ОСОБЛИВІ ВІДОМОСТІ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЕНТА
Абфентік 200 мкг таблетки для всмоктування EFG
Абфентік 400 мкг таблетки для всмоктування EFG
Абфентік 600 мкг таблетки для всмоктування EFG
Абфентік 800 мкг таблетки для всмоктування EFG
Абфентік 1200 мкг таблетки для всмоктування EFG
Абфентік 1600 мкг таблетки для всмоктування EFG
Фентаніл
Прочитайте уважно весь листок перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст листка:
5 Збереження Абфентіка
Абфентік містить активну речовину фентаніл, потужний знеболювальний засіб, який належить до групи опіоїдів. Абфентік випускається у вигляді таблеток для всмоктування з інтегрованим аплікатorem для рота.
Не використовуйте Абфентік
Не використовуйте Абфентік, якщо ви знаходитесь в одному з цих випадків. Якщо ви не впевneni, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати Абфентік.
Попередження та обережність:
Під час лікування Абфентіком продовжуйте використовувати лікарські засоби опіоїдні знеболювальні, які ви приймаєте для лікування постійного болю (болю, який триває весь час) через рак.
Якщо ви маєте одну з наступних умов, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати Абфентік:
Можливо, ваш лікар буде потребувати більш уважного спостереження за вами:
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ВІД ЧАСУ використання Абфентіка:
Діти та підлітки
Абфентік не рекомендований для дітей віком до 16 років.
Використання в спорті
Цей лікарський засіб містить фентаніл, який може давати позитивний результат при тестуванні на допінг.
Використання Абфентіка з іншими лікарськими засобами
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте або недавно використовували інші лікарські засоби:
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте або недавно використовували інші лікарські засоби, навіть ті, які можна придбати без рецепта, та лікарські рослини. Особливо повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте будь-які з наступних лікарських засобів:
Використання Абфентіка з седативними лікарськими засобами:
Сумісне використання Абфентіка та седативних лікарських засобів, таких як бензодіазепіни або пов'язані з ними лікарські засоби, збільшує ризик сонливості, труднощів з диханням (респіраторної депресії), коми та може загрожувати життю. Тому сумісне використання повинно розглядатися лише тоді, коли немає інших можливих варіантів лікування.
Однак, якщо ваш лікар призначив Абфентік та седативні лікарські засоби одночасно, доза та тривалість лікування повинні бути обмежені вашим лікарем.
Повідомте вашому лікареві про всі седативні лікарські засоби, які ви приймаєте, та дотримуйтесь суворо рекомендованої дози вашим лікарем. Можливо, буде корисно повідомити вашій сім'ї або друзям про ознаки та симптоми, згадані вище. Поговоріть з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів.
Використання Абфентіка з харчовими продуктами, напоями та алкоголем
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Не використовуйте Абфентік під час пологів, оскільки це може викликати труднощі з диханням у новонародженого. Також існує ризик того, що новонароджений може відчувати синдром абстиненції, якщо під час вагітності ви тривалий час використовували Абфентік.
Фентаніл може переходити в грудне молоко та викликати побічні ефекти у дитини. Не використовуйте Абфентік, якщо годуєте грудьми свого дитини. Не слід починати годування грудьми раніше ніж за 48 годин після останньої дози Абфентіка.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати будь-який лікарський засіб, якщо ви вагітні або годуєте грудьми.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Цей лікарський засіб може вплинути на вашу здатність водити транспортні засоби або керувати певними інструментами чи машинами. Проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо безпеки для вас водіння транспортних засобів або керування інструментами чи машинами в години після використання Абфентіка.
Не водьте транспортні засоби чи не керуйте інструментами чи машинами, якщо: ви відчуваєте сонливість або головокружіння; у вас є розмите або подвійне зору; у вас є труднощі з концентрацією уваги. Важливо знати, як Абфентік впливає на вас, перш ніж водити транспортні засоби чи керувати інструментами чи машинами.
Абфентік містить глюкозу та натрій.
Цей лікарський засіб містить менше 23 міліграмів натрію (1 ммоль) на таблетку для всмоктування; тобто, він практично не містить натрію.
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Коли ви починаєте використовувати Абфентік вперше, ваш лікар співпрацюватиме з вами, щоб знайти дозу Абфентіка, яка полегшить ваш біль. Дуже важливо використовувати Абфентік точно так, як вказав ваш лікар.
Як лікарський засіб проникає в організм
Коли ви кладете Абфентік у рот:
Використання лікарського засобу в такій формі дозволяє йому швидко всмоктатися, що означає швидке полегшення приступу болю.
Визначення правильної дози
Ви повинні почати відчувати полегшення швидко під час використання Абфентіка. Однак, поки ви і ваш лікар не визначите дозу, яка ефективно контролює біль, ви можете не відчувати достатнього полегшення болю через 30 хвилин після початку використання однієї одиниці Абфентіка (15 хвилин після закінчення використання таблетки Абфентіка). Якщо це трапиться, ваш лікар може дозволити використовувати другу таблетку Абфентіка тієї ж дози для лікування одного епізоду болю.
Не використовуйте другу одиницю, якщо це не вказано вашим лікарем.
Ніколи не використовуйте більше двох одиниць для лікування одного епізоду болю.
Під час визначення правильної дози вам може знадобитися мати в будинку одиниці Абфентіка різних концентрацій. Однак зберігайте вдома лише ті концентрації Абфентіка, які вам потрібні. Це дозволяє запобігти можливим плутанинам і передозуванням. Порадьтеся з фармацевтом, як позбутися одиниць Абфентіка, які вам не потрібні.
Як багато одиниць слід використовувати
Одразу після визначення правильної дози з вашим лікарем використовуйте 1 одиницю для одного епізоду болю. Порадьтеся з вашим лікарем, якщо ваша правильна доза Абфентіка не полегшує біль протягом декількох епізодів болю поспіль. Ваш лікар вирішить, чи потрібно змінити дозу.
Ви повинні повідомити вашому лікарю негайно, якщо ви використовуєте Абфентік більше чотирьох разів на добу. У такому випадку, можливо, буде потрібно змінити лікарський засіб для лікування постійного болю (болю, який триває весь час). Після цього, коли біль буде контролюватися, лікар може вирішити змінити дозу Абфентіка. Для досягнення кращих результатів повідомте вашому лікарю про біль, який ви відчуваєте, і про те, як Абфентік діє. Таким чином можна буде змінити дозу, якщо це буде потрібно.
Використання лікарського засобу
Відкриття упаковки
Не відкривайте упаковку заздалегідь.
з упаковки.
таблетку Абфентіка в рот.
Використання одиниці Абфентіка
особливо по щоках. Крутіть застосунок часто.
Абфентіка протягом близько 15 хвилин. Якщо ви закінчите її занадто швидко, ви проковтнете більше лікарського засобу та отримаєте менше полегшення від болю.
Якщо з якоїсь причини ви не закінчите всю одиницю Абфентіка кожен раз, коли відчуваєте біль, зв'яжіться з вашим лікарем.
Частота застосування
Одразу після досягнення дози, яка ефективно контролює біль, не використовуйте більше чотирьох одиниць Абфентіка на добу. Якщо ви вважаєте, що вам потрібно більше чотирьох одиниць Абфентіка на добу, негайно повідомте вашому лікарю.
Як багато одиниць Абфентіка слід використовувати
Не використовуйте більше двох таблеток Абфентіка для лікування одного епізоду болю.
Якщо ви використовуєте більше Абфентіка, ніж потрібно
Найбільш поширені побічні ефекти при передозуванні - сонливість, головокружіння та нудота.
Серйозним побічним ефектом Абфентіка є повільне та/або поверхневе дихання. Це може трапитися, якщо доза Абфентіка надто висока або якщо ви використовуєте занадто багато Абфентіка.
Що робити, якщо дитина або доросла людина випадково використала Абфентік
Якщо ви вважаєте, що хтось випадково використав Абфентік, негайно зверніться за медичною допомогою. Спробуйте тримати людину у свідомому стані (кликаючи на ім'я або похитуючи за руку або плечем) до тих пір, поки не надійде медична допомога.
Якщо ви забули використати Абфентік
Якщо біль ще існує, ви повинні використати Абфентік згідно з інструкціями вашого лікаря. Якщо біль пройшов, не використовуйте Абфентік до появи наступного епізоду болю.
Якщо ви припините лікування Абфентиком
Не припиняйте використання Абфентіка без консультації з вашим лікарем. Зазвичай не з'являються помітні ефекти, якщо ви припините використання Абфентіка. Продовжуйте використовувати ваш звичайний опіоїдний лікарський засіб для лікування постійного болю (болю, який триває весь час) згідно з інструкціями вашого лікаря.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, Абфентік може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Якщо ви помітите будь-який побічний ефект, зверніться до вашого лікаря.
Найбільш серйозними побічними ефектами є повільне дихання, низький кров'яний тиск та шок.
Ви або ваш опікун повинні видалити одиницю Абфентіка з рота. Зверніться до вашого лікаря негайно та попросіть термінової допомоги, якщо ви відчуваєте будь-який з наступних побічних ефектів - можливо, вам буде потрібна термінова медична допомога:
Примітка для осіб, які доглядають за вами:
Якщо ви помітите, що пацієнт, який використовує Абфентік, має повільне чи поверхневе дихання або якщо йому важко прокинутися, негайно здійсніть наступні дії:
Якщо ви відчуваєте надмірну сонливість, головокружіння або будь-який інший дискомфорт під час використання Абфентіка, видаліть одиницю Абфентіка з рота за допомогою застосунку та викиньте її згідно з інструкціями, вказаними в цьому посібні (див. розділ 5). Після цього зверніться до вашого лікаря за подальшими інструкціями щодо використання Абфентіка.
Дуже поширені побічні ефекти(можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів):
Поширені побічні ефекти(можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів):
Побічні ефекти, що зустрічаються рідше(можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів):
Частота, що не відомо:
Під час використання Абфентіка ви можете відчувати подразнення, біль та виразки на місці застосування та кровотечу з ясен.
Тривале лікування фентанілом під час вагітності може викликати симптоми абстиненції у новонародженого, які можуть бути потенційно смертельними (див. розділ 2).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до вашого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому посібні. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів для людини: https://www.notificaram.es За допомогою повідомлення про побічні ефекти ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Лікарський засіб Абфентіка дуже потужний і може бути потенційно смертельним для дитини, якщо вона його випадково використає. Абфентік повинен зберігатися поза зоною досяжності та позіром дітей.
Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію чи сміттєві контейнери. Відкладайте контейнери та лікарські засоби, які вам не потрібні, в пункті збору(SIGRE) аптеки. У разі сумнівів зверніться до вашого фармацевта, як позбутися контейнерів та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Частково використані одиниці Абфентіка можуть містити ще достатньо лікарського засобу, щоб бути шкідливими чи потенційно смертельними для дитини.
Навіть якщо залишилося щось від лікарського засобу чи ні в застосунку, застосунок повинен бути видалений належним чином наступним чином:
Активний інгредієнт - фентаніл. Кожна таблетка для всмоктування містить 200, 400, 600, 800, 1200, 1600 мікрограм фентанілу (у вигляді цитрату).
Інші інгредієнти:
Таблетка для всмоктування:
Гідратовані декстрози, ангідрид цитринової кислоти, анігідрид фосфату натрію, штучний ароматизатор ягод, стеарат магнію.
Комедичний клей, використаний для прикріплення таблетки до застосунку:
Комедичний клей на основі модифікованого кукурудзяного крохмалю (E 1450), гідратовані декстрози, вода.
Застосунок:
АБС-пластик
Харчовий друк (E-133)
Вигляд продукту та вміст упаковки
Абфентік - система для введення лікарських засобів безпосередньо через слизову оболонку рота. Кожна одиниця Абфентіка складається з твердого лікарського засобу білого кольору, прикріпленого до застосунку.
Одниця зазвичай біла, однак під час зберігання вона може набувати легкого плямистого вигляду. Це відбувається через легкі зміни в ароматизаторі продукту та не впливає на дію лікарського засобу.
Абфентік існує у 6 різних дозах: 200, 400, 600, 800, 1200 та 1600 мікрограм. Доза позначена на білій таблетці, на застосунку, на блистерній упаковці та на картонній упаковці, щоб гарантувати, що ви використовуєте лікарський засіб та дозу, які вам потрібні. Кожна доза пов'язана з певним кольором.
Кожна блистерна упаковка містить одну одиницю Абфентіка, поставляється в коробках по 3, 6, 15 або 30 окремих одиниць Абфентіка.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть доступні для продажу.
Власник ліцензії на комерціалізацію та відповідальна особа за виробництво
Власник ліцензії на комерціалізацію:
FERRER INTERNACIONAL, S.A.
Gran Vía Carlos III, 94
08028 Барселона (Іспанія)
Відповідальна особа за виробництво:
PRASFARMA, S.L.
c/ Sant Joan 11-15.
08560 Манльєу (Барселона)
Іспанія
Місцевий представник:
FERRER FARMA, S.A.
Av. Diagonal, 549 5ª planta
08029 Барселона (Іспанія)
Дата останнього перегляду цього посібника: лютий 2022
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/