Ciproxina simple 3 mg/ml gotas oticas en solucion

Проспект: информация для пользователя

CIPROXINA Simple 3 мг/мл капли для глаз в растворе

Ципрофлоксацин

Читайте весь проспект внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.

• Храните этот проспект, поскольку может потребоваться повторное чтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
• Этот препарат был назначен только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может причинить вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте.

1. Что такое CIPROXINA Simple и для чего он используется

2. Что нужно знать перед началом использования CIPROXINA Simple

3. Как использовать CIPROXINA Simple

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение CIPROXINA Simple

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

СИПРОКСИНА Simple содержит антибиотик (ципрофлоксацин), который принадлежит к группе препаратов, называемым кинолонами.

Этот препарат используется для лечения острых наружных отитов.

Перед тем, как назначить вам это лекарство, ваш врач проверит барабанные перепонки, чтобы убедиться, что они не повреждены.

Не используйте CIPROXИНА Simple

Если вы аллергиен на ципрофлоксацин, другие лекарства из группы кинолонов или любой другой компонент этого лекарства (включая раздел 6).

Если у вас повреждена или перфорированная барабанная перепонка.

Предупреждения и предостережения

Обратитесь к своему врачу или фармацевту перед началом использования CIPROXИНА Simple.

• Используйте это лекарство только в ухе.
• Если вы испытываете первые признаки кожной сыпи или любого другого аллергического реакции, включая зуд, жжение или проблемы с дыханием, прервите лечение и немедленно обратитесь к своему врачу. Если у вас тяжелая аллергическая реакция, вам может потребоваться экстренная помощь.
• Если ваши симптомы ухудшаются или возвращаются, обратитесь к своему врачу. При использовании этого лекарства вы можете стать более чувствительными к другим инфекциям, особенно после долгого использования.
• Если вы старше или используете лекарства, называемые кортикостероидами, которые используются для лечения таких заболеваний, как боль и воспаление, астма или проблемы кожи, то у вас повышенный риск развития проблем с сухожилиями во время лечения этим лекарством. Если у вас появляется воспаление или воспалительная реакция, прервите лечение и немедленно обратитесь к своему врачу.
• Если во время или после использования этих капель вы чувствуете боль, отек или воспаление сухожилий, прервите лечение и обратитесь к своему врачу.
• Необходим тщательный медицинский контроль.
• Если вы заметите чрезмерную чувствительность к солнечному свету в виде солнечного ожога, также следует прервать лечение.
• CIPROXИНА Simple также может использоваться у детей младше 1 года для лечения острых внешних отитов, когда это сочтет необходимым ваш врач..
• Если вы находитесь в одной из этих ситуаций, у вас может быть повышенный риск развития проблем с сухожилиями:
• • Дорогая старость.
  • Лечение стероидами.

Использование CIPROXИНА Simple с другими лекарствами

Обратите внимание своего врача или фармацевта, что вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что вы беременны или планируете беременность, обратитесь к своему врачу или фармацевту перед использованием этого лекарства.

Этот препарат не рекомендуется во время беременности. Не используйте CIPROXИНА Simple во время беременности или грудного вскармливания, если это не сочтено необходимым вашим врачом.

Если вы кормите своего ребенка грудью, не используйте это лекарство, поскольку оно может проникнуть в грудное молоко.

Вождение и использование машин

Лечение этим лекарством не влияет на способность вести машину и использовать машины.

CIPROXИНА Simple содержит хлорид бензалкония

В каждом мл этого лекарства содержится 0,06 мг хлорида бензалкония.

Хлорид бензалкония может вызывать раздражение кожи. Не наносите на слизистые оболочки.

Этот препаратдолжен быть использован толькос помощью офтальмологического применения, то есть в виде капель для ушей. Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу или аптекарю.

Следуйте этим указаниям, пока ваш врач не даст вам другие указания (как в случае использования отовика, ватной палочки, которую можно использовать в некоторых случаях наружной отита для облегчения впитывания капель).

Помните, что вам следует применять препарат в назначенное время.

Ваш врач сообщит вам о продолжительности лечения с помощью этих капель. Не прекращайте лечение раньше, поскольку это может помешать выздоровлению уха.

Рекомендуемая доза:

Взрослые: 4 капли в ухо, два раза в день, утром и вечером.

Дети:3 капли в ухо, два раза в день, утром и вечером.

Рекомендации по использованию:

Фигура 1Фигура 2

1. Мойте руки.
2. Взяв флакон, держите его несколько минут в руке, чтобы разогреть содержимое и предотвратить слишком холодные капли, когда они войдут в ухо.
3. Открутите пробку.
4. Держите флакон вниз, между пальцами.
5. Лягте на бок, направив ухо, которое нужно лечить, вверх (Фигура 1).
6. Подойдите к отверстию слухового прохода.
7. Не касайтесь уха, слухового прохода, близлежащих зон или других поверхностей с помощью насадкипотому что капли могут заразиться.
8. Нажмите мягко на основание флакона, чтобы капля препарата выпала каждые раз.
9. Не сжимайте флакон:он предназначен для того, чтобы мягкое нажатие на основание было достаточно (Фигура 2). Взрослым следует применять 4 капли, а детям 3 капли.
10. Держите голову наклоненной в том же направлении в течение 5 минут, чтобы способствовать входу капель в слуховой проход.
11. Если вы используете капли в оба уха, повторите приведенные выше шаги для другого уха.
12. Закройте флакон плотно сразу после использования препарата.

Если капля выпадет из уха, попробуйте еще раз.

Если вы используете другие капли для уха, подождите хотя бы 5 минут между применением

CIPROXINA Simple и других капель.

Если вы используете больше CIPROXINA Simple, чем следует,не примените больше капель до следующей дозы.

В случае передозировки или случайного проглатывания, немедленно обратитесь к врачу, аптекарю или позвоните в Токсикологический центр, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество принятого.

Если вы забыли использовать CIPROXINA Simple,примените одну дозу как только вы вспомните, и продолжайте с следующей дозой, назначенной вами.

Если вы хотите знать больше о применении этого препарата, обратитесь к врачу или аптекарю.

Как и все лекарства, СИПРОКСИНА Simple может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают..

Побочные эффекты редкого происхождения (могут повлиять на до 1 из 100 человек):

• Воздействие на ухо: боль, заложенность, гной, зуд.
• Общие симптомы: головная боль, воспаление кожи, лихорадка.

Побочные эффекты неизвестной частоты (не может быть оценена по имеющимся данным):

• Воздействие на ухо: звон.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека:https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на флаконе и коробке после «CAD». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Этот препарат не требует специальных условий хранения.

Не храните в холодильнике или морозильнике.

Храните флакон плотно закрытым.

Чтобы избежать инфицирования, вы должны выбросить флакон через 4 недели после первого открытия.

Запишите дату открытия флакона в отведенном для этой цели квадрате на коробке.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или мусор. Отдавайте упаковки и препараты, которые больше не нужны, в Пункт SIGRE фармацевтической аптеки. Если у вас есть сомнения, обратитесь к фармацевту за советом, как правильно выбросить упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав CIPROXINA Simple

• Активное вещество - ципрофлоксацин. В каждом мл раствора содержится 3 мг ципрофлоксацина (в виде гидрохлорида).
• Другие компоненты - хлорбензалконий, тригидрат натрия ацетата, глютаровый уксусный кислоты, маннит (E-421), дисодий EDTA, хлоргидридная кислота и/или гидроксид натрия (для регулирования pH) и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

CIPROXINA Simple - это глазные капли в растворе, представленные в пластиковых флаконах 5 мл с винтовым затвором.

Название регистрации на рынок

Novartis Farmacéutica, S.A.

Gran Via de les Corts Catalanes, 764

08013 – Barcelona España

Ответственный за производство

Siegfried El Masnou, S.A.

C/Camil Fabra, 58

08320 El Masnou – Barcelona, España

или

Novartis Manufacturing NV

Rijksweg, 14

2870 Puurs-Sint-Amands, Bélgика

или

Novartis Farmacéutica, S.A.

Gran Via de les Corts Catalanes, 764

08013 Barcelona, España

или

Novartis Pharma GmbH

Roonstrasse 25

90429 Нюрнберг, Германия

Дата последнего обновления этого проспекта: Апрель 2013

Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/