Опис: інформація для користувача
Avaric 67мкг сублінгвальні таблетки
Avaric 133мкг сублінгвальні таблетки
Avaric 267мкг сублінгвальні таблетки
Avaric 400мкг сублінгвальні таблетки
Avaric 533мкг сублінгвальні таблетки
Avaric 800мкг сублінгвальні таблетки
фентаніл
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат,адже він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Avaric містить активну речовину фентаніл, яка належить до групи потужних обезболюючих препаратів, званих опіоїдами.
Avaric використовується для лікування приступів болю у дорослих пацієнтів з раком, які вже приймають інші опіоїдні препарати для лікування хронічного болю.
Приступи болю - це тип болю, який виникає раптово, навіть якщо ви приймаєте або використовуєте свій звичайний опіоїдний препарат для лікування болю.
Не приймайтеAvaric
Попередження та застереження
Avaric містить активну речовину в такій кількості, що може бути смертельною для дитини. Тому завжди зберігайте всі таблетки поза зором і поза досягненням дітей та осіб, які не є пацієнтами.
Зберігайте таблетки в закритому місці та не зберігайте їх після видалення з блистеру.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати Avaric.
Зберігайте цей препарат в безпечному місці, де інші особи не зможуть до нього дістатися (див. розділ 5. Збереження Avaric для більшої інформації).
Перед тим, як почати лікування, повідомте вашому лікарю, якщо у вас є будь-які з наступних симптомів, оскільки йому потрібно буде врахувати це при призначенні вашої дози:
Під час прийому Avaric проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо:
Цей препарат містить фентаніл, який є опіоїдом. Він може викликати залежність та/або звикання. |
Розлади дихання під час сну
Avaric може викликати розлади дихання під час сну, включаючи апнею сну (перерви у диханні під час сну) та гіпоксемію сну (низький рівень кисню у крові). Симптоми можуть включати перерви у диханні під час сну, пробудження в середині ночі через нестачу повітря, труднощі з підтриманням сну або надмірна сонливість вдень. Якщо ви або хтось інший помічаєте ці симптоми, зверніться до вашого лікаря, щоб він оцінив можливість зменшення дози.
Діти та підлітки
Не слід використовувати Avaric у дітей та підлітків молодших 18 років.
Використання Avaricзіншими препаратами
Повідомте вашому лікарю або фармацевту, що ви приймаєте, приймали нещодавно або можете приймати інші препарати. Зокрема:
Однак, якщо ваш лікар призначає вам Avaric разом із седативними препаратами, ваш лікар повинен обмежити дозу та тривалість сумісного лікування. Повідомте вашому лікарю про всі седативні препарати, які ви приймаєте, та слідкуйте за рекомендаціями вашого лікаря. Можливо, буде корисно повідомити друзям або членам родини про ознаки та симптоми, зазначені вище. Зверніться до вашого лікаря, якщо ви відчуваєте такі симптоми.
Прийом Avaricізїжею, напоями та алкоголем
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього препарату.
Не слід використовувати Avaric, якщо ви вагітні, окрім випадків, коли це обговорено з вашим лікарем. Не слід використовувати Avaric під час пологів, оскільки фентаніл може викликати респіраторну депресію та синдром відміни у плода або новонародженого.
Фентаніл може переходити в грудне молоко та викликати побічні ефекти у дитини. Не приймайте Avaric, якщо ви годуєте грудьми. Не слід починати годування грудьми до тих пір, поки не мине щонайменше 5 днів після останньої дози Avaric.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, чи безпечно для вас водити транспортні засоби чи використовувати машини після прийому Avaric. Не слід водити транспортні засоби чи використовувати машини, якщо ви відчуваєте сонливість, запаморочення, маєте розмитий зір або труднощі з концентрацією уваги. Важливо знати, як ви реагуєте на Avaric, перед тим як водити транспортні засоби чи використовувати машини.
Avaric містить натрій
Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію на таблетку; тобто, він практично «не містить натрію».
Перед початком лікування та регулярно під час лікування ваш лікар також пояснить, чого можна очікувати від використання Аваріка, коли та як довго його потрібно використовувати, коли потрібно звернутися до лікаря та коли потрібно припинити його використання (див. також розділ 2).
Цей лікарський засіб потрібно приймати, помістивши таблетку під язик (сублінгвальне використання).
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з вашим лікарем або фармацевтом.
Якщо ваш лікар перевів вас на Аварік, не слід використовувати одночасно попередній лікарський засіб, що містить фентаніл, для лікування спалахів болю. Видаліть попередній лікарський засіб. Однак продовжуйте використовувати опіоїдний лікарський засіб для лікування болю, який ви використовуєте для лікування постійного болю при раку під час лікування Аваріком.
Початкова фаза – визначення найбільш підходящої дози
Для того щоб лікування Аваріком було успішним, ваш лікар需要 буде визначити найбільш підходящу дозу для лікування спалахів болю. Аварік доступний у широкому діапазоні доз. Можливо, вам потрібно буде спробувати різні дози Аваріка під час різних епізодів болю, перш ніж знайти найбільш підходящу дозу. Ваш лікар допоможе вам у цьому та знайде найбільш підходящу дозу таблетки для вас.
Якщо ви не отримуєте достатнього полегшення болю з однією таблеткою, ваш лікар може призначити приймати дві таблетки для лікування епізоду спалаху болю. Не приймайте другу таблетку, якщо ваш лікар не призначить, оскільки це може призвести до передозування. Ваш лікар порадить, яку дозу таблетки використовувати.
Ви повинні завжди використовувати дозу Аваріка, призначену вашим лікарем –вона може бути іншою, ніж та, яку ви використовували з іншими лікарськими засобами для лікування спалахів болю.
Фаза підтримання – після визначення найбільш підходящої дози
Після того, як ви та ваш лікар визначили дозу Аваріка, яка контролює спалахи болю, не слід приймати цю дозу більше чотирьох раз на день. Доза Аварікаможе складатися з більше однієї таблетки.
Якщо ви вважаєте, що доза Аваріка, яку ви використовуєте, не контролює спалахи болю задовільно, повідомте вашому лікареві, оскільки можливо, йому потрібно буде коригувати дозу.
Не слід змінювати дозу Аваріка, якщо ваш лікар не призначить.
Прийом лікарського засобу
Аварік потрібно приймати сублінгвально. Це означає, що потрібно помістити таблетку під язик, де вона швидко розчиниться, щоб фентаніл міг бути всмоктаний через слизову оболонку рота.
Коли у вас виникне спалах болю, прийміть дозу, призначену вашим лікарем, наступним чином:
Якщо ви прийняли більше Аваріка, ніж потрібно
Симптоми передозування включають зміни психічного стану, втрату свідомості, надмірну сонливість, повільне дихання. Якщо це відбувається, потрібно негайно звернутися за медичною допомогою.
Передозування також може призвести до порушення мозкової діяльності, відомого як токсична лейкоенцефалопатія.
У разі передозування або випадкового прийому лікарського засобу потрібно негайно звернутися до вашого лікаря або фармацевта або зателефонувати до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, прийняту.
Примітка для опікунів
Поки ви чекаєте на лікаря:
Якщо ви думаєте, що хтось прийняв Аварік випадково, негайно зверніться за медичною допомогою.
Якщо ви забули прийняти Аварік
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуті дози.
Якщо ви припините лікування Аваріком
Не слід припиняти використання Аваріка, коли у вас більше немає спалахів болю. Однак продовжуйте приймати ваші звичайні опіоїдні лікарські засоби для лікування постійного болю при раку, як порадив ваш лікар. Ви можете відчувати симптоми відміни, подібні до можливих побічних ефектів Аваріка, коли припините лікування Аваріком. Якщо у вас є симптоми відміни або якщо вас турбує полегшення болю, зверніться до вашого лікаря, який оцінить, чи потрібно вам лікарські засоби для зменшення або припинення симптомів відміни.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, Аварік може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Найбільш серйозні побічні ефекти включають:
Якщо ви починаєте відчувати сонливість або відчуваєте будь-які з вищезазначених побічних ефектів, припиніть приймати Аварік і зверніться, ви або ваш опікун, до вашого лікаря негайно та зателефонуйте до служби швидкої допомоги.
Інші побічні ефекти, які можуть виникнути:
Дуже часті(може відбуватися у більше 1 людини з 10):
Часті(може відбуватися у до 1 людини з 10):
Рідкі(може відбуватися у до 1 людини з 100):
Частота невідома(не може бути оцінена на основі доступних даних):
Тривале лікування фентанілом під час вагітності може викликати симптоми відміни у новонародженого, які можуть бути потенційно смертельними (див. розділ 2).
Повідомлення про побічні ефекти:
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до вашого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Також можна повідомити про них безпосередньо через систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Лікарський засіб для лікування болю Аварік дуже сильний і може бути смертельним, якщо його випадково прийме дитина.
Тримайте цей лікарський засіб поза зором і поза доступом дітей.
Зберігайте цей лікарський засіб у безпечному місці, де інші люди не можуть до нього дістатися. Він може викликати серйозні ушкодження та бути смертельним для людей, які приймають цей лікарський засіб випадково або навмисно, коли йому не призначено.
Тримайте Аварік у закритому місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці після CAD. Термін придатності – останній день місяця, який вказано.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови температури для зберігання.
Зберігайте у оригінальному блистері, щоб захистити від світла.
Не зберігайте таблетку після видалення з блистеру.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору лікарських засобів у аптеці. Зверніться до вашого фармацевта, щоб дізнатися, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Аваріка
Кожна сублінгвальна таблетка містить 67, 133, 267, 400, 533 або 800 мікрограмів фентанілу (у вигляді цитрату).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Аварік 67 мікрограмів – біла, опукла, трикутна таблетка. Її висота – 5,6 мм, і на одній стороні нанесено число "0" чорною фарбою.
Аварік 133 мікрограмів – біла, опукла, трикутна таблетка. Її висота – 5,6 мм, і на одній стороні нанесено число "1" чорною фарбою.
Аварік 267 мікрограмів – біла, опукла, трикутна таблетка. Її висота – 5,6 мм, і на одній стороні нанесено число "2" чорною фарбою.
Аварік 400 мікрограмів – біла, опукла, трикутна таблетка. Її висота – 5,6 мм, і на одній стороні нанесено число "4" чорною фарбою.
Аварік 533 мікрограмів – біла, опукла, трикутна таблетка. Її висота – 5,6 мм, і на одній стороні нанесено число "5" чорною фарбою.
Аварік 800 мікрограмів – біла, опукла, трикутна таблетка. Її висота – 5,6 мм, і на одній стороні нанесено число "8" чорною фарбою.
Аварік сублінгвальні таблетки випускаються у блистерах, які можна відокремити, захищені від дітей, у упаковках по 3, 4, 15 або 30 таблеток.
Можливо, не всі розміри упаковок будуть випущені на ринок.
Уповноважена особа та відповідальна за виробництво
Уповноважена особа
ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.
вул. Антоніо Мачадо, 78-80.
3-й поверх, модуль А-будівля Австралія
08840 Віладеканс, Барселона (Іспанія)
Відповідальна за виробництво
Ethypharm
Хемін де ла Пудрієр
76120 Гранд Кевіллі
Франція
Acraf, S.P.A. (ACR ANGELINI FRANCESCO)
вул. Векія дель Піноччо, 22
Аньона, 60131 - Італія
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Швеція: Веллофент
Болгарія: Веллофент
Чехія: Веллофент
Іспанія: Аварік
Греція: Веллофент
Італія: Веллофент
Польща: Веллофент
Португалія: Веллофент
Дата останнього перегляду цьогопроспекту:березень 2025
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
АВАРІК 400 мікрограмів ПІД'ЯЗИКОВІ ТАБЛЕТКИ коштує в середньому 74.18 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.