Опис: інформація для пацієнта
Аторвастатин/Езетиміб цинфа 10 мг/10 мг твердих капсул
Аторвастатин/Езетиміб цинфа 20 мг/10 мг твердих капсул
Аторвастатин/Езетиміб цинфа 40 мг/10 мг твердих капсул
Аторвастатин кальцієвый/Езетиміб
Вважно прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Аторвастатин/Езетиміб цинфа містить два різні активні речовини в одній капсулі. Однією з активних речовин є аторвастатин, який належить до групи статинів, інша активна речовина - езетиміб.
Аторвастатин/Езетиміб цинфа - це препарат, який використовується у дорослих для зниження рівня загального холестерину, "поганого" холестерину (ЛПНП-холестерину) і деяких жирних речовин, які називаються трігліцеридами, що циркулюють у крові. Крім того, він підвищує концентрацію "хорошого" холестерину (ЛПВП-холестерину).
Цей препарат діє шляхом зниження рівня холестерину двома способами: зниження рівня холестерину, який всмоктується в травному тракті, а також холестерину, який виробляється вашим організмом сам.
Для більшості людей високі рівні холестерину не впливають на те, як вони себе відчувають, оскільки вони не викликають жодних симптомів. Однак, якщо їх не лікувати, жирні відкладення можуть накопичуватися на стінах кровоносних судин і звужувати їх.
Іноді ці звужені кровоносні судини можуть блокуватися, перериваючи постачання крові до серця або мозку, що призводить до інфаркту міокарда або інсульту. Зниження рівня холестерину може зменшити ваш ризик інфаркту міокарда, інсульту або інших проблем зі здоров'ям, пов'язаних з цим.
Цей препарат використовується у пацієнтів, які не можуть контролювати рівень холестерину лише за допомогою дієти. Під час прийому цього препарату вам потрібно буде дотримуватися дієти, яка знижує рівень холестерину.
Ваш лікар може призначити вам цей препарат, якщо ви вже приймаєте обидва препарати, аторвастатин і езетиміб, у тому ж рівні дози, а також дієту для зниження рівня холестерину, якщо у вас:
Цей препарат не допоможе вам знижувати вагу.
Не приймайте Аторвастатин/Езетиміб цинфа
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати цей препарат:
Зв'яжіться з вашим лікарем якнайшвидше, якщо ви відчуваєте незрозумілі м'язові болі, чутливість або м'язову слабкість під час прийому аторвастатину/езетимібу.Це пов'язано з тим, що в рідких випадках м'язові проблеми можуть бути важкими, включаючи розрив м'язів, який викликає пошкодження нирок. Відомо, що аторвастатин викликає м'язові проблеми, а також були повідомлення про м'язові проблеми з езетимібом.
Повідоміть також вашого лікаря або фармацевта, якщо у вас є постійна м'язова слабкість. Можуть знадобитися додаткові тести та препарати для діагностики та лікування цієї проблеми.
Під час прийому цього препарату ваш лікар буде контролювати, чи у вас є цукровий діабет або ризик розвитку цукрового діабету. Цей ризик збільшується, якщо у вас є високі рівні цукру та жирів у крові, надмірна вага та високий тиск.
Повідоміть вашого лікаря про всі ваші медичні проблеми, включаючи алергії.
Не слід використовувати комбінацію Аторвастатин/Езетиміб цинфа та фібратів (певних препаратів для зниження рівня холестерину), оскільки не було проведено дослідження щодо використання цієї комбінації.
Діти та підлітки
Аторвастатин/Езетиміб цинфа не рекомендований для дітей та підлітків молодше 18 років.
Інші препарати та Аторвастатин/Езетиміб цинфа
Повідоміть вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші препарати.
Існують деякі препарати, які можуть змінити дію аторвастатину/езетимібу або їхню дію можуть змінити аторвастатин/езетиміб. Цей тип взаємодії міг би знижувати ефективність одного або обох препаратів. З іншого боку, це також могло б збільшити ризик або тяжкість побічних ефектів, включаючи важку патологію, при якій відбувається руйнування м'язів, відому як "рабдоміоліз", яка описана в розділі 4:
Прийом Аторвастатин/Езетиміб цинфа з їжею та алкоголем
Див. розділ 3 для отримання інструкцій щодо прийому цього препарату. Будь ласка, зверніть увагу на наступне:
Грейпфрутовий сік
Не приймайте більше одного-двох склянок грейпфрутового соку на день, оскільки велика кількість грейпфрутового соку може змінити дію цього препарату.
Алкоголь
Уникайте вживання великої кількості алкоголю під час прийому цього препарату. Для більшої інформації див. розділ 2 "Попередження та застереження".
Вагітність та годування грудьми
Не приймайте аторвастатин/езетиміб, якщо ви вагітні, якщо ви намагаєтеся завагітніти або якщо ви вважаєте, що можете бути вагітні. Не приймайте цей препарат, якщо ви можете завагітніти, якщо ви не використовуєте надійних методів контрацепції. Якщо ви завагітнієте під час прийому цього препарату, негайно припиніть його приймати та повідоміть вашого лікаря.
Не приймайте аторвастатин/езетиміб, якщо ви годуєте грудьми.
Безпека цього препарату під час вагітності та годування грудьми ще не була доведена.
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей препарат.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Не очікується, що аторвастатин/езетиміб буде впливати на вашу здатність водити транспортні засоби або використовувати машини. Однак слід враховувати, що деякі люди можуть відчувати головокружіння після прийому цього препарату. Якщо ви відчуваєте головокружіння, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як водити транспортні засоби або використовувати машини.
Аторвастатин/Езетиміб цинфа містить сукрозу та натрій
Цей препарат містить сукрозу. Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як приймати цей препарат.
Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на капсулу; це означає, що він практично не містить натрію.
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому цього препарату, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Ви повинні продовжувати дотримуватися дієти, яка знижує рівень холестерину, під час прийому цього препарату.
Рекомендована добова доза для дорослих становить одну капсулу вказаної дози.
Прийом Аторвастатин/Езетиміб цинфа один раз на добу.
Ви можете приймати капсули в будь-який час доби, з їжею або без неї. Однак спробуйте приймати капсулу в один і той же час кожної доби.
Проглотіть кожну капсулу цілою з водою.
Цей препарат не підходить для початку лікування. Початок лікування або корекція дози, якщо це необхідно, повинні здійснюватися окремо з активними речовинами, а після调整 дози можна перейти на аторвастатин/езетиміб відповідної дози.
Якщо ваш лікар призначив вам аторвастатин/езетиміб разом з іншим препаратом, який знижує рівень холестерину, що містить активну речовину коlestirамін або будь-який інший препарат, який зв'язує жовчні кислоти, вам потрібно буде приймати цей препарат не менше 2 годин до або 4 годин після прийому препарату, який зв'язує жовчні кислоти.
Якщо ви прийняли більше Аторвастатин/Езетиміб цинфа, ніж потрібно
Якщо ви випадково прийняли більше капсул (більше добової дози), зверніться до вашого лікаря або найближчої лікарні для медичної допомоги.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зателефонуйте в Токсикологічну службу, телефон 91 562 04 20, вказавши назву препарату та кількість, прийняту.
Якщо ви забули прийняти Аторвастатин/Езетиміб цинфа
Якщо ви забули прийняти одну дозу, просто прийміть наступну заплановану дозу в призначений час. Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Якщо ви припинили лікування Аторвастатин/Езетиміб цинфа
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви хочете припинити лікування аторвастатином/езетимібом. Ваш рівень холестерину може знову збільшитися, якщо ви припините приймати цей препарат.
Якщо у вас є інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають.
Якщо ви відчуваєте будь-який із наступних серйозних побічних ефектів або симптомів, припиніть приймати цей лікарський засіб і негайно повідомте про це своєму лікареві або зверніться до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні.
Рідкісні (можуть впливати до 1 людини з 1000):
Дуже рідкісні (можуть впливати до 1 людини з 10 000):
Інші можливі побічні ефекти
Часті (можуть впливати до 1 людини з 10):
Нечасті (можуть впливати до 1 людини з 100):
Рідкісні (можуть впливати до 1 людини з 1000):
Дуже рідкісні (можуть впливати до 1 людини з 10 000):
Частота невідома (не може бути оцінена на основі доступних даних):
Проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви відчуваєте слабкість у руках або ногах, яка погіршується після періодів активності, подвійне бачення або опущення повік, труднощі з ковтанням або труднощі з диханням.
Можливі побічні ефекти, повідомлені про деякі статини:
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку.
Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: www.notificaram.es.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб не вимагає особливої температури зберігання. Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та блистерній упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного на упаковці.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору лікарських засобів у аптеці. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Аторвастатину/Езетиміби цинфа
Ядро:
Вуглекислий кальцій, гідроксипропілцелюлоза, полісорбат 80, кроскармелоза натрію, цукрові кулі (містять сахарозу та кукурудзяний крохмаль), тальк, манітол, мікрокристалічна целюлоза, гідроксипропілцелюлоза низької заміни, повідон, лаурілсульфат натрію та стеарат магнію.
Покриття капсули:
Аторвастатин/Езетиміб цинфа 10 мг/10 мг твердих капсул:
Кришка: діоксид титану (E-171), жовтий оксид заліза (E-172), червоний оксид заліза (E-172), чорний оксид заліза (E-172) та желатина.
Тіло: діоксид титану (E-171), жовтий оксид заліза (E-172) та желатина.
Аторвастатин/Езетиміб цинфа 20 мг/10 мг твердих капсул:
Кришка: діоксид титану (E-171), червоний оксид заліза (E-172) та желатина.
Тіло: діоксид титану (E-171), жовтий оксид заліза (E-172) та желатина.
Аторвастатин/Езетиміб цинфа 40 мг/10 мг твердих капсул:
Кришка: діоксид титану (E-171), жовтий оксид заліза (E-172), червоний оксид заліза (E-172), чорний оксид заліза (E-172) та желатина.
Тіло: діоксид титану (E-171), жовтий оксид заліза (E-172) та желатина.
Вигляд Аторвастатину/Езетиміби цинфа та зміст упаковки
Вигляд:
Аторвастатин/Езетиміб цинфа 10 мг/10 мг твердих капсул
Тверда желатинова капсула без маркування, розмір 0, з кришкою коричневого кольору та тілом жовтого кольору, наповнена гранулами та таблеткою. Довжина капсули становить приблизно 21,7 мм.
Аторвастатин/Езетиміб цинфа 20 мг/10 мг твердих капсул
Тверда желатинова капсула без маркування, розмір 0, з кришкою червоно-коричневого кольору та тілом жовтого кольору, наповнена гранулами та таблеткою. Довжина капсули становить приблизно 21,7 мм.
Аторвастатин/Езетиміб цинфа 40 мг/10 мг твердих капсул
Тверда желатинова капсула без маркування, розмір 0, з кришкою темно-коричневого кольору та тілом жовтого кольору, наповнена гранулами та таблеткою. Довжина капсули становить приблизно 21,7 мм.
Наповнення капсули:
Гранули ІР Аторвастатину: сферичні гранули.
Таблетка езетиміби 10 мг:
Циліндрична таблетка, плоска з фаскою, з стилізованою літерою Е, вигравірованою на одному боці таблетки, та номером 612 на іншому боці.
Зміст упаковки:
Блістерні упаковки ОПА/Ал/ПВХ/Ал у коробках по 30 твердих капсул всередині паперової коробки.
Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво
Власник дозволу на продаж
Лабораторії Сінфа, С.А.
Карретера Олаз-Чіпі, 10. Полігоно Індустріаль Арета
31620 Уарте (Наварра) – Іспанія
Відповідальний за виробництво
Лабораторії Сінфа, С.А.
Карретера Олаз-Чіпі, 10. Полігоно Індустріаль Арета
31620 Уарте (Наварра) – Іспанія
або
Егіс Фармацевтика ПЛК, Сайт 2.
1165 Будапешт, Бекеньфельді ут 118-120.
Угорщина
або
Егіс Фармацевтика ПЛК, Сайт 3
9900 Керменд, Матяш кираль утца 65.
Угорщина
Дата останнього перегляду цього листка: Квітень 2025
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
Ви можете отримати детальну та актуальну інформацію про цей лікарський засіб, скануючи з вашого мобільного телефону (смартфона) код QR, включений у листок та картонну упаковку. Ви також можете отримати доступ до цієї інформації на наступному сайті: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/XXXXX/P_XXXXX.html
Код QR на: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/XXXXX/P_XXXXX.html