Фоновий візерунок

Ciclochem 10 mg/g crema

About the medicine

Інструкція із застосування Ciclochem 10 mg/g crema

Введение

Протокол: информация для пациента

Киклопирокс 10 мг/г крем

Киклопирокс оламина

Читайте весь протокол внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

  • Сохраните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
  • Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту или медсестре.
  • Этот препарат был назначен только вам, и не следует давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может причинить вред.
  • Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту/медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. раздел 4.

Содержание протокола

  1. Что такое Киклопирокс 10 мг/г крем и для чего он используется
  2. Что нужно знать перед началом использования Киклопирокс 10 мг/г крема
  3. Как использовать Киклопирокс 10 мг/г крем
  4. Возможные побочные эффекты
  5. Хранение Киклопирокс 10 мг/г крема
  6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Ciclochem 10 мг/г крем и для чего он используется

Ciclochem 10 мг/г крем содержит активное вещество, называемое циклопирокс оламин, которое относится к группе лекарств, известных как «антифунгициды».

Ciclochem 10 мг/г крем используется для местного лечения поверхностных кожных и слизистых инфекций, таких как дерматофитоз:Tinea pedis(атлетический стопа),Tinea corporis(круглый лишай),Tinea cruris(граничный экзема), кандидоз (монилиаз), питириазис вертукальный и эритразма.

Должен обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается после 4 недель.

2. Что нужно знать перед началом использования Ciclochem 10 мг/г крема

Если вы аллергиен на циклопиокс оламин или на любой из других компонентов этого препарата (включая те, которые перечислены в разделе 6).

Предупреждения и предостережения

Советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом или медсестрой перед началом использования Ciclochem 10 мг/г крема.

Другие препараты и Ciclochem 10 мг/г крема

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или, возможно, будете использовать любой другой препарат.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Поскольку циклопиокс оламин имеет высокую степень проникновения и имеется ограниченные данные о его использовании у беременных женщин, не рекомендуется назначать этот препарат беременным женщинам или женщинам в возрасте фертильности, которые не используют контрацепцию.

Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или если вы планируете беременность, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Не было описано каких-либо воздействий на способность вождения или управления машинами.

Этот препарат содержит бензиловый спирт, цетиловый спирт и стеариловый спирт.

Этот препарат может вызывать местные реакции на кожу (как контактную дерматит) из-за содержания цетилового спирта и стеарилового спирта.

Этот препарат содержит 10 мг бензилового спирта в каждом грамме крема. Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.

3. Как использовать Ciclochem 10 мг/г крем

Применять Ciclochem 10 мг/г крем на пораженные поверхности и вокруг них дважды в день, утром и вечером. Время необходимого лечения может варьироваться в зависимости от возбудителя и местоположения повреждения. Обычно симптомы исчезают через первую неделю лечения, но желательно продолжать лечение еще одну или две недели, чтобы предотвратить рецидивы.

Пациенты с «ПитирIASисом версиколор» обычно демонстрируют клиническую вылечку через две недели лечения, с удалением возбудителя.

После применения Ciclochem 10 мг/г крем рекомендуется выполнить легкий массаж на пораженной области.

Обычно клиническое улучшение наблюдается в течение первой недели лечения. Если пациент не демонстрирует улучшения после четырех недель применения, диагноз должен быть пересмотрен.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом листе инструкций или указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. В случае сомнений, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.

Применение у детей и подростков

Может быть применен у детей старше 6 лет. Ciclochem 10 мг/г крем будет применен у детей моложе 6 лет только в исключительных случаях после тщательного оценки соотношения польза/риски.

4. Возможные побочные эффекты

Следующие термины используются для описания того, с какой частотой сообщались побочные эффекты:

Побочные эффекты очень частые (могут повлиять на более чем 1 из 10 человек) Побочные эффекты частые (могут повлиять на до 1 из 10 человек)

Побочные эффекты редкие (могут повлиять на до 1 из 100 человек) Побочные эффекты редкие (могут повлиять на до 1 из 1.000 человек)

Побочные эффекты очень редкие (могут повлиять на до 1 из 10.000 человек, включая отдельные случаи).

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Редкие побочные эффекты (могут повлиять на до 1 из 1.000 человек) являютсяконтактная дерматит, кратковременное ухудшение местных признаков в месте применения, эритема в месте применения и пурит в месте применения

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту или медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую черезнациональную систему уведомления, указанную вПриложении V*. Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

5. Сохранение циклхема 10 мг/г крема

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в Пункте SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

  • Активное вещество - циклопиокс оламина
  • Остальные эксципиенты: октилдодеканол, жидкая легкая парафина, стеариловый спирт, цетиловый спирт, миристовый спирт, полисорбат 60, сорбитан моностеарат, молочная кислота и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Ciclochem 10 мг/г крем - это практически белая крема, которая продается в алюминиевых тубах с полипропиленовым пробком, содержащих 30 г и 60 г крема.

Название разрешения на продажу и ответственное лицо за производство

Galenicum Derma, S.L.U. Ctra N-1, Km 36

28750 Сан-Агустин-дель-Гвадаликс (Мадрид) Испания

Дата последней проверки этого проспекта:Август 2024

Другие источники информации

Подробная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/.

About the medicine

Скільки коштує Ciclochem 10 mg/g crema в Іспанії у 2025 році?

Ciclochem 10 mg/g crema коштує в середньому 2.51 євро у липень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.07 відгуків
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.043 відгука
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

• Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, гіпотиреоз, гіпертиреоз, метаболічний синдром • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає: • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії • Профілактичні консультації та планові медичні огляди • Медичний супровід при хронічних захворюваннях • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень • Складання індивідуальних схем лікування • Виписку електронних рецептів • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.078 відгуків
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.017 відгуків
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги: • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування. • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок. • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація. • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції. • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря. • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування. • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання. • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід: • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC) • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagramTikTok