Пігментум Цастеллані

Листок-вкладиш до пакування: інформація для пацієнта

PIGMENTUM CASTELLANI, (40 мг + 80 мг + 8 мг)/г, рідина для шкіри

Фенол + Резорцин + Борна кислота

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка-вкладишу перед застосуванням препарату, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цьому листку-вкладишу для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.

• Необхідно зберегти цей листок-вкладиш, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладишу, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо через 7 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст листка-вкладишу

• 1. Що таке Pigmentum Castellani і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості перед застосуванням Pigmentum Castellani
• 3. Як застосовувати Pigmentum Castellani
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати Pigmentum Castellani
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1. Що таке Pigmentum Castellani і для чого його застосовують

Препарат Pigmentum Castellani має форму рідини для нанесення на шкіру.
Це комбінований препарат, який має спільну дію активних речовин - фенолу, резорцину та борної кислоти. Препарат має антисептичну, включаючи грибicode, протизапальну та лущую дію.
Фенол, який міститься в препараті, має грибicode і бактеріцидну дію, борна кислота має слабку бактеріостатичну (гальмує зростання бактерій) і грибостатичну (гальмує зростання грибів) дію, а резорцин має слабку антисептичну і лущую дію.

Показання

Препарат Pigmentum Castellani застосовують для місцевого лікування поверхневих грибкових інфекцій і поверхневих бактеріальних інфекцій шкіри.

2. Важливі відомості перед застосуванням Pigmentum Castellani

Коли не застосовувати препарат Pigmentum Castellani

• якщо пацієнт має алергію на фенол, резорцин, борну кислоту або будь-який інший компонент цього препарату (перелічений в пункті 6);
• у новонароджених і немовлят;
• у дітей віком до 3 років.

Остережності та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Pigmentum Castellani слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Препарат не слід застосовувати на великі поверхні шкіри, на шкіру без епідермісу і з запальними змінами, оскільки борна кислота, яка міститься в препараті, може всмоктатися через шкіру і мати токсичну дію на організм.
Не слід застосовувати препарат довше 7 днів.
Не слід застосовувати герметичні пов'язки і бинти на шкіру, яку лікують препаратом Pigmentum Castellani, через наявність фенолу і пов'язане з цим ризик сильного подразнення шкіри.
Не слід застосовувати препарат у разі видимого замутнення і осадження, через ризик виникнення метгемоглобінемії (порушень, пов'язаних з кров'ю).
Увага:препарат сильно забарвлює шкіру.

Діти і підлітки

Слід бути особливо обережним під час застосування препарату Pigmentum Castellani у дітей.
Не слід застосовувати у дітей віком до 3 років.

Препарат Pigmentum Castellani та інші препарати

Слід повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Немає даних про взаємодію з іншими препаратами.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарат Pigmentum Castellani не слід застосовувати у вагітних жінок, якщо тільки лікар не вважає, що користь від застосування препарату переважує ризик для плоду.
Не слід застосовувати препарат під час годування грудьми.

Водіння транспортних засобів і робота з машинами

Препарат Pigmentum Castellani не має впливу або має незначний вплив на здатність водіння транспортних засобів і роботу з машинами.

Препарат Pigmentum Castellani містить етанол.

Цей препарат містить 59,8 мг алкоголю (етанолу) в кожному грамі рідини. Це може викликати печію пошкодженої шкіри.
Препарат легко займається. Не слід застосовувати біля відкритого вогню, запаленого сигарета або деяких пристроїв (наприклад, фену для волосся).

3. Як застосовувати Pigmentum Castellani

Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Препарат призначений для нанесення на шкіру.
Дорослі
Якщо лікар не призначив інакше, місця хворобливих змін слід мазати або фарбувати 2-3 рази на добу.

Застосування у дітей і підлітків

У дітей віком понад 3 років і підлітків слід мазати препаратом місця хворобливих змін на шкірі 1 раз на добу.
Не слід застосовувати у дітей віком до 3 років.
Тривалість лікування не повинна перевищувати 7 днів.
У разі сумнівів слід звернутися до лікаря.

Застосування більшої ніж рекомендованої дози препарату Pigmentum Castellani

У разі застосування більшої ніж рекомендованої дози препарату слід негайно звернутися до лікаря.

Перерване застосування препарату Pigmentum Castellani

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного пацієнта.
Частота виникнення побічних ефектів, перелічених нижче, визначається наступним чином:
дуже часто (виникають частіше ніж у 1 з 10 пацієнтів);
часто (виникають у 1-10 з 100 пацієнтів);
не дуже часто (виникають у 1-10 з 1000 пацієнтів);
рідко (виникають у 1-10 з 10000 пацієнтів);
дуже рідко (виникають у менше ніж 1 з 10000 пацієнтів);
невідомо (частота не може бути визначена на основі доступних даних).
Рідко може виникнути подразнення шкіри.
Якщо виникне посилення подразнення шкіри або будь-які побічні ефекти, не перелічені в листку-вкладишу, слід повідомити про це лікаря.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладишу, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
アル. Єрусалимські 181С
02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати Pigmentum Castellani

Зберігати при температурі нижче 25°C.
Захищати від світла.
Препарат легко займається. Додаткова інформація - див. пункт 2.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Слід звернути увагу на термін придатності препарату. Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні. Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Не слід застосовувати цей препарат, якщо виникло замутнення рідини і осадження.
Препарати не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати у фармацевта, як усунути препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить препарат Pigmentum Castellani

• Активними речовинами препарату є фенол, резорцин, борна кислота. 1 г рідини для шкіри містить 40 мг фенолу, 80 мг резорцину, 8 мг борної кислоти.
• Інші компоненти: фуксин основний, ацетон, етанол 96%, очищена вода.

Як виглядає препарат Pigmentum Castellani і що містить пакування

Препарат Pigmentum Castellani є рідиною інтенсивно-вишнево-червоного кольору і запаху фенолу.
Пакування препарату
Флакон з коричневого скла, який містить 50 г або 125 г рідини для шкіри, розміщений у паперовому пачці.
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до місцевого представника відповідального суб'єкта.

Відповідальний суб'єкт і виробник

CHEMA-ELEKTROMET
Спільнота праці
вул. Промислова 9
35-105 Ряшів
тел. 17 862 05 90
e-mail: chema@chema.rzeszow.pl

Дата останньої актуалізації листка-вкладишу: