Пецто Дрілл

Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта

Pecto Drill, 5 г/100 мл, сироп

Карбоцістеїн

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначено строго для певної особи. Необхідно уникати передачі його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби є такими самими.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Pecto Drill, сироп, і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Pecto Drill, сироп
• 3. Як застосовувати препарат Pecto Drill, сироп
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Pecto Drill, сироп
• 6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат Pecto Drill, сироп, і для чого його застосовують

Pecto Drill містить як активну речовину карбоцістеїн, яка впливає на склад бронхіальної секреції. Карбоцістеїн робить секрецію менш липкою і більш рідкою, що полегшує її видалення з дихальних шляхів під час кашлю (так звана муколітична дія). Цей препарат застосовується для симптоматичного лікування захворювань дихальної системи, які супроводжуються надмірним виробленням густої і липкої секреції. Pecto Drill призначено для застосування у дорослих, підлітків і дітей старше 2 років.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Pecto Drill, сироп

Коли не застосовувати препарат Pecto Drill, сироп

• якщо пацієнт має алергію на карбоцістеїн або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в пункті 6).
• якщо в пацієнта зараз існує активне виразкове захворювання.
• у жінок під час годування грудьми.
• у дітей молодше 2 років.

Попередження та обережність

Перед початком застосування препарату Pecto Drill, сироп необхідно обговорити це з лікарем, оскільки необхідно вживати особливу обережність при застосуванні препарату Pecto Drill:

• якщо в пацієнта існує рідинний і потенційно інфікований слиз і флегма (симптоматично виражається жовтою мокротою), гарячка;
• якщо в пацієнта існує тривале захворювання бронхів або легень;
• якщо в пацієнта раніше існували виразкові захворювання шлунка або кишечника (дуоденум);
• якщо лікар повідомив пацієнта про нетолерантність деяких цукрів;
• необхідно уникати одночасного застосування з протикашлевими препаратами та (або) препаратами, які зменшують виділення бронхіальної секреції. Рефлекс кашлю є природним захисним рефлексом легень і не повинно його гальмувати. Застосування цього препарату повинно супроводжуватися ненагальмованим рефлексом кашлю, щоб полегшити видалення секреції.
• необхідно уникати застосування, якщо в пацієнта існує важка дихальна недостатність, оскільки це може привести до блокування дихальних шляхів

Препарат Pecto Drill, сироп та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз застосовуються пацієнтом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати. Під час застосування препарату Pecto Drill, сироп необхідно уникати застосування інших препаратів, які містять карбоцістеїн (аби не перевищити максимальну добову дозу), протикашлевих препаратів чи препаратів, які зменшують виділення бронхіальної секреції.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Не рекомендується застосування цього препарату у жінок під час вагітності. Застосування цього препарату протипоказано під час годування грудьми (див. «Коли не застосовувати препарат Pecto Drill, сироп»). Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат Pecto Drill, сироп не має впливу або має незначний вплив на здатність керування транспортними засобами та обслуговування машин.

Препарат Pecto Drill, сироп містить:

• пара-гідроксибензоат метилу і може викликати алергічні реакції (можливі пізнього типу).
• 6 г сахарози в 15 мл сиропу. Необхідно враховувати це у пацієнтів з цукровим діабетом. Якщо раніше в пацієнта виявлена нетолерантність деяких цукрів, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем перед прийняттям препарату.
• 0,1 г натрію (основного компонента кухонної солі) в 15 мл сиропу. Це відповідає 5% максимальної добової дози натрію в раціоні дорослої особи.

3. Як застосовувати препарат Pecto Drill, сироп

Цей препарат завжди повинен застосовуватися згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта. 15 мл сиропу містить 750 мг карбоцістеїну. До пакування додається мірка, яка дозволяє виміряти необхідний об'єм сиропу. Дозування Дорослі та підлітки старше 12 років:Рекомендована доза становить 15 мл сиропу, спочатку 3 рази на добу (3 x 15 мл). Мірку необхідно наповнити до лінії позначки 15 мл. Після появи муколітичної дії (розріджувальної секреції) дозування можна зменшити до 10 мл сиропу 3 рази на добу (3 x 10 мл). Мірку необхідно наповнити до лінії позначки 10 мл. Максимальна добова доза становить 45 мл сиропу (3 x 15 мл). Застосування у дітей:

• у віці від 6 до 12 років: рекомендована доза становить 5 мл сиропу 3 рази на добу (мірку необхідно наповнити до лінії позначки 5 мл);
• у віці від 2 до 5 років: рекомендована доза становить 2,5 мл до 5 мл сиропу 2 рази на добу (мірку необхідно наповнити до лінії позначки - відповідно 2,5 мл або 5 мл);
• у віці молодше 2 років: сироп протипоказано дітям у віці 2 років або молодше.

Рекомендується, щоб дитина випила прийняту дозу сиропу з водою. Необхідно уникати застосування препарату перед сном. Шлях і спосіб введення Цей препарат призначено для перорального застосування. Перед застосуванням необхідно потрясти пляшку. Завжди після застосування необхідно вимити мірку водою та залишити до висихання. Пляшку та мірку необхідно зберігати разом у картонній коробці до наступного застосування в безпечному місці, недоступному для дітей. Тривалість лікування Тривалість лікування повинно бути обмежено до п'яти днів. Після цього часу, якщо симптоми не зникнуть, необхідно звернутися за порадою до лікаря. Необхідно уникати перевищення рекомендованої добової дози. Після прийняття сиропу необхідно уникати гальмування кашлевого рефлексу. Це допоможе видалити слиз і флегму з легень. У разі відчуття, що дія препарату є надто сильною або занадто слабкою, необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Pecto Drill, сироп

У разі прийняття більшої ніж рекомендована дози препарату Pecto Drill, сироп необхідно припинити прийняття препарату та негайно звернутися до лікаря або фармацевта. Симптомами передозування можуть бути порушення шлунка та кишечника (у тому числі нудота, блювота, діарея та біль у животі).

Пропуск застосування препарату Pecto Drill, сироп

Необхідно якнайшвидше прийняти пропущену дозу препарату, якщо тільки не настав час для прийняття наступної дози. Пропущену дозу необхідно пропустити та продовжити застосування препарату як зазвичай. Необхідно уникати застосування подвійної дози для компенсації пропущеної дози. У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть. Наступні побічні ефекти можуть виникнути з невідомою частотою (не можна визначити на основі доступних даних):

• Порушення шлунка та кишечника: біль у верхній частині живота, нудота, блювота, діарея;
• Порушення нервової системи: головний біль;
• Порушення шкіри та підшкірної клітковини: алергічні реакції: червоність шкіри (еритема), свербіж, кропив'янка, ангіоневротичний набряк (швидко наростаючий набряк шкіри або слизових оболонок, найчастіше обличчя або горла, який може викликати труднощі з диханням та ковтанням) та круглі ділянки з червоно-фіолетовою реакцією на шкірі, які повертаються в тому самому місці після повторного застосування препарату (побічна реакція на препарат).

У разі появи таких симптомів необхідно звернутися до лікаря, який порекомендує зменшення дози або припинення застосування препарату.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів, Ал. Єрозоліме 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl Побічні ефекти також можна повідомляти подові відповідальній особі. Завдяки звітності про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Pecto Drill, сироп

Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному для дітей. Зберігати при температурі нижче 25°C. Необхідно уникати застосування цього препарату після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та пляшці. Термін придатності означає останній день вказаного місяця. Препарати не слід викидати у каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат Pecto Drill, сироп

Активною речовиною препарату є карбоцістеїн. 15 мл (1 мірка) сиропу містить 750 мг карбоцістеїну. Інші компоненти: сахароза розчин, метил-пара-гідроксибензоат, карамельний аромат, гідроксид натрію, очищена вода.

Як виглядає препарат Pecto Drill, сироп та що містить пакування

Цей препарат є жовтим до світло-коричневого, прозорим сиропом з карамельним ароматом та солодким смаком. Пакування: пляшка, яка містить 200 мл сиропу, у паперовій коробці. До пакування додається мірка об'ємом 15 мл.

Відповідальна особа

PIERRE FABRE MEDICAMENT Les Cauquillous 81500 Lavaur Франція

Виробник

Pierre Fabre Medicament Production Site Progipharm Rue du Lycée 45500 Gien Франція У разі потреби більш детальної інформації необхідно звернутися до місцевого представника відповідальної особи: Pierre Fabre Medicament Polska Sp. z o.o. ul. Belwederska 20/22 00-762 Варшава Польща тел.: 22 559 63 00

Дата останньої актуалізації інструкції:

{логотип Pierre Fabre Medicament}