Опис:інформація для пацієнта
CellCept 1г/5мл порошок для пероральної суспензії
мікофенолат мофетил
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
CellCept містить мікофенолат мофетил:
CellCept використовується для профілактики відторгнення трансплантату органу у дорослих і дітей:
CellCept повинен використовуватися разом з іншими лікарськими засобами:
Попередження
Мікофенолат може викликати вроджені вади розвитку та викидні. Якщо ви жінка, яка може завагітніти, вам потрібно мати негативний результат тесту на вагітність перед тим, як почати лікування, і слідувати порадам лікаря щодо контрацепції.
Ваш лікар пояснить вам і надасть вам письмову інформацію, зокрема про вплив мікофенолату на ненароджених дітей. Прочитайте цю інформацію уважно і дотримуйтесь інструкцій.
Якщо ви не розумієте повністю цих інструкцій, проконсультуйтеся з вашим лікарем знову, щоб він пояснив вам ще раз перед тим, як приймати мікофенолат.
Див. нижче в цьому розділі під заголовками «Попередження та обережність» та «Вагітність і лактація».
Не приймайте CellCept:
Не приймайте цей лікарський засіб, якщо ви маєте будь-які з цих умов. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати CellCept.
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати лікування CellCept:
Якщо у вас є будь-які з цих умов (або ви не впевнені), проконсультуйтеся з вашим лікарем негайно перед тим, як почати лікування CellCept.
Вплив сонячного світла
CellCept знижує захист вашого організму. Через це існує більший ризик розвитку раку шкіри. Обмежуйте кількість сонячного світла та УФ-випромінювання, яке ви приймаєте, за допомогою:
Діти
Діти, особливо ті, хто молодші 6 років, більш схильні до розвитку деяких побічних ефектів, включаючи діарею, блювоту, інфекції, зниження кількості червоних та білих клітин у крові, а також можливості лімфоми чи раку шкіри.
Не давайте цей лікарський засіб дітям молодшим 1 року, оскільки дані про безпеку та ефективність у цій віковій групі обмежені та не можуть бути рекомендовані для використання.
Якщо ви не впевнені в чомусь, пов'язаному з лікуванням вашої дитини, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Інші лікарські засоби та CellCept
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші лікарські засоби. Це включає лікарські засоби, придбані без рецепта, такі як лікарські засоби на основі рослин. Це тому, що CellCept може впливати на дію інших лікарських засобів. Також інші лікарські засоби можуть впливати на дію CellCept.
Зокрема, повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте будь-які з наступних лікарських засобів перед тим, як почати лікування CellCept:
Вакцинація
Якщо вам потрібно зробити вакцинацію (вакцина живих організмів) під час лікування CellCept, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим. Ваш лікар порадить вам, які вакцини можна зробити.
Не слід давати кров під час лікування CellCept та протягом щонайменше 6 тижнів після закінчення лікування. Чоловіки не повинні давати сперму під час лікування CellCept та протягом щонайменше 90 днів після закінчення лікування.
Прийом їжі та напоїв під час лікування CellCept
Прийом їжі та напоїв не впливає на ваше лікування CellCept.
Контрацепція у жінок, які приймають CellCept
Якщо ви жінка, яка може завагітніти, вам потрібно використовувати ефективний метод контрацепції. Це включає:
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб дізнатися, який метод контрацепції найкраще підходить для вас. Це залежить від вашої особистої ситуації. Рекомендується використовувати два методи контрацепції, оскільки це зменшує ризик ненавмисної вагітності. Проконсультуйтеся з вашим лікарем якнайшвидше, якщо ви вважаєте, що ваш метод контрацепції може не бути ефективним або якщо ви забули прийняти контрацептивну таблетку.
Ви не можете завагітніти, якщо ваш випадок належить до одного з наступних:
Контрацепція у чоловіків, які приймають CellCept
Доступні дані не вказують на підвищений ризик вад розвитку чи викиднів, якщо батько приймає мікофенолат. Однак ризик не можна повністю виключити. Як заходи обережності, рекомендується вам або вашій партнерці використовувати ефективний метод контрацепції під час лікування та до 90 днів після закінчення лікування.
Якщо ви плануєте мати дитину, проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо потенційних ризиків та альтернативних методів лікування.
Вагітність і лактація
Якщо ви вагітні або в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб. Ваш лікар розповість вам про ризики та альтернативні методи лікування, які ви можете використовувати для профілактики відторгнення трансплантату органу, якщо:
Якщо ви завагітнієте під час лікування мікофенолатом, негайно повідомте вашого лікаря. Однак продовжуйте приймати CellCept, поки не побачитеся з вашим лікарем.
Вагітність
Мікофенолат може викликати дуже високий ризик викиднів (50%) та серйозних ушкоджень ненародженим дітям (23-27%). Серед вад розвитку, які були зареєстровані, є аномалії вух, очей, обличчя (розщеплення губи та піднебіння), розвитку пальців, серця, стравоходу (трубки, яка з'єднує горло з шлунком), нирок та нервової системи (наприклад, спінальна біфідія, при якій кістки хребта не розвиваються правильно). Ваш дитина може бути постраждалою від однієї чи кількох цих аномалій.
Якщо ви жінка, яка може завагітніти, вам потрібно мати негативний результат тесту на вагітність перед тим, як почати лікування, і слідувати порадам лікаря щодо контрацепції. Ваш лікар може призначити вам кілька тестів на вагітність, щоб переконатися, що ви не вагітні перед тим, як почати лікування.
Лактація
Не приймайте CellCept, якщо ви в період лактації. Це тому, що малими кількостями лікарського засобу можуть потрапляти до грудного молока.
Водіння автомобіля та використання машин
Вплив CellCept на вашу здатність водити автомобіль та використовувати машини є помірним. Якщо ви відчуваєте сонливість, спання чи збентеження, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою та не водьте автомобіль чи не використовуйте інструменти чи машини, поки не почуватиметеся краще.
Важлива інформація про деякі компоненти CellCept
CellCept містить пара-гідроксибензоат метилу
Цей лікарський засіб містить пара-гідроксибензоат метилу (Е218), який може викликати алергічні реакції (можливо, із затримкою).
CellCept містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; це означає, що він практично не містить натрію.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Кількість, яку потрібно прийняти
Кількість, яку потрібно прийняти, залежить від типу трансплантації, яку ви мали. Звичайні дози вказані нижче. Лікування триватиме до тих пір, поки це буде необхідно для профілактики відторгнення трансплантату органу.
Трансплантація нирки
Дорослі
Діти (від 1 до 18 років)
Трансплантація серця
Дорослі
Діти (від 1 до 18 років)
Трансплантація печінки
Дорослі
Діти (від 1 до 18 років)
Передозування лікарського засобу
Лікарський засіб випускається у вигляді порошку. Його потрібно змішати з очищеною водою перед прийомом. Звичайно ваш фармацевт готує лікарський засіб для вас. Якщо вам потрібно зробити це самостійно, слідуйте інструкціям, вказаним у розділі 7 «Передозування лікарського засобу».
Прийом цього лікарського засобу
Для вимірювання дози вам потрібно використовувати дозатор і адаптер від пляшки, які входять до складу упаковки. Старайтеся не вдихати сухий порошок. Також спробуйте не допустити контакту порошку з вашою шкірою, внутрішньою поверхнею рота чи носа. Будьте обережні, щоб лікарський засіб не потрапив до ваших очей.
Витягніть поршень до тих пір, поки не отримаєте бажану кількість лікарського засобу за допомогою дозатора.
Тримаючи корпус дозатора, повільно відокреміть дозатор від адаптера пляшки.
Адаптер пляшки повинен залишитися у пляшці.
Помістіть дозатор безпосередньо до рота та проковтніть лікарський засіб.
Не змішуйте лікарський засіб з будь-якою рідиною під час прийому.
Закрийте пляшку кришкою, що не допускає доступу дітей, після кожного використання.
Некип'ятіть дозатор для прийому лікарського засобу усередині рота. Невикористовуйте салфетки, що містять розчинники, для очищення. Невикористовуйте
тканини чи салфетки для висушування.
Зв'яжіться з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, якщо обидва дозатори втрачені або пошкоджені, і вони повідомлять вам, як продовжувати приймати ваш лікарський засіб.
Якщо ви прийняли过ільки CellCept
Якщо ви прийняли більшу кількість CellCept, ніж потрібно, проконсультуйтеся з вашим лікарем або зверніться до лікарні негайно. Зробіть це також, якщо хтось випадково прийняв ваш лікарський засіб. Візьміть з собою упаковку лікарського засобу.
Якщо ви забули прийняти CellCept
Якщо ви कभи забули прийняти лікарський засіб, прийміть його, як тільки вам нагадаєте. Потім продовжуйте приймати його в звичайний час. Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Якщо ви припинили лікування CellCept
Не припиняйте приймати CellCept, якщо тільки ваш лікар не порадить вам це зробити. Якщо ви припините лікування, це може збільшити ризик відторгнення трансплантату органу.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Зверніться до свого лікаря негайно, якщо ви помітите будь-які з наступних серйозних побічних ефектів, оскільки вам може знадобитися термінова медична допомога:
Часті проблеми
Деякі з найбільш частих проблем - це діарея, зниження кількості білих або червоних кров'яних тілець у крові, інфекція та блювота. Ваш лікар буде регулярно проводити аналізи крові, щоб контролювати будь-які зміни в:
Боротьба з інфекціями
Лікування CellCept знижує захист організму. Це робиться для запобігання відторгненню трансплантату. Через це організм також не може боротися з інфекціями так ефективно, як у нормальних умовах. Це означає, що ви можете частіше захворіти на інфекції. До них належать інфекції, які впливають на мозок, шкіру, рот, шлунок та кишечник, легені та сечовидільну систему.
Рак шкіри та лімфатичної системи
Як і у пацієнтів, які приймають цей тип лікарських засобів (імунодепресанти), дуже малий відсоток пацієнтів, які приймають CellCept, мали рак шкіри та лімфатичної тканини.
Загальні нежелані ефекти
Можуть виникнути загальні побічні ефекти, які впливають на все ваше тіло. До них належать серйозні алергічні реакції (такі як анафілаксія, ангіоневротичний набряк), гарячка, відчуття великої втоми, труднощі зі сном, болі (такі як біль у шлунку, біль у грудній клітці, болі в суглобах або м'язах), головний біль, симптоми грипу та набряк.
Інші побічні ефекти можуть бути:
Проблеми зі шкіроютакі як:
Проблеми з сечовидільною системоютакі як:
Проблеми з травною системою та ротомтакі як:
Проблеми з нервовою системоютакі як:
Проблеми з серцем та судинамитакі як:
Проблеми з легенямитакі як:
Інші проблемитакі як:
Додаткові побічні реакції у дітей та підлітків
Діти, особливо ті, хто молодші 6 років, більш схильні до деяких побічних реакцій, включаючи діарею, блювоту, інфекції, меншу кількість червоних та білих кров'яних тілець у крові, та можливість лімфоми або раку шкіри.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатка V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Склад CellCept
*містить кількість фенілаланіну, еквівалентну 2,78 мг/5 мл суспензії.
Вигляд продукту та зміст упаковки
Ваш фармацевт зазвичай реконституїє лікарський засіб. Якщо вам потрібно зробити це самостійно, слідуйте інструкціям, описаним нижче:
Спробуйте не вдихнути сухий порошок. Також спробуйте не дати йому потрапити на вашу шкіру, всередину рота або ніс.
Будьте обережні, щоб лікарський засіб не потрапив у ваші очі.
Будьте обережні, щоб реконституїрований лікарський засіб не потрапив на вашу шкіру.
Власник дозволу на маркетинг
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Німеччина
Відповідальний за виробництво
Roche Pharma AG, Emil-Barell-Strasse 1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Німеччина
Ви можете запитати більше інформації про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на маркетинг:
Чеська Республіка Roche s. r. o. Тел: +420 - 2 20382111 | Угорщина Roche (Угорщина) Кфт. Тел: +36 – 1 279 4500 |
Данія Roche Pharmaceuticals A/S Тел: +45 - 36 39 99 99 | Мальта (Див. Ірландія) |
Німеччина Roche Pharma AG Тел: +49 (0) 7624 140 | Нідерланди Roche Nederland B.V. Тел: +31 (0) 348 438050 |
Естонія Roche Естонія ОУ Тел: + 372 - 6 177 380 | Норвегія Roche Норвегія АС Тел: +47 - 22 78 90 00 |
Греція Roche (Греція) А.Е. Тел: +30 210 61 66 100 | Австрія Roche Австрія ГмбХ Тел: +43 (0) 1 27739 |
Іспанія Roche Фарма С.А. Тел: +34 - 91 324 81 00 | Польща Roche Польща Сп. з о.о. Тел: +48 - 22 345 18 88 |
Франція Roche Тел: +33 (0)1 47 61 40 00 | Португалія Roche Фармацевтична Кіміка, Лда Тел: +351 - 21 425 70 00 |
Хорватія Roche д.о.о. Тел: + 385 1 47 22 333 | Румунія Roche Румунія С.Р.Л. Тел: +40 21 206 47 01 |
Ірландія Roche Продукти (Ірландія) Лтд. Тел: +353 (0) 1 469 0700 | Словенія Roche фармацевтична дружба д.о.о. Тел: +386 - 1 360 26 00 |
Ісландія Roche Фармацевтичні А/С п/о Icepharma hf Тел: +354 540 8000 | Словаччина Roche Словаччина, с.р.о. Тел: +421 - 2 52638201 |
Італія Roche С.п.А. Тел: +39 - 039 2471 | Фінляндія Roche Ой Тел: +358 (0) 10 554 500 |
Кіпр Γ.А.Стаматіс & Σια Λτδ. Тел: +357 - 22 76 62 76 | Швеція Roche АБ Тел: +46 (0) 8 726 1200 |
Латвія Roche Латвія СІА Тел: +371 - 6 7039831 | Велика Британія(Північна Ірландія) Roche Продукти (Ірландія) Лтд. Тел: +44 (0) 1707 366000 |
Дата останнього перегляду цього листка
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів http://www.ema.europa.eu