Фоновий візерунок
Зображення ліків

Berinert 500 ui polvo y disolvente para solucion inyectable y para perfusion

Про препарат

Introduction

Prospecto: information for the user

Berinert500 UI

Powder and solvent for injectable solution and for infusion.

Human C1 esterase inhibitor

Read this prospect carefully before starting to use this medication.

  • Keep this prospect, aspossibly you will need to read it again.
  • If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
  • This medication has been prescribed only to you and should not be given to other people, even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this prospect. See section 4.

1. What isBerinertand for what it is used

2. What you need to know before starting to use Berinert

3. How to use Berinert

4. Possible adverse effects

5. Conservation ofBerinert

6. Contents of the package and additional information

1. What is Berinert and what is it used for

What is Berinert?

Berinert is presented as powder and solvent.The prepared solution must be administered via injection or infusion into a vein.

Berinert is prepared from human plasma (the liquid part of blood), the active ingredient is human C1 esterase inhibitor protein, obtained from plasma.

What is Berinert used for?

Berinert is used for the treatment and preoperative prevention of hereditary angioedema type I and II (HAE, edema = swelling).Hereditary angioedema is a congenital vascular system disease. HAE is not an allergic disease.HAEis caused by insufficient, absent, or defective synthesis of C1 esterase inhibitor, an important protein.The disease is characterized by the following symptoms:

- sudden swelling of hands and feet,

- sudden facial swelling with a feeling of tightness,

- swelling of eyelids, lips, possible laryngeal swelling (voice organ) with respiratory difficulties,

- swelling of the tongue,

- colicky pain in the abdominal region.

Generally, all parts of the body can be affected.

2. What you need to know before starting to use Berinert

The following sections contain information that your doctor should consider before administering Berinert to you.

Do not use Berinert:

  • If you are allergic to C1 esterase inhibitor protein or to any of the other components of this medication (including those listed in section6).

Inform your doctor or pharmacist if you are allergic to any medication or food.

Warnings and precautions

  • If you havehad allergic reactionsto Berinert in the past.You should take antihistamines and corticosteroids as prophylaxis, if advised by your doctor.
  • Whenallergic reactions or anaphylactic reactions(severe allergic reaction that causes severe respiratory difficulties or dizziness).The administration of Berinert should be stopped immediately (for example, by interrupting the infusion).
  • If you sufferswelling in the larynx(laryngeal edema). Youshould be closely monitored and have emergency treatment ready to be used.
  • Duringuse for the treatment of indicationsand dosagesfor which the medicationhas not been approved(for example, Capillary Leak Syndrome, CLS).Seethe section4. "Possible adverse effects".

Your doctor will carefully weigh the benefits of treatment with Berinert against the risk of developing these complications.

Viral safety

When administering blood-derived or plasma-derived medications, certain measures should be taken to prevent the transmission of infections to patients. Such measures include:

  • Careful selection of blood and plasma donors to exclude those at risk of being carriers of infectious diseases, and
  • Analysis of specific virus and infection markers in individual donations and plasma mixtures,

The manufacturers of these products also include stages in the processing of blood or plasma to eliminate or inactivate viruses. Despite this, when administering blood-derived or plasma-derived medications, the possibility of transmission of infectious agents cannot be entirely ruled out. This also applies to emerging or unknown viruses or other types of infections.

The measures applied are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV, the virus causing AIDS), hepatitis B virus, hepatitis C virus (liver inflammation), and for non-enveloped viruses such as hepatitis A virus (liver inflammation) and parvovirus B19.

Your doctor may recommend vaccination against hepatitis A and B if you are treated periodically/repeatedly with plasma-derived medications.

It is strongly recommended that each time Berinert is administered, your doctor records the date of administration, the batch number, and the volume injected.

Use of Berinert with other medications

  • Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently, or may need to use any other medication, including over-the-counter medications.
  • Berinert should not be mixed with other medications and diluents in the same syringe or infusion equipment.

Pregnancy and breastfeeding

  • If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.
  • During pregnancy and breastfeeding, Berinert should only be used if clearly indicated.

Driving and operating machinery

The influence of Berinert on the ability to drive and operate machinery is negligible or insignificant.

Berinert contains sodium

Berinert contains up to 49 mg of sodium (main component of table salt/for cooking) in each vial. This corresponds to 2.5% of the maximum daily sodium intake recommended for an adult.

3. How to Use Berinert

The treatment must be initiated and supervised by a doctor with experience in the treatment of C1 esterase inhibitor deficiency.

Dosage

Adults

Treatment of acute angioedema attacks:

20 UI per kilogram of body weight (20 UI/kg of b.w.).

Preoperative prevention of acute angioedema attacks:

1000 UI before 6 hours of a medical, dental, or surgical intervention.

Pediatric population

Treatment of acute angioedema attacks:

20 UI per kilogram of body weight (20 UI/kg of b.w.).

Preoperative prevention of acute angioedema attacks:

Between 15 and 30 UI per kilogram of body weight (15-30 UI/kg of b.w.) before 6 hours of a medical, dental, or surgical intervention. The dose should be chosen taking into account the clinical circumstances (e.g., the type of intervention and the severity of the disease).

If you use more Berinert than you should

No cases of overdose have been described.

Reconstitution and administration form

Berinert is injected intravenously (intravenous administration), usually by your doctor or nurse. You or your caregiver can also inject Berinert, but only after receiving proper training. If your doctor decides that you can treat yourself at home, he will give you detailed instructions. You will be given a diary where you will record each injection administered at home, which you will bring with you each time you visit your doctor. You will be regularly reviewed or your caregiver on how to administer the injections to ensure that you do it correctly over time.

General instructions

  • The powder must be dissolved and extracted from the vial under aseptic conditions. Use the syringe provided with the product.
  • The prepared solution must be transparent and clear.After filtering or transferring the solution (see below), visually check that the solution does not contain particles or present discoloration before administering it.
  • Do not use the solution if it is visibly turbid or contains particles or residues.
  • Any unused amount of the medication or any residual material must be disposed of in accordance with local regulations and following the instructions of your doctor.

Reconstitution

Before opening any vial, temper the Berinert powder and the solvent until they are at room temperature.To achieve this, you can leave the vials at room temperature for about an hour or you can hold them in your closed hands for a few minutes.DO NOT expose the vials to direct heat.The vials should not be heated to a temperature higher than the body temperature (37 °C).

Remove the protective capsules from the solvent vial and the powder vial with care.Clean the exposed rubber stoppers of both vials with an alcohol-soaked swab and let them dry.Now you can transfer the solvent to the powder vial with the administration system included (Mix2Vial).Please follow the instructions below:

1

1.Open the blister pack of the Mix2Vial by removing the seal.Do notremove the Mix2Vial from the blister pack.

2

2.Place the solvent vial on a clean and flat surface and hold it firmly in place.Hold the Mix2Vial along with the blister pack and push the blue terminaldownwardinto the stopper of the solvent vial.

3

3.Carefully remove the blister pack from the Mix2Vial by holding the edge and pullingverticallyupward.Make sure you only remove the blister pack and not the Mix2Vial.

4

4.Place the lyophilized powder vial on a flat and firm surface.Invert the solvent vial with the Mix2Vial attached and push the transparent terminaldownwardinto the stopper of the powder vial.The solvent will be automatically transferred to the lyophilized powder vial.

5

5.With one hand, hold the vial with the product attached to the Mix2Vial and, with the other hand, hold the solvent vial. Carefully unscrew the system, separating it into two pieces.

Dispose of the solvent vial with the blue adapter of the Mix2Vial attached.

6

6.Submit the vial of the reconstituted solution with the transparent adapter attached to gentle rotational movements until the substance has completely dissolved.Do not shake it.

7

7.Fill a syringe with air and make sure it is sterile.Use the syringe provided with the product.Hold the vial with the solution in a vertical position, connect the syringe to the Luer Lock adapter of the Mix2Vial.Inject air into the vial of the solution.

Transferring the reconstituted solution to the syringe and administration

8

8. While holding the plunger of the syringe pressed, invert the system and aspirate the solution into the syringe by slowly retracting the plunger of the syringe.

9

9.Once the solution has been transferred to the syringe, hold the syringe body firmly in place (keeping the plunger down) and disconnect the transparent adapter of the Mix2Vial from the syringe.

Administration

The solution must be administered intravenously (i.v.) slowly, either by injection or by infusion (4 ml/minute).

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not all people will experience them.

Immediately contact your doctor

  • if any adverse effect occurs or
  • if you notice any adverse effect not mentioned in this prospectus.

Adverse effects with Berinert are rare.

The following adverse effects have been observed rarely (between 1 and 10 out of every 10,000 people/patients):

?There is agreater risk of thrombosis(formation of blood clots) in prophylactic or therapeutic treatment of Capillary Leak Syndrome (escape of fluid from small blood vessels into tissues), for example, during and after cardiac surgery with extracorporeal circulation.See section2.“Warnings and Precautions”.

  • Increased body temperature, as well asburning and itching at the site where the injection was administered.
  • Reactions of hypersensitivity or allergy(such as, for example, irregular heart rate, heart beats faster, drop in blood pressure, skin redness, rash, respiratory difficulties, headache, dizziness, feeling sick).

In very rare cases (less than 1 out of every 10,000 patients/people or isolated cases) allergic reactions can lead to shock.

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible adverse effect not appearing in this prospectus. You can also report them directly through theSpanish System for Pharmacovigilance of Medicinal Products for Human Use:www.notificaRAM.es. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication.

5. Conservation of Berinert

  • Keep this medication out of the sight and reach of children.
  • Do not use Berinert after the expiration date, which appears on the label and on the carton packaging.
  • Do not store at a temperature above 30°C.
  • Do not freeze.
  • Store the container in the packaging to protect it from light.
  • Berinert does not contain preservatives, so it is preferable to use the prepared solution immediately.
  • If the prepared solution is not administered immediately, it should be used within 8 hours. The reconstituted product should only be stored in the vial.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Berinert

The active ingredient is:

Inhibitor of human C1 esterase (500 UI/vial; after reconstitution: 50 UI/ml)

For more information, see the sectionThis information is intended solely for healthcare professionals”.

The other components are:

Glycine, sodium chloride, sodium citrate.

See the last paragraph of section2. "Berinert contains sodium”.

Vehicle:Water for injection.

Appearance of the product and contents of the package

Berinert is presented as a white powder and is supplied with water for injection as a solvent.

The prepared solution must be transparent and clear.

Presentation

Box containing 500UI contains:

1 vial with powder (500UI)

1 vial with 10ml of water for injection

1 transfer set with filter 20/20

Administration equipment (inner box):

1 10ml single-use syringe

1 venipuncture set

2 alcohol wipes

1 dressing

Holder of the marketing authorization and responsible for manufacturing

CSL Behring GmbH

Emil von Behring Strasse, 76

35041 Marburg, Germany

For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorization holder:

CSL Behring S.A.

c/ Tarragona 157, floor 18

08014 Barcelona

Spain

This medicinal product is authorized in the member states of the European Economic Areaand in the United Kingdom (Northern Ireland)with the following names:

Berinert 500 IE Powder and

Solvent for the preparation of an

Injection or Infusion SolutionAustria

Berinert 500Belgium, Cyprus, Germany, Greece, Luxembourg, Poland, Portugal

Berinert 500, 500 IU Powder and solvent

for solution for injection/infusionBulgaria

Berinert 500 IUCzech Republic, Slovakia

BerinertDenmark, Italy

Berinert 500 IU, injektio/infuusiokuiva-aine

ja liuotin, liuosta vartenFinland

Berinert 500 UI, powder and solvent for

solution injectable/perfusionFrance

Berinert 500 NE por és oldószer

oldatos injekcióhoz vagy infúzióhozHungary

Berinert 500 IU powder and liquid for

injection/infusion, solutionNorway

Berinert 500 UI, powder and solvent

for solution for injection/infusionRomania

Berinert 500 i.e. prašekin vehicle za

raztopino za injiciranje ali infundiranjeSlovenia

Berinert 500 UI Powder and solvent for solution

for injection and for perfusionSpain

Berinert 500 IE, powder and liquid for

injection/infusion, solutionSweden

Berinert 500 UI powder and solvent

for solution for injection/infusionUnited Kingdom

Date of the last review of this leaflet:October 2021

The detailed and updated information on this medicinal product is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.gob.es

This information is intended solely for healthcare professionals

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION

The potency of the human C1 esterase inhibitor is expressed in International Units (UI), which is related to the current WHO standard for C1 esterase inhibitor products.

Країна реєстрації
Активна речовина
Потрібен рецепт
Так
Виробник
Склад
Cloruro de sodio (70-11 mg mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.01 відгук
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам у вирішенні широкого спектра щоденних медичних запитів з професійним підходом і увагою до деталей.

Звернутися можна з такими станами: • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Захворювання очей: кон’юнктивіт (інфекційний і алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК) • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції • хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози • головний біль і мігрень

Окрім лікування симптомів, Аліна Цуркан приділяє особливу увагу профілактиці та ранньому виявленню захворювань. Проводить планові огляди, надає медичні рекомендації, здійснює повторні консультації та виписує рецепти — з урахуванням індивідуальних потреб кожного пацієнта.

Її підхід — комплексний, уважний і адаптований до кожного етапу життя пацієнта: від гострих станів до довготривалого контролю здоров’я.

Записатися на онлайн-консультацію
5.09 відгуків
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євген Яковенко — ліцензований лікар-хірург і терапевт в Іспанії. Спеціалізується на загальній і дитячій хірургії, внутрішній медицині та лікуванні болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну практику з терапевтичним супроводом.

Сфера медичної допомоги охоплює: • діагностику та лікування гострого й хронічного болю • перед- і післяопераційний супровід, оцінку ризиків, контроль стану • хірургічні захворювання: грижі, жовчнокам’яна хвороба, апендицит • консультації з дитячої хірургії: вроджені стани, дрібні втручання • травми: переломи, ушкодження м’яких тканин, обробка ран • онкохірургія: консультації, планування, супровід після лікування • внутрішні захворювання: патології серцево-судинної та дихальної систем • ортопедичні стани, реабілітація після травм • інтерпретація результатів візуалізації для хірургічного планування

Євген Яковенко активно займається науковою діяльністю та міжнародною співпрацею. Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC), співпрацює з Асоціацією сімейних лікарів Лас-Пальмаса та Німецьким консульством на Канарських островах. Регулярно бере участь у міжнародних медичних конференціях і публікує наукові статті.

Поєднуючи багатопрофільний досвід із доказовою медициною, він надає точну та індивідуалізовану допомогу для пацієнтів із різними медичними запитами.

Записатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах