Дермопантен

Листок для пацієнта, доданий до упаковки: інформація для пацієнта

ДЕРМОПАНТЕН, 50 мг/г, мазь

(Декспантенол)
Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом цього листка, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.
Цей препарат завжди слід використовувати саме так, як описано в цьому листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.
Якщо у вас виникнуть питання або потрібна додаткова інформація, зверніться до фармацевта.

• Збережіть цей листок, щоб у разі потреби ви могли знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які небажані симптоми, включаючи всі можливі небажані симптоми, не перелічені в цьому листку, повідомте про це лікарю або фармацевту. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.

Зміст цього листка:

• 1. Що таке Дермопантен і для чого його використовують
• 2. Важлива інформація перед використанням препарату Дермопантен
• 3. Як використовувати Дермопантен
• 4. Можливі небажані дії
• 5. Як зберігати Дермопантен
• 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке Дермопантен і для чого його використовують

Дермопантен - це мазь, яка містить активну речовину декспантенол.
Декспантенол після місцевого застосування на шкіру метаболізується до пантотенової кислоти.
Пантотенова кислота є складником коферменту А, який необхідний для правильної функції епітелію і шкіри, а також впливає на регенерацію шкіри.

Показання

• Лікування поверхневих ран, таких як подряпини, розрізані рани, пошкодження шкіри, опіки, подразнення шкіри (наприклад, після надмірного опромінення, радіотерапії, освітлення кварцовою лампою), незначні запалення шкіри, виразки.
• Препарат особливо показаний для лікування сухої шкіри.
• У догляді за сосками під час годування грудьми - профілактика і лікування подряпин та подразнення сосків.
• У догляді за немовлями - профілактика і лікування опіків та запалень шкіри.

2. Важлива інформація перед використанням препарату Дермопантен

Коли не використовувати препарат Дермопантен

• Якщо пацієнт має алергію (гіперчутливість) на активну речовину або будь-який з інших складників цього препарату (перелічених у пункті 6). У разі виникнення симптомів гіперчутливості, включаючи шкірні реакції, слід припинити використання препарату і звернутися до лікаря;
• на великі, глибокі та сильно інфіковані рани. У таких випадках слід звернутися до лікаря.

Остережності та заходи обережності

Уникайте контакту препарату з очима.

Дермопантен і інші препарати

Повідомте лікаря або фармацевту про всі препарати, які зараз приймає пацієнт, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
У разі використання препарату у жінок, які годують грудьми, слід умити соски перед кожним годуванням.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини

Дермопантен не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

3. Як використовувати Дермопантен

Препарат призначений для місцевого застосування на шкіру.
Цей препарат завжди слід використовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Якщо лікар не призначив інакше, препарат зазвичай застосовують наступним чином:

• У лікуванні поверхневих ран препарат слід наносити один раз або кілька разів на добу, залежно від стану місцевого середовища.
• У догляді за сосками жінок, які годують грудьми, слід наносити компрес з мазі на соски. Перед кожним годуванням соски слід умити.
• У догляді за немовлями слід наносити препарат при кожній зміні підгузка, після попереднього промивання водою місць, які піддаються опікам.

Припинення використання препарату Дермопантен

Слід припинити використання препарату Дермопантен і звернутися по допомогу до лікаря у разі виникнення місцевих алергічних реакцій.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі небажані дії

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати небажані дії, хоча не у всіх вони виникають.
Під час використання препарату можуть виникнути місцеві алергічні реакції.

Звітність про небажані дії

Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, включаючи всі можливі небажані симптоми, не перелічені в цьому листку, повідомте про це лікарю або фармацевту. Небажані дії можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Державного реєстру лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів {актуальна адреса, номер телефону та факсу зазначеного Департаменту}
e-mail: ndl@urpl.gov.pl
Дякуючи повідомленню про небажані дії, можна зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.

5. Як зберігати Дермопантен

Зберігати при температурі нижче 25°C.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Слід звернути увагу на термін придатності препарату.
Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на пачці та тубі.
Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Препарати не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поведіння допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить препарат Дермопантен

• Активна речовина препарату - декспантенол. 1 г мазі містить 50 мг декспантенолу.
• Інші складники: біла вазелінова олія, білий віск, рідка парафінова олія, полісорбат 80, речовина, що покращує запах Нагітець Y66, очищена вода.

Як виглядає препарат Дермопантен і що містить упаковка

Дермопантен - це однорідна, біла або кремова мазь.
Упаковка препарату - алюмінієва туба в паперовій коробці, яка містить 30 г мазі.
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до представника юридичної особи, відповідальної за випуск препарату.

Юридична особа, відповідальна за випуск препарату, і виробник

CHEMA-ELEKTROMET Спільна праця
вул. Промислова, 9
35-105 Ряшів
тел. 17 862 05 90
e-mail: chema@chema.rzeszow.pl

Дата останньої актуалізації листка: