Опис: інформація для користувача
Цефтріаксон Калцекс 1г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчинуЦефтріаксон Калцекс 2г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину
Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Цефтріаксон Калцекс - це антибіотик, який вводиться дорослим та дітям (включно з новонародженими). Він діє шляхом знищення бактерій, які викликають інфекції. Належить до групи лікарських засобів, званих цефалоспоринами.
Антибіотики використовуються для лікування бактеріальних інфекцій і не підходять для лікування вірусних інфекцій, таких як грип або застуда.
Важливо дотримуватися інструкцій щодо дози, інтервалу введення та тривалості лікування, вказаних вашим лікарем.
Не зберігайте та не повторно використовуйте цей лікарський засіб. Якщо після закінчення лікування в вас залишилося антибіотик, поверніть його до аптеки для правильної утилізації. Не викидайте лікарські засоби у водопровід або смітник.
Цефтріаксон Калцекс використовується для лікування інфекцій:
Цей лікарський засіб може вводитися:
Цефтріаксон Калцекс не повинен бути введено, якщо:
Цефтріаксон Калцекс не повинен бути введено дітям, якщо:
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як вам буде введено Цефтріаксон Калцекс, якщо:
Якщо вам потрібно проведення аналізу крові або сечі
Якщо вам буде введено Цефтріаксон Калцекс тривалий час, вам може знадобитися проведення аналізів крові з регулярними інтервалами. Цефтріаксон Калцекс може впливати на результати аналізів сечі щодо рівня глюкози та аналізу крові, який називається тестом Кумбса.
Якщо вам будуть проводити ці аналізи, повідомте особу, яка бере у вас аналіз крові, що вам вводять Цефтріаксон Калцекс.
Якщо ви діабетик або повинні контролювати рівень глюкози в крові, не використовуйте деякі системи визначення глюкози (цукру) в крові, оскільки вони можуть давати неправильні результати під час введення цефтріаксону. Якщо ви використовуєте ці системи, перевірте інструкції та проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою. За необхідності будуть використовуватися альтернативні методи аналізу.
Діти
Проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як буде введено Цефтріаксон Калцекс вашій дитині, якщо їй недавно було введено в вену препарат, який містить кальцій.
Інші лікарські засоби та Цефтріаксон Калцекс
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, недавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Особливо повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте будь-який з наступних лікарських засобів:
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як буде введено цей лікарський засіб.
Лікар оцінить користь лікування вас Цефтріаксоном Калцексом у порівнянні з ризиком для дитини.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Цефтріаксон Калцекс може викликати головокружіння. Якщо ви відчуваєте головокружіння, не водьте транспортні засоби та не використовуйте інструменти або машини. Проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Цефтріаксон Калцекс містить натрій
Цефтріаксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину
Цей лікарський засіб містить 83 мг натрію (основний компонент кухонної солі) в кожній флаконі. Це еквівалентно 4,15% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Цефтріаксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину
Цей лікарський засіб містить 166 мг натрію (основний компонент кухонної солі) в кожній флаконі. Це еквівалентно 8,3% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Цефтріаксон Калцекс зазвичай вводиться лікарем або медсестрою. Лікар, фармацевт або медсестра підготують Цефтріаксон Калцекс і не змішуватимуть його з ін'єкціями, які містять кальцій.
Цефтріаксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину може вводитися у вигляді крапельниці (інфузія в вену) або у вигляді ін'єкції безпосередньо в вену або м'яз.
Цефтріаксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину може вводитися у вигляді крапельниці (інфузія в вену) або у вигляді ін'єкції в м'яз.
Рекомендована доза
Ваш лікар визначить правильну дозу Цефтріаксону Калцекс для вас. Доза залежатиме від тяжкості та типу інфекції; від того, чи вводяться вам інші антибіотики; від вашої ваги та віку та від того, чи правильно функціонують ваші нирки та печінка. Кількість днів або тижнів, протягом яких вам буде вводитися Цефтріаксон Калцекс, залежатиме від типу інфекції, яку ви маєте.
Дорослі, особи похилого віку та діти від 12 років з масою тіла 50 кілограмів або більше:
Новонароджені, немовлята та діти від 15 днів до 12 років з масою тіла менше 50 кілограмів:
Новонароджені (від 0 до 14 днів)
Особи з порушеннями функції печінки та нирок
Вам може бути призначена інша доза, ніж звичайна. Лікар визначить, яку дозу Цефтріаксону Калцекс вам потрібно, та буде проводити щільний моніторинг залежно від тяжкості захворювання печінки та нирок.
Якщо ви отримали більше Цефтріаксону Калцекс, ніж потрібно
Якщо ви випадково отримали більшу дозу, ніж призначена, негайно зверніться до лікаря або до найближчої лікарні.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом або зателефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, прийняту.
Якщо ви забули використовувати Цефтріаксон Калцекс
Якщо ви забули ін'єкцію, вам потрібно отримати її якнайшвидше. Однак, якщо залишилося мало часу до наступної ін'єкції, пропустіть дозу, яку ви не отримали. Не вводьте подвійну дозу (дві ін'єкції одночасно) для компенсації пропущеної дози.
Якщо ви припинили лікування Цефтріаксоном Калцекс
Не припиняйте використання Цефтріаксону Калцекс, якщо тільки лікар не скаже вам про це. Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Цей лікарський засіб може викликати наступні побічні ефекти:
Важкі алергічні реакції (частота невідома, не може бути оцінена на основі наявних даних)
Якщо ви відчуваєте важку алергічну реакцію, негайно повідомте лікаря.
Симптоми можуть включати:
Важкі шкірні реакції (частота невідома, не може бути оцінена на основі наявних даних)
Якщо ви відчуваєте важку шкірну реакцію, негайно повідомте лікаря.
Симптоми можуть включати:
Інші можливі побічні ефекти:
Часті (можуть впливати до 1 особи з 10)
Нечасті (можуть впливати до 1 особи з 100)
Рідкі (можуть впливати до 1 особи з 1 000)
Частота невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте лікаря, фармацевта або медсестру, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Цьому лікарському засобу не потрібна спеціальна температура зберігання.
Зберігайте флакони в зовнішній упаковці для захисту від світла.
Після відновлення з хлоридом лідокаїну 10 мг/мл (1%) розчин для ін'єкції в м'яз
Хімічна і фізична стабільність під час використання була доведена протягом 6 годин при 25 °C.
З мікробіологічної точки зору, якщо метод відновлення не перешкоджає ризику мікробної контамінації, лікарський засіб повинен бути використаний негайно. Якщо він не використовується негайно, час і умови зберігання перед використанням є відповідальністю користувача.
Після відновлення для ін'єкції в вену
Хімічна і фізична стабільність під час використання була доведена протягом 48 годин при температурі від 2 до 8 °C і 12 годин при 25 °C.
З мікробіологічної точки зору, продукт повинен бути використаний негайно. Якщо він не використовується негайно, час і умови зберігання перед використанням є відповідальністю користувача і зазвичай не повинні перевищувати 24 години при температурі від 2 до 8 °C, якщо відновлення було здійснено в контрольованих і валідованих асептичних умовах.
Після відновлення для внутрішньовенної інфузії
Відновлена розчин повинна бути розведена негайно після відновлення.
Після розведення для внутрішньовенної інфузії
Хімічна і фізична стабільність під час використання була доведена протягом 48 годин при температурі від 2 до 8 °C і 12 годин при 25 °C.
З мікробіологічної точки зору, продукт повинен бути використаний негайно. Якщо він не використовується негайно, час і умови зберігання перед використанням є відповідальністю користувача і зазвичай не повинні перевищувати 24 години при температурі від 2 до 8 °C, якщо розведення було здійснено в контрольованих і валідованих асептичних умовах.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці флакона і на картонній коробці після позначки EXP. Термін придатності - останній день місяця, вказаного на упаковці.
Лікарські засоби не повинні викидати в каналізацію або в сміття. Відкладайте упаковки і лікарські засоби, які вам не потрібні, в спеціальний пункт збору в аптеці. У разі сумнівів запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Цефтріяксону Калцекс
Цефтріяксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкції та інфузії
Кожний флакон містить 1 г цефтріяксони (у вигляді соди цефтріяксони).
Цефтріяксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкції та інфузії
Кожний флакон містить 2 г цефтріяксони (у вигляді соди цефтріяксони).
Вигляд Цефтріяксону Калцекс і зміст упаковки
Порошок майже білий або жовтуватий.
Цефтріяксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкції та інфузії
Випускається у скляному флаконі, закритому сірим бромобутиловим пробкою, покритою алюмінієвою кришкою і синьою пластиковою кришкою типу flip‑off.
Цефтріяксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкції та інфузії
Випускається у скляному флаконі, закритому сірим бромобутиловим пробкою, покритою алюмінієвою кришкою і помаранчевою пластиковою кришкою типу flip‑off.
Флакони упаковуються в картонні коробки.
Випускається в індивідуальних упаковках по 1 флакону або клінічних упаковках по 10 флаконів.
Можливо, що будуть випускатися тільки деякі розміри упаковок.
Власник реєстраційного посвідчення та виробник
AS KALCEKS
Krustpils iela 71E,
Рига, LV‑1057,
Латвія
Тел.: +371 67083320
E-mail: kalceks@kalceks.lv
Для отримання додаткової інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника реєстраційного посвідчення
Grindeks Kalceks Іспанія, S.L.
c/ Хосе Абаскаль, 58 2º дх
28003 Мадрид
Іспанія
Цей лікарський засіб зареєстрований в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Фінляндія Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г ін'єкційний/інфузійний порошок для розчину
Австрія, Німеччина Ceftriaxon Kalceks 1 г порошок для виробництва ін'єкційної/інфузійної розчини
Ceftriaxon Kalceks 2 г порошок для виробництва ін'єкційної/інфузійної розчини
Чехія, Італія, Польща Ceftriaxone Kalceks
Бельгія Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для виробництва ін'єкційної/інфузійної розчини
Хорватія Ceftriakson Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Данія, Норвегія Ceftriaxon Kalceks
Франція CEFTRIAXONE KALCEKS 1 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
CEFTRIAXONE KALCEKS 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Угорщина Ceftriaxone Kalceks 1 г та 2 г порошок для розчину для ін'єкції або інфузії
Ірландія Ceftriaxone 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Латвія Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для виробництва ін'єкційної/інфузійної розчини
Литва Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Нідерланди Ceftriaxon Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Словаччина Ceftriaxone Kalceks 1 г, 2 г порошок для ін'єкційного/інфузійного розчину
Словенія Ceftriakson Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції/інфузії
Іспанія Ceftriaxona Kalceks 1 г, 2 г порошок для розчину для ін'єкції та інфузії
Дата останнього перегляду цього посібника: Травень 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів і медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Консультуйте технічну документацію або Резюме характеристик продукту для отримання додаткової інформації про інформацію щодо призначення.
Форма застосування
Цефтріяксон Калцекс 1 г порошок для ін'єкції та інфузії можна застосовувати як ін'єкцію в м'яз, повільну ін'єкцію в вену і внутрішньовенну інфузію.
Цефтріяксон Калцекс 2 г порошок для ін'єкції та інфузії можна застосовувати як ін'єкцію в м'яз і внутрішньовенну інфузію.
Несумісності
На підставі літературних джерел, цефтріяксона не сумісна з амсакріном, ванкоміцином, флуконазолом і аміноглікозидами.
Цей лікарський засіб не повинен змішуватися з іншими, окрім тих, що вказані нижче.
Конкретно, не повинні використовуватися розчинники, які містять кальцій (наприклад, рінгерський розчин або гартманівський розчин), для відновлення порошку цефтріяксони в флаконах або для подальшого розведення відновленого вмісту для внутрішньовенної ін'єкції, оскільки це може призвести до утворення осаду. Цефтріяксона не повинна змішуватися або вводитися одночасно з розчинами, які містять кальцій, навіть з розчинами повної батьківської харчування.
Якщо лікування складається з комбінації іншого антибіотика і цефтріяксони, не вводьте в одну й ту саму стрижню або розчин для інфузії.
Для одного застосування.
Перегляньте умови зберігання відновлених і розведених розчинів у розділі 5.
Було доведено сумісність з наступними розчинами:
Ін'єкція в м'яз
Для ін'єкції в м'яз 1 г цефтріяксони розчиняють у 3,5 мл 1%-ного розчину хлориду лідокаїну, або 2 г цефтріяксони розчиняють у 7 мл 1%-ного розчину хлориду лідокаїну.
Розчин повинен вводитися як глибока ін'єкція в м'яз. Дозування понад 1 г повинні бути розділені і введені в кілька місць ін'єкції. Для дозування понад 2 г повинна використовуватися внутрішньовенна ін'єкція. Повинна бути розглянута можливість ін'єкції в м'яз, коли внутрішньовенний шлях не є можливим або менш підходящим для пацієнта.
Цефтріяксон Калцекс не повинен змішуватися з іншими лікарськими засобами в одній стрижні, окрім розчину хлориду лідокаїну 1% (тільки для ін'єкції в м'яз).
Оскільки лідокаїн використовується як розчинник, отриманий розчин ніколи не повинен вводитися внутрішньовенно.
Ін'єкція в вену
Для ін'єкції в вену 1 г цефтріяксони розчиняють у 10 мл води для ін'єкцій. Ін'єкція повинна вводитися безпосередньо в вену або через катетер для внутрішньовенної інфузії протягом 5 хвилин.
Концентрація цефтріяксони у кінцевому розчині для ін'єкції в вену становить 93 мг/мл.
Внутрішньовенна інфузія
Для внутрішньовенної інфузії 1 г або 2 г цефтріяксони розчиняють, а якщо необхідно, далі розводять одним із сумісних розчинів без кальцію, згаданих вище (окрім розчину хлориду лідокаїну, оскільки розчини лідокаїну ніколи не повинні вводитися внутрішньовенно).
Концентрація цефтріяксони у кінцевому розчині для внутрішньовенної інфузії становить 48 мг/мл:
Цефтріяксон Калцекс порошок | Об'єм розчинника | Концентрація цефтріяксони у кінцевому розчині |
1 г | 20 мл | 48 мг/мл |
2 г | 40 мл* | 48 мг/мл |
*Спочатку порошок відновлюють у 20 мл розчинника. Відновлений розчин далі розводять у 20 мл розчинника для досягнення концентрації 48 мг/мл з використанням відповідного пристрою для введення (наприклад, інфузійної помпи, мішка для інфузії).
Рекомендується промивати лінію внутрішньовенної інфузії після кожної ін'єкції розчином хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%) для забезпечення введення повної дози.
Інфузія повинна вводитися протягом щонайменше 30 хвилин.
У новонароджених дітей внутрішньовенна ін'єкція повинна тривати близько 60 хвилин для зменшення ризику розвитку білірубінової енцефалопатії.
Розчин після відновлення/розведення має колір від легкого жовтуватого до жовто-коричневого, залежно від часу зберігання, концентрації та використаного розчинника, але це не впливає на ефективність лікарського засобу.
Відновлені і розведені розчини повинні бути візуально перевірені перед використанням. Їх слід використовувати лише у тому випадку, якщо розчини є прозорими та без частинок. Продукт після відновлення призначений для одного застосування, і невикористаний розчин повинен бути видалений.
Цей лікарський засіб може становити ризик для навколишнього середовища.
Видалення невикористаного лікарського засобу та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, повинно здійснюватися згідно з місцевими правилами.