Постерісан Г

Укладена до пакування інструкція: інформація для пацієнта

Posterisan H

(166,7 мг + 2,5 мг)/г, мазь
Стандартизована суспензія бактеріальної культури Escherichia coli + Гідрокортизон

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначено строго визначеній особі. Не слід його передавати іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо у пацієнта з'являться будь-які небажані симптоми, у тому числі будь-які небажані симптоми, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Posterisan H і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Posterisan H
• 3. Як застосовувати препарат Posterisan H
• 4. Можливі небажані дії
• 5. Як зберігати препарат Posterisan H
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1. Що таке препарат Posterisan H і для чого його застосовують

Posterisan H стимулює імунну систему організму і підтримує природну захисну реакцію на
інфекції. Це дію приводить до зменшення свербіння і печіння. Завдяки вмісту
гідрокортизону, Posterisan H додатково зменшує свербіння і запальні процеси.
Мазь Posterisan H застосовується при особливо важких випадках свербіння і запалення області навколо ануса
причинених гемороїдальними вузлами, тріщинами, розщепленнями (рагадами) ануса, а також
екземою.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Posterisan H

Коли не застосовувати препарат Posterisan H:

• якщо пацієнт має алергію на стандартизовану суспензію бактеріальної культури ,гідрокортизон або будь-який з інших складників цього препарату (перелічених у пункті 6).
• якщо у пацієнта спостерігаються певні патології шкіри (наприклад, туберкульоз, сифіліс, гонорея) у лікуваній області, вітрянка, реакції після вакцинації, грибкова інфекція, запалення шкіри навколо рота і розеацеа.

Не застосовувати у дітей до 12 років.

Попередження і заходи обережності

Перед початком застосування Posterisan H необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.
У разі грибкових інфекцій необхідно одночасне застосування місцевих протигрибкових препаратів.
Під час лікування за допомогою мазі Posterisan H, міцність на розтягування презервативів може бути
зменшена через вміст жовтого м'якого парафіну. Це може вплинути на безпеку
застосування цих продуктів.

Препарат Posterisan H і інші препарати

Необхідно повідомити лікаря про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або
останнєчасно, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Одночасне застосування мазі Posterisan H і глюкокортикоїдів у вигляді таблеток, крапель або
ін'єкцій може привести до збільшення частоти небажаних дій препарату Posterisan H і небажаних дій глюкокортикоїдів.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або коли планує мати
дитину, повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Вагітність
Немає достатніх даних про застосування цього препарату у вагітних жінок.
У зв'язку з цим препарат повинен застосовуватися під час вагітності лише у випадках, коли це
абсолютно необхідно і після ретельної оцінки співвідношення користі до ризику.
Годування грудьми
Гідрокортизон проникає до молока жінок, які годують грудьми. Необхідно уникати годування грудьми під час
тривалого застосування гідрокортизону або застосування його у великій дозі.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Препарат Posterisan H не впливає на здатність керування транспортними засобами і обслуговування машин.

Препарат Posterisan H містить ланолін

Препарат може спричинити місцеві реакції шкіри (наприклад, контактне запалення шкіри).

Важливі відомості для пацієнтів з гемороїдальними вузлами

Що таке гемороїдальні вузли?
Точне закриття ануса дозволяє м'яким, широко розложеним та сильно українізованим
підушечкам судин, розташованим у кінці прямої кишки вище сфінктера ануса під слизовою
оболонкою.
До захворювань призводить у разі, коли підушечки збільшуються внаслідок застою крові
і утворюють вузлові потовщення. У цьому випадку говорять про гемороїдальні вузли (гемороїди,
гемороїдальні захворювання). Причини виникнення цих захворювань: неправильне харчування, бідне
на рослинні волокна, хронічні запори, надмірне натужування під час дефекації, часте застосування
проносних засобів, сидяча робота та іноді недостатність сполучної тканини.
Пацієнти зазвичай скаржаться на відчуття тиску або кровотечі під час дефекації або після неї.
Кровотечі виникають через пошкодження слизової оболонки навколо гемороїдальних вузлів або розрив вузла
гемороїдального. У подальшому перебігу захворювання може виникнути докучливий і іноді болісний
коль, свербіння, печіння і виділення в області ануса, поєднані зі станом запалення і висипанням.
У запущеній стадії може виникнути тимчасове або постійне випадання гемороїдальних вузлів з ануса.
Перебіг лікування
Після ретельного обстеження лікар дасть вказівки щодо лікування. Застосування мазі та свічок полегшує гострі симптоми, такі як свербіння, коль, печіння, виділення та біль на початку
хвороби, а також перед хірургічними операціями та після них. Дуже важливим є продовження лікування,
навіть якщо настає поліпшення, оскільки в іншому випадку через кілька днів симптоми можуть
повторитися. Однак це лікування не усуває збільшені гемороїдальні вузли. У запущеній стадії збільшені гемороїдальні вузли необхідно піддати хірургічному лікуванню.
Профілактика
Профілактика полягає головним чином у регулюванні дефекації та гігієні області ануса.
Занадто твердий стул сприяє виникненню гемороїдальних захворювань, тому необхідно піклуватися про регулярне виділення (не обов'язково щоденно) м'якого стулу.
Не йдеться jedoch про штучне створення надто м'якого стулу з застосуванням проносних засобів, які подразнюють і ослаблюють анус. Стул необхідно регулювати за допомогою
відповідної дієти, яка містить багато рослинних волокон (фрукти, овочі, які не спричинюють метеоризму,
цілий хліб і овсянка), молочних продуктів та достатньої кількості рідини. Необхідно уникати надто приправлених страв, алкоголю та харчових продуктів, які спричинюють запори. Необхідно контролювати масу тіла та знижувати надмірну вагу.
Крім того, необхідно – особливо при сидячій роботі – піклуватися про регулярний рух, наприклад, прогулянки, велосипед, плавання. Уникати холодних місць для сидіння.
Важливим є також регулярна і ретельна гігієна області ануса. Після кожного видалення необхідно використовувати м'який туалетний папір та промивати область ануса теплою водою і м'якою серветкою,
без застосування мила і дезінфікуючих засобів. Не терти! Ефективними є доступні для продажу вологі серветки. Область ануса необхідно ретельно очистити у такий спосіб принаймні ввечері. Ретельне і обережне висушування м'яким туалетним папіром або ватою
може запобігти інфекції (бактеріальній, грибковій або дріжджовій).
Застою крові в гемороїдальних вузлах можна запобігти, виконуючи щоденно вправи, які покращують кровообіг, що полягають у напруженні і розслабленні сфінктера кожні 2 секунди, загалом протягом 3 хвилин. Також сидіння або промивання ануса холодною водою під душем покращує кровообіг і приносить полегшення у свербінні та печінні.
Чого необхідно безумовно дотримуватися?
У разі кровотечі з ануса та у разі частих або тривалих симптомів необхідно обов'язково звернутися до лікаря, оскільки під описаними симптомами можуть іноді ховатися серйозні захворювання. Якщо лікар призначить препарати, необхідно уважно прочитати додану інструкцію та дотримуватися способу застосування та рекомендацій лікаря щодо дозування.
Крім того, для власної безпеки необхідно регулярно (навіть без гострих симптомів) проводити профілактичне обстеження прямої кишки.

3. Як застосовувати препарат Posterisan H

Цей препарат необхідно завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза

Мазь Posterisan H необхідно застосовувати двічі на добу, вранці та ввечері, після дефекації.
Тонкий шар мазі (близько 2,5 г) необхідно втерти у шкіру та слизові оболонки, які потребують лікування.
Мазь Posterisan H не повинна застосовуватися довше 10 днів без перерви. Застосування мазі Posterisan H повинно тривати лише до зникнення гострих симптомів. У разі виникнення рецидивів
можна знову застосувати Posterisan H.
Для застосування мазі в прямій кишці необхідно використовувати застосований до пакування аплікатор.
Застосування аплікатора
Аплікатор накручується на тюбик з маззю і знімається його верхня частина. Після натиснення тюбика мазь потрапляє до аплікатора і з'являється у його бічних отворах. Далі аплікатор обережно вводиться
до прямої кишки.
Зволоження аплікатора маззю може полегшити його введення до прямої кишки. Повторне натиснення тюбика призводить до того, що мазь потрапляє до прямої кишки. Обережне обертання тюбика приводить до належного
розподілу мазі. Після застосування необхідно очистити аплікатор, вижимаючи невелику кількість мазі
через бічні отвори, витираючи поверхню абсорбуючим папіром, а потім знову накладаючи
верхню частину аплікатора. Це забезпечує захист мазі від висихання.
Увага:
Застосування мазі в області ануса може призвести до забруднення білизни, рекомендується
застосування прокладок, підгузків тощо.
Після зникнення гострих симптомів, таких як свербіння, біль і кровотеча, можна продовжувати лікування
застосуванням препарату Posterisan (не містить гідрокортизону) з метою уникнення рецидивів.

Застосування у дітей

Мазі Posterisan H не слід застосовувати у немовлят та дітей у віці до 12 років.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Posterisan H

Не відомі випадки передозування або отруєння.
У разі випадкового перорального прийняття мазі можуть виникнути симптоми зі сторони шлунково-кишкового тракту, такі як біль у животі та нудота.

Пропуск застосування препарату Posterisan H

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі небажані дії

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричинити небажані дії, хоча не у всіх вони виникнуть.
Часто (можуть виникнути рідше ніж у 1 з 10 осіб)
Місцеві реакції надчутливості (наприклад, свербіння та печіння)
Недостатньо часто (можуть виникнути рідше ніж у 1 з 100 осіб)
Алергічне контактне запалення шкіри (наприклад, через надчутливість до консервуючого засобу фенолу)
Велика доза препарату, застосовувана протягом тривалого періоду, може призвести до атрофії шкіри (поступового
зменшення об'єму шкіри), телеангіектазій (належності розширених дрібних судин
кровоносних, які називаються «павутинними судинами»), розтяжок і стероїдного акне.

Звітність про небажані дії

Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі будь-які небажані симптоми, не перелічені у цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Про небажані дії можна повідомляти
безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів
Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів і біоцидів,
Алея Єрусалимська 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, веб-сайт:
https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Про небажані дії можна повідомляти також відповідальній особі.
Звітність про небажані дії дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Posterisan H

Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовувати цього препарату після закінчення терміну придатності, вказаного на тюбиці та пачці після: «Термін
придатності». Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Використати протягом шести місяців після відкриття .
Зберігати при температурі нижче 25°C.
Препарати не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для сміття. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить препарат Posterisan H

• Активними речовинами препарату є стандартизована суспензія бактеріальної культури Escherichia coliі гідрокортизон. 1 грам мазі містить 166,7 мг стандартизованої суспензії бактеріальної культури Escherichiacoli(вбитої 3,3 мг рідкого фенолу) і 2,5 мг гідрокортизону. До складу суспензії входять клітинні складники та продукти обміну речовин з 500 млн бактерій Escherichia coli, вбитих і консервованих фенолом.
• Інші складники: ланолін, жовтий парафін.

Як виглядає препарат Posterisan H і що містить пакування

Posterisan H - це легкий бежевий, однорідний препарат.
Алюмінієва тюбик з пластиковим аплікатором у паперовій пачці.
Пакування містить 25 г препарату.

Відповідальна особа і виробник

DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH
Ригістрассе 2
12277 Берлін
Німеччина
Для отримання більш детальної інформації необхідно звернутися до представника відповідальної особи:
Kadefarm Сп. з о.о.
Сєрослав, вул. Гіпсова 18
62-080 Тарново-Подгурне, Польща
Тел.: +48 61 862 99 43
e-mail: [email protected]

Дата останньої актуалізації інструкції: