Рецреол

Укладена інструкція: Інформація для користувача

RECREOL, 50 мг/г, крем

Декспантенол

Перш ніж використовувати препарат, необхідно ретельно ознайомитися з вмістом цієї інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди повинен застосовуватися точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, необхідно звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, необхідно повідомити про це лікареві або фармацевту. Див. пункт 4.
• Якщо через 14 днів не відбулося покращення або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Recreol і для чого він застосовується
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Recreol
• 3. Як застосовувати препарат Recreol
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Recreol
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Recreol і для чого він застосовується

Крем Recreol містить активну речовину декспантенол, який належить до групи препаратів, що застосовуються для лікування ран і виразок. Декспантенол перетворюється в тканинах у пантотенову кислоту. Пантотенова кислота відновлює еластичність шкіри та сприяє загоєнню рани.
Крем Recreol застосовується для:
Лікування поверхневих змін шкіри різного походження. Він допомагає зволожити зовнішній шар шкіри та сприяє загоєнню, а потім діє протизапально та проти свербежу.
Крем Recreol може застосовуватися у дітей, підлітків та дорослих.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Recreol

Коли не застосовувати крем Recreol

• -якщо пацієнт має алергію на декспантенол або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6);
• -на рани у пацієнтів з гемофілією через ризик важкого кровотечі.

Осторожності та заходи обережності

Необхідно припинити застосування крему Recreol у разі появи алергічної реакції.
Необхідно уникати контакту препарату Recreol з очима.

Препарат Recreol та інші препарати

Необхідно повідомити лікареві або фармацевту про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Відсутні дані про взаємодію препарату Recreol з іншими препаратами.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Крем Recreol може застосовуватися під час вагітності та годування грудьми після рекомендації лікаря.
Не проводилися дослідження щодо впливу декспантенолу на фертильність у людей.
Необхідно уникати місцевого застосування на грудях, щоб запобігти контакту препарату з ротовою порожниною дитини.

Проведення транспортних засобів та обслуговування машин

Крем Recreol не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

Крем Recreol містить цетиловий спирт, стеариловий спирт, ланолін та пропіленгліколь

Цетиловий спирт, стеариловий спирт та ланолін можуть викликати місцеві реакції шкіри (наприклад, контактне дерматит). Цей препарат містить пропіленгліколь, який може викликати подразнення шкіри.

3. Як застосовувати препарат Recreol

Цей препарат завжди повинен застосовуватися точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря чи фармацевта.
Препарат призначений для застосування на шкіру.
Якщо лікар не призначив інакше, у дорослих та у дітей тонкий шар крему необхідно наносити на змінену поверхню шкіри один або кілька разів на добу, залежно від потреби.
Тривалість лікування залежить від типу та перебігу захворювання. Якщо через 14 днів не відбулося покращення або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

Застосування у дітей

Декспантенол може застосовуватися у дітей.
У разі відчуття, що дія крему Recreol є надто сильною або занадто слабкою, необхідно звернутися до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.
Дуже рідко (можуть виникнути у менше 1 з 10 000 пацієнтів):алергічні реакції, реакції надчутливості (наприклад, дерматит/алергічні реакції шкіри, що виникають внаслідок подразнення).

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникають будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, необхідно повідомити про це лікареві або фармацевту, або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрусалимські 181С
02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Recreol

Препарат повинен зберігатися в місці, недоступному для дітей.
Цей лікарський засіб не вимагає спеціальних умов зберігання.
Не заморожувати.
Не застосовувати цього препарату після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці після "Термін придатності (EXP)". Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізаційних систем чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як усунути лікарські засоби, які більше не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить крем Recreol

• Активною речовиною препарату є декспантенол. 1 г крему містить 50 мг декспантенолу.
• Інші компоненти:
• DL-пантолактон,
• феноксіетанол,
• цетилфосфат калію,
• ланолін,
• пропіленгліколь,
• стеариловий спирт,
• цетиловий спирт,
• міристинат ізопропілу,
• очищена вода.

Як виглядає крем Recreol і що містить упаковка

Білий або жовтуватий крем однорідної консистенції та специфічного запаху.
Алюмінієва трубка, що містить 30 г або 50 г крему, закрита алюмінієвою мембраною та оснащена білою кришкою, а також розміщена в паперовій коробці.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальний суб'єкт і виробник

AS GRINDEKS
Крустпілс іела 53
Рига, LV-1057
Латвія
Тел.: +371 67083205
Факс: +371 67083505
Електронна пошта: grindeks@grindeks.lv

Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейського

Економічного простору під наступними назвами:

Естонія
RECREOL
Латвія
RECREOL 50 мг/г крем

Литва
RECREOL 50 мг/г кремас

Чехія
RECREOL

Словаччина
RECREOL 50 мг/г крем

Угорщина
RECREOL 50 мг/г крем

Фінляндія
Recreol 50 мг/г керма

Польща
Recreol

Румунія
Recreol 50 мг/г крема

Португалія
Recreol 50 мг/г крем

Словенія
Recreol 50 мг/г крема

Австрія
Recreol 50 мг/г крем

Німеччина
Dexpanthenol Grindeks 50 мг/г крем

Дата останньої актуалізації інструкції: