин.Можливо, вам потрібно буде пройти лікування, або лікар вирішить змінити дозу COMETRIQ або припинити лікування зовсім. Див. також розділ 4: "Можливі побічні ефекти".
Також повідомте вашому дантисту, що ви приймаєте COMETRIQ. Важливо, щоб ви приділяли особливу увагу гігієні ротової порожнини під час лікування COMETRIQ.
Діти та підлітки
Не рекомендується використання COMETRIQ у дітей та підлітків. Не відомо, як COMETRIQ діє у осіб молодше 18 років.
Прийом COMETRIQ з іншими лікарськими засобами:
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші лікарські засоби, навіть ті, які можна купити без рецепта. Це пов'язано з тим, що COMETRIQ може впливати на дію інших лікарських засобів. Деякі лікарські засоби також можуть впливати на дію COMETRIQ. Це може змусити лікаря змінити дози, які ви приймаєте.
Жіночі контрацептиви
Якщо ви приймаєте COMETRIQ під час використання жіночих контрацептивів, контрацептивна дія може бути неефективною. Ви повинні використовувати також бар'єрний метод (наприклад, презерватив або діафрагму) під час прийому COMETRIQ та протягом мінімум 4 місяців після закінчення лікування.
Прийом COMETRIQ з їжею
Уникайте прийому продуктів, які містять грейпфрутовий сік, протягом усього часу лікування цим лікарським засобом, оскільки це може збільшити рівень COMETRIQ у крові.
Вагітність, лактація та фертильність
Від вагітності потрібно утримуватися під час лікування COMETRIQ.Якщо ви або ваша партнерка можете завагітніти, ви повинні використовувати ефективні методи контрацепції протягом усього лікування та протягом мінімум 4 місяців після закінчення лікування. Поговоріть з вашим лікарем про те, які методи контрацепції підходять вам під час прийому COMETRIQ. Див. розділ 2.
Повідомте вашому лікареві, якщо ви або ваша партнерка завагітніли чи планують завагітніти під час лікування COMETRIQ.
Поговоріть з вашим лікаремдо того, якпочати приймати COMETRIQякщо ви або ваша партнерка плануєте мати дитину після закінчення лікування. Існує можливість, що лікування COMETRIQ може вплинути на вашу фертильність.
Жінки, які приймають COMETRIQ, повинні припинити годування грудьми під час лікування та протягом мінімум 4 місяців після закінчення лікування, оскільки кабозантиніб та/або його метаболіти можуть виділятися в грудне молоко та бути шкідливими для дитини.
Відповідальність за транспортні засоби та використання машин
Будьте обережні при керуванні транспортними засобами або використанні машин. Будьте свідомі того, що лікування COMETRIQ може зробити вас слабкими або втомленими.
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Продовжуйте приймати цей лікарський засіб, поки ваш лікар не вирішить припинити лікування. Якщо ви відчуваєте серйозні побічні ефекти, лікар може вирішити змінити дозу або припинити лікування раніше, ніж планувалося. Лікар вирішить, чи потрібно вам змінити дозу, особливо протягом перших 8 тижнів лікування COMETRIQ.
Ви повинні приймати COMETRIQ один раз на добу. залежно від дози, яку вам призначили, кількість капсул, яку ви повинні прийняти, буде наступною:
Лікар вирішить, яка доза підходить вам.
Капсули подаються в стріп-пакуваннях, організованих за призначеною дозою. Кожен стріп-пакунок містить достатню кількість капсул для 7 днів (тижня). Капсули також подаються в упаковці для 28 днів, яка містить капсули достатньо для 28 днів у 4 стріп-пакунках з капсулами для 7 днів в кожному.
Кожного дня ви повинні приймати всі капсули з одного рядка. У розділі 6 далі ви знайдете більше інформації про стріп-пакунки, кількість капсул, яку ви повинні прийняти, та загальну кількість капсул в кожному стріп-пакунку. Щоб допомогти вам запам'ятати прийом доз, напишіть дату, коли ви прийняли свою першу дозу, в призначеному місці біля капсул. Щоб вийняти капсули, призначені для прийому:
Неслід приймати COMETRIQ з їжею. Не слід приймати жодної їжі протягом щонайменше 2 годин до прийому COMETRIQ та протягом 1 години після прийому. Проглотіть капсули з водою, одну за одною. Не відкривайте капсули.
Якщо ви прийняли більше COMETRIQ, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше COMETRIQ, ніж вам призначили, поговоріть з лікарем або зверніться до лікарні негайно з капсулами та цим описом.
Якщо ви забули прийняти COMETRIQ
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, ваш лікар може сказати вам, щоб ви приймали COMETRIQ у меншій дозі. Ваш лікар також може призначити вам інші лікарські засоби, які допоможуть контролювати побічні ефекти.
Негайно повідомте вашому лікареві, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних побічних ефектів, оскільки вам може знадобитися термінове медичне лікування:
Інші побічні ефекти включають:
Дуже часті побічні ефекти(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Побічні ефекти, які зустрічаються рідше(можуть впливати до 1 з 100 осіб):
Неідомо(побічні ефекти з невідомою частотою)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, повідомте вашому лікареві або фармацевту, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену в додаток V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на стріп-пакуванні після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Не зберігайте при температурі вище 25 °C. Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію чи сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
Склад COMETRIQ
Активний інгредієнт - (S)-малат кабозантинібу
Тверді капсули COMETRIQ 20 мг містять (S)-малат кабозантинібу, еквівалентний 20 мг кабозантинібу.
Тверді капсули COMETRIQ 80 мг містять (S)-малат кабозантинібу, еквівалентний 80 мг кабозантинібу.
Інші компоненти:
Вигляд продукту та вміст упаковки
COMETRIQ 20 мг тверді капсули - капсули сірого кольору з "XL184 20mg" надрукованим на одному з боків.
COMETRIQ 80 мг тверді капсули - капсули оранжевого кольору з "XL184 80mg" надрукованим на одному з боків.
Тверді капсули COMETRIQ випускаються в блистерних стріпах, організованих згідно з призначеною дозою. Кожна блистерна стріп містить достатню кількість лікарського засобу для семи днів. Кожен ряд стріпа містить добову дозу.
Блістерна стріп з добовою дозою 60 мг містить двадцять одну капсулу по 20 мг, організованих у сім добових доз. Кожна добова доза займає ряд, який містить три капсули по 20 мг:
Блістерна стріп з добовою дозою 100 мг містить сім капсул по 80 мг і сім капсул по 20 мг, організованих у сім добових доз. Кожна добова доза займає ряд, який містить одну капсулу по 80 мг і одну капсулю по 20 мг.
Одна оранжева капсула 80 мг + одна сіра капсула 20 мг.
Блістерна стріп з добовою дозою 140 мг містить сім капсул по 80 мг і двадцять одну капсулю по 20 мг, організованих у сім доз. Кожна добова доза займає ряд, який містить одну капсулю по 80 мг і три капсули по 20 мг:
Одна оранжева капсула 80 мг + три сірі капсули по 20 мг.
COMETRIQ тверді капсули також випускаються в упаковках для 28 днів:
84 капсули (4 блистерних стріпи по 21 капсулі по 20 мг) (добова доза 60 мг/день)
56 капсул (4 блистерних стріпи по 7 капсул по 20 мг і 7 капсул по 80 мг) (добова доза 100 мг/день)
112 капсул (4 блистерних стріпи по 21 капсулі по 20 мг і 7 капсул по 80 мг) (добова доза 140 мг/день)
Кожна упаковка для 28 днів містить лікарський засіб, достатній для 28 днів.
Власник дозволу на маркетинг
Ipsen Pharma
65 квай Жоржа Горса
92100 Булонь-Біянкур
Франція
Відповідальний за виробництво
Catalent UK Packaging Limited
Ланкастер-Вей
Вінгейтс Індастріал Парк
Вестготон
Болтон
Ланкашир
BL5 3XX
Велика Британія
або
Catalent Germany Schorndorf GmbH
Штайнбейсштрасе 1 і 2
73614 Шорндорф
Німеччина
Для отримання більшої кількості інформації щодо цього лікарського засобу можна звернутися до місцевого представника власника дозволу на маркетинг.
Бельгія/Бельгія/Бельгія, Люксембург/Люксембург Ipsen NV Гульденспорненпарк 87 B-9820 Мерельбеке Бельгія /Бельгія/Бельгія Тел./Тел: + 32 - 9 - 243 96 00 | Італія Ipsen SpA Віа дель Боско Рінновато н. 6 Міланофйорі Норд Палаццо U7 20090 Ассаго (Мі) Тел: + 39 - 02 - 39 22 41 |
Болгарія PharmaSwiss EOOD 16, Троянський Прохід вулиця, 3-й поверх, офіс 8, Лагера 1612 Софія Тел.: +359 2 8952 110 | Латвія Ipsen Pharma представництво Калнціємська вулиця 33-5 Рига LV 1046 Тел: +371 67622233 |
Чехія Ipsen Pharma, с.р.о. Олбрахтова 2006/9, 140 00 Прага 4 Тел: + 420 242 481 821 | Литва Ipsen Pharma SAS Литовське представництво
08105 Вільнюс Тел. + 370 700 33305 |
Данія, Норвегія, Фінляндія, Швеція, Ісландія Institut Produits Synthèse (IPSEN) AB Кіста Сайнс Тауер Ферогатан 33 SE- 164 51 Кіста Швеція/Фінляндія/Ісландія Тел./Тел: +46 8 451 60 00 | Угорщина Ipsen Pharma Угорщина Кфт. Ваці út 33. IX. ем. Х- 1134 Будапешт Тел.: +36-1-555-5930 |
Німеччина, Австрія Ipsen Pharma GmbH Айнштайнштрасе 174 D-81677 Мюнхен Тел.: +49 89 2620 432 89 | Нідерланди Ipsen Фармацевтика Б.В. Таврусавеню 33б 2132 ЛС Хофддорп Тел: + 31 (0) 23 554 1600 |
Естонія Centralpharma Комунікації ОУ Селісе 26-11, 13522, Таллінн Тел: +372 60 15 540 | Польща Ipsen Польща Сп. з о.о. Ал. Яна Павла II 29 00-867 Варшава Тел.: + 48 (0) 22 653 68 00 |
Греція, Кіпр, Мальта Ipsen Μονοπρ?σωπη ЕПЕ Аг. Дімітріу 63 ?лімос GR-17456 Афіни Греція Тел: + 30 - 210 - 984 3324 | Португалія Ipsen Португалія - Продутос Фармасевтикус С.А. Алемеда Фернан Лопеш, н° 16А-1°Б Мірафлореш П-1495 - 190 Алжеш Португалія Тел: + 351 - 21 - 412 3550 |
Іспанія Ipsen Фарма, С.А. Торре Реалія, Пласа де Європа, 41-43 08908 Л'Хоспіталет де Льобрегат Барселона Тел: + 34 - 936 - 858 100 | Румунія Ipsen Фарма Румунія СРЛ Сектор 1, Страда Грігоре Александреску нр. 59, Етаж 1 Бухарест, 010623 Тел: + 40 21 231 27 20 |
Франція, Хорватія, Словенія Ipsen Фарма 65 квай Жоржа Горса 92100 Булонь-Біянкур Франція Тел: + 33 1 58 33 50 00 | Словенія PharmaSwiss д.о.о. Бродішче 32 СІ-1236 Трзин Тел: + 386 1 236 47 00 Тел: + 44 (0)1753 - 62 77 00 |
Хорватія PharmaSwiss д.о.о. Стrojarska 20, 10 000 Загреб Хорватія Тел: +385 1 6311 833 Факс: +385 1 6311 844 | Словацька Республіка Ipsen Фарма, органічна зложка Замкова 3 СК-811 01 Братислава Словацька Республіка Тел: + 420 242 481 821 |
Ірландія Ipsen Фармацевтика Лтд. Бланчардстаун Індастріал Парк Бланчардстаун IRL-Дублін 15 Тел: +353-1-809-8256 | Велика Британія Ipsen Лтд. 190 Бат Роуд Слау, Беркшир SL1 3XE Велика Британія Тел: + 44 (0)1753 - 62 77 00 |
Дата останнього перегляду цієї інструкції:
Цей лікарський засіб було авторизовано з "умовною авторизацією".
Цей тип авторизації означає, що очікується отримання більшої кількості інформації про цей лікарський засіб.
Європейське Агентство з лікарських засобів буде переглядати нову інформацію про цей лікарський засіб щонайменше один раз на рік, і ця інструкція буде оновлюватися при необхідності.
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського Агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.