Трілац

Упаковка до прикріплення: інформація для користувача

Трилак

1,6 х 10 КОЕ* бактерій молочної кислоти
тверді капсули
комбінований продукт

Перш ніж вживати препарат, необхідно ретельно ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Цей препарат завжди слід вживати саме так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта.
• Цю інструкцію слід зберегти, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід зв'язатися з лікарем.

Зміст інструкції:

• 1. Що таке препарат Трилак і для чого він призначений
• 2. Інформація, важлива перед прийняттям препарату Трилак
• 3. Як приймати препарат Трилак
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Трилак
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Трилак і для чого він призначений

Під час лікування антибіотиками природна мікрофлора травної системи людини зазнає серйозного
порушення, що внаслідок цього може привести до інфекції патогенними мікроорганізмами.
Трилак корисно діє на травну систему людини, оскільки містить бактерії молочної кислоти, які, знижуючи pH в травній системі, забезпечують розвиток нормальної мікрофлори кишечника та запобігають осіданню та розвитку патогенних мікроорганізмів.
Склад бактерій у препараті Трилак обрано наступним чином:

• Lactobacillus acidophilusколонізує та розмножується в тонкому та товстому кишечнику. Створює сприятливі умови для розвитку Bifidobacterium animalissub sp. lactis, бактерій, кількість яких у травній системі зменшується у осіб похилого віку.
• Lactobacillus delbrueckiisubsp. bulgaricusне належить до природної, постійної мікрофлори кишечника, але важливий для середовища травної системи, оскільки виробляє природні сполуки з антибіотичними властивостями.

Показання до застосування:

• післяантибіотикове запалення кишечника з особливим урахуванням лікування супутнього псевдомембранозного запалення товстої кишки, головним чином при рецидивному псевдомембранозному запаленні товстої кишки,
• профілактика діареї мандрівників,
• лікування супутнього після антибіотикотерапії.

2. Інформація, важлива перед прийняттям препарату Трилак

Коли не застосовувати препарат Трилак

• якщо пацієнт має алергію на активні речовини або на будь-яку з інших складових цього препарату (перелічених у пункті 6),
• якщо пацієнт має алергію на молочне білок корови.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітна або планує мати дитину, повинна порадитися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Не вивчено безпечність застосування препарату Трилак під час вагітності.
Трилак може бути застосований у жінок під час годування грудьми згідно з рекомендованою дозуванням.
Перед застосуванням препарату слід порадитися з лікарем.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Трилак не впливає на здатність керування транспортними засобами та обслуговування машин.

Трилак та інші препарати

Трилак, застосований одночасно з антибіотиком, може виявляти слабше пробіотичне діяння.

3. Як приймати препарат Трилак

Цей препарат завжди слід приймати саме так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза
1-2 капсули перорально 3 рази на добу протягом 2 тижнів до 1 місяця, потім можна застосовувати до 2
капсули на добу.
Найкраще приймати з великою кількістю рідини під час прийому їжі або за годину до прийому їжі.

У разі прийняття більшої дози препарату Трилак, ніж рекомендована:

Немає даних про передозування препарату.

У разі пропуску дози препарату Трилак:

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у всіх вони
виникнуть.
На даний час не виявлено побічних ефектів.
У разі виникнення побічних ефектів слід повідомити про це лікаря.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Єрусалимські, 181С
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпечність застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Трилак

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці: EXP.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Блістер по 20 капсул
Зберігати при температурі 2°C- 8°C (в холодильнику). Під час лікування можна зберігати в
сухому місці, при температурі нижче 25°C.
Пакування з алюмінію для таблеток, що містить 30 капсул або 90 капсул.
Зберігати при температурі нижче 25°C.
Ліки не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати
фармацевта, як усунути ліки, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Трилак

Активними речовинами препарату є бактерії молочної кислоти:

• Lactobacillus acidophilus(La-5) 37,5%
• Lactobacillus delbrueckiisubsp. bulgaricus(Lb-Y27) 25%
• Bifidobacterium animalissub sp. lactis(Bb-12) 37,5% 1 капсула містить 1,6 х 10 КОЕ* бактерій молочної кислоти *КОЕ (від англ. colony forming unit)-одиниця, що утворює колонію

Інші складові: молоко в порошку, позбавлене жиру, екстракт дріжджів, аскорбінат натрію, інозитол, глутамінат натрію, алгінат натрію, стеаринат магнію, глюкоза безводна.
Оболонка капсули: діоксид титану, желатина.

Як виглядає препарат Трилак і що містить упаковка

Тверді капсули
Капсула желатинова, білого або біло-кремового кольору, заповнена порошком або циліндром крихкої консистенції світло-бежевого до лососевого кольору.
Упаковка:
20 твердих капсул, упакованих в блистер з фольги алюмінію/PVC/TE/PVDC, в паперовому пакованні.
30 і 90 твердих капсул, упакованих в пакування з алюмінію, закритого пробкою з поліетилену, оснащеного засобом для поглинання вологи, в паперовому пакованні.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальний суб'єкт

Krotex Pharm Sp. z o.o. Sp.k.
вул. Доступна, 56
01-490 Варшава

Виробник

Farmina Sp. z o.o.
вул. Цегельського
232-400 Мисленці
Allergon AB
Велінґевеген, 309
С-262 92 Енґельгольм
Швеція

Дата останньої актуалізації інструкції:

02/2021