Ciprofloxacino qualigen 1mg gotas Óticas en soluciÓn en envase unidosis

Препаратная информация для пользователя

CIPROFLOXACINO QUALIGEN 1мг капли для глаз в растворе в одноразовой упаковке

Ciprofloxacino

Прочитайте весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат.

• Храните этот лист информации, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначен только вам и не следует его давать другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может причинить вред.
• Если вы считаете, что один из побочных эффектов, с которым вы столкнулись, является серьезным или если вы обнаружите любой другой побочный эффект, не указанный в этом листе информации, сообщите об этом врачу или фармацевту.

Активное вещество препарата - ципрофлоксацин, антибиотик, принадлежащий к группе антибактериальных средств, известной как кинолоны. Ципрофлоксацин препятствует росту определенных микроорганизмов, вызывающих инфекции.

Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций и не подходят для лечения вирусных инфекций.

Важно следовать указаниям по дозировке, интервалу приема и продолжительности лечения, указанным вашим врачом.

Не храните и не используйте повторно этот препарат. Если после окончания лечения у вас осталось антибиотик, верните его в аптеку для правильной утилизации. Не выбрасывайте лекарства в канализацию или мусор.

КИПРОФЛОКСАЦИН QUALIGEN используется для местного лечения взрослых и детей старше 2 лет следующих бактериальных инфекций уха: хронической средней отитной инфекции и острых бактериальных инфекций внешнего уха.

Не используйте ЦИПРОФЛОКСАЦИН QUALIGEN

Если вы аллергины на ципрофлоксацин, на другие кинолоны или на любой из других компонентов этого препарата (см. раздел 6).

Будьте особенно осторожны с ЦИПРОФЛОКСАЦИНОМ QUALIGEN

• Если вы испытываете аллергию на ЦИПРОФЛОКСАЦИН QUALIGEN, прекратите лечение и сообщите своему врачу. Аллергические реакции редки и в основном не вызывают серьезных осложнений (см. раздел 4 этого руководства).
• Долгосрочное лечение этим препаратом может привести к размножению устойчивых к препарату микроорганизмов. Если у вас не улучшится состояние уха, сообщите своему врачу.
• Если у вас перфорированно ухо (мембрана, разделяющая внешнее ухо и среднее ухо), возможно, препарат проникнет в полость рта.
• Если ваша кожа становится более чувствительной к солнечному свету или ультрафиолетовому (UV) излучению во время приема ципрофлоксацина, избегайте интенсивного воздействия солнечного света или искусственного ультрафиолетового излучения, такого как от солнечных лежаков.

Использование других препаратов

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете или использовали недавно или, возможно, будете использовать другой препарат. ЦИПРОФЛОКСАЦИН QUALIGEN не следует принимать вместе с другими препаратами для местного применения (через ухо).

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Лучше всего избегать использования ЦИПРОФЛОКСАЦИНА QUALIGEN во время беременности. Сообщите своему врачу, если у вас есть планы на беременность.

Не используйте ЦИПРОФЛОКСАЦИН QUALIGEN во время грудного вскармливания, поскольку ципрофлоксацин может проникнуть в грудное молоко и быть вредным для вашего ребенка.

Вождение автомобиля и использование машин

Среди описанных побочных эффектов этого препарата есть головокружение (чувство морской болезни, которое может сопровождаться недомоганием, тошнотой и рвотой и т. д.) и головная боль (см. раздел 4). Поэтому убедитесь, что вы знаете, как реагируете на ЦИПРОФЛОКСАЦИН QUALIGEN, прежде чем вести автомобиль или использовать машины. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом.

Для детей старше 2 лет, подростков и взрослых:

Следуйте точно указаниям по применению КИПРОФЛОКСАЦИНА QUALIGEN, которые указаны вашим врачом. Врач точно скажет, сколько КИПРОФЛОКСАЦИНА QUALIGEN вы должны принимать, а также с какой частотой и в течение какого времени, что зависит от типа инфекции, которую вы переносите, и ее степени тяжести. Если у вас есть сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.

КИПРОФЛОКСАЦИН QUALIGEN следует принимать только путем офтальмологического введения (через ухо). Обычная доза следующая:

• Острое внешнее отит: 1мг (один пакетик одноразового использования 0,5мл) каждые 12часов в течение 7 дней.
• Хронический средний отит: 1мг (один пакетик одноразового использования 0,5мл) каждые 12 часов в течение 15 дней.

Пациенты пожилого возраста

Для пациентов старше 65 лет доза такая же. Если вы не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту.

Для правильного применения следуйте следующим инструкциям:

1.-Вытяните одну единицу из ленты пакетиков.

2.-Проверьте, что пакетик не поврежден.

3.- Согните пакетик между пальцами указательным и большим пальцем одной руки.

С помощью пальцев указательного и большого пальца другой руки, выполните легкое нажатие на крышку для открытия. Не поворачивайте для разрыва.

4.-Удалите крышку.

5.- Чтобы правильно применить офтальмологическую форму, вы должны лежать, с ухом, которое нужно лечить, вверх.

6.- Чтобы облегчить проникновение офтальмологической формы в ухо, вы должны держать ухо сверху и тянуть его назад. В этой позиции вы должны вылить содержимое пакетика в ухо, нажимая несколько раз на одноразовый пакетик. Количество офтальмологической формы в одноразовом пакетике гарантирует правильное применение дозы (0,5 мл), даже если после выливания останется очень маленькое количество в пакетике.

7.- После применения офтальмологической формы вы должны нажимать несколько раз на выступ в передней части слухового прохода (называемый трогом), чтобы облегчить проникновение офтальмологической формы в ухо.

8.-Офтальмологическая форма должна оставаться в ухе в течение примерно 5 минут.

9.- Затем вы должны встать, наклонить голову в сторону уха, которое лечится, чтобы вылить офтальмологическую форму излишек.

Нежелательно "закрывать" ухо ватой или чем-то подобным; это может продлить продолжительность инфекции.

Применение у детей

Нет информации о применении КИПРОФЛОКСАЦИНА QUALIGEN у детей младше 2 лет, поэтому не рекомендуется использовать этот препарат для этого возраста.

Если вы принимаете больше КИПРОФЛОКСАЦИНА QUALIGEN, чем следует

В случае передозировки или случайного приема, сообщите врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический центр, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.

Если вы забыли принять КИПРОФЛОКСАЦИН QUALIGEN

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы прекращаете лечение КИПРОФЛОКСАЦИНОМ QUALIGEN

Важно закончить курс лечения, даже если вы начинаете чувствовать себя лучше через несколько дней. Если вы прекратите принимать этот препарат слишком рано, инфекция может не быть полностью вылечена, и симптомы могут вернуться или даже усугубиться. Кроме того, может возникнуть резистентность к антибиотикам.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

Как и все лекарства, КИПРОФЛОКСАЦИН КВАЛИГЕН может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Если вы испытываете тяжелую аллергическую реакцию и обнаруживаете один из следующих симптомов, немедленно прекратите принимать ципрофлоксацин и сообщите об этом своему врачу: опухание рук, ног, голеней, лица, губ, рта или горла, что может привести к затруднению глотания или дыхания, кожная сыпь или уртикария, большие пузырьки, полные жидкости, боль и язвы.

Частые побочные эффекты (которые затрагивают от 1 до 10 из 100 пациентов): увеличение количества микроорганизмов, устойчивых к этому лекарству, в ухе.

Небольшие побочные эффекты (которые затрагивают от 1 до 10 из 1 000 пациентов): головокружение и головная боль. Также может возникнуть местный зуд, боль и ощущение жжения или колющего чувства в месте введения.

Редкие побочные эффекты (которые затрагивают от 1 до 10 из 10 000 пациентов): аллергические реакции, затрагивающие весь организм.

Если вы считаете, что один из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным или если вы замечаете любой побочный эффект, не указанный в этом листе рекомендаций, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, не указанные в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский системный фармаковигиланса лекарств для человека:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Хранить однодозовые упаковки в внешнем упаковочном материале для защиты от света.

Не использовать ЦИПРОФЛОКСАЦИН QUALIGEN после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после «CAD». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанный.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в специальном пункте сбора в аптеке. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему фармацевту за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.

Состав CIPROFLOXACINO QUALIGEN

• Активное вещество CIPROFLOXACINO QUALIGEN — это ципрофлоксацин. Каждая однодозная упаковка 0,5мл содержит 1мг ципрофлоксацина (в виде гидрохлорида).
• Другие компоненты — глицерин (E422), полисорбат 20, содовый ацетат, глутаровая кислота, метилцеллюлоза (E461), гидроксид натрия или хлористоводородная кислота и вода для инъекций.

Внешний вид препарата и содержание упаковки

CIPROFLOXACINO QUALIGEN поставляется в однодозных упаковках 0,5мл стерильной раствора. Каждая коробка картонной упаковки содержит 20 однодозных упаковок.

Название регистрации

Neuraxpharm Spain, S.L.U.

Аvenida Barcelona, 69

08970 Sant Joan Despí

Барселона – Испания

Ответственный за производство

Neuraxpharm Pharmaceuticals, S.L.

Аvenida Barcelona, 69

08970 Sant Joan Despí (Барселона)

Испания

Дата последней проверки этого проспекта: Июль 2013

Подробная и обновленная информация о этом лекарстве доступна на странице Агентства Испании по лекарственным средствам и медицинским продуктам (AEMPS)http://www.aemps.es/