Леціцарбон Йуніор

Укладена інформація для користувача

Lecicarbon Junior, 250 мг + 340 мг, супозиторії

Натрій гідрогенкарбонат + Натрій дигідрогенфосфат
Для застосування у дітей

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інформації перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди повинен застосовуватися точно так, як описано в цій інформації для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.
Необхідно зберегти цю інформацію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
Якщо потрібна порада або додаткова інформація, необхідно звернутися до фармацевта.
Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в цій інформації, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта.
Див. пункт 4.
Якщо після закінчення 3 днів не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

Перелік вмісту інформації

• 1. Що таке препарат Lecicarbon Junior і для чого він застосовується
• 2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Lecicarbon Junior
• 3. Як застосовувати препарат Lecicarbon Junior
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Lecicarbon Junior
• 6. Інша інформація

1. Що таке препарат Lecicarbon Junior і для чого він застосовується

Препарат Lecicarbon Junior застосовується при різних формах запорів, наприклад, викликаних споживанням продуктів, які не містять достатньої кількості клітковини, відсутністю фізичної активності або захворюваннями, які вимагають легкого виділення калу.
Препарат Lecicarbon Junior також застосовується для очищення кишечника перед операцією або діагностичними процедурами в області прямої кишки.

2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Lecicarbon Junior

Коли не застосовувати препарат Lecicarbon Junior

якщо пацієнт має алергію (гіперчутливість) на натрій гідрогенкарбонат, натрій дигідрогенфосфат або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених в пункті 6).
у разі непрохідності кишечника.

Попередження та заходи обережності

У разі появи токсичного розширення товстої кишки (патологічного розширення кінця товстої кишки з різних причин) препарат повинен застосовуватися тільки після отримання явної згоди лікаря, який веде пацієнта.

Препарат Lecicarbon Junior та інші препарати

Препарат Lecicarbon Junior можна застосовувати під час прийому інших препаратів.
Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує приймати, включаючи ті, які видаються без рецепта.

Препарат Lecicarbon Junior з їжею та питтям

Відсутні спеціальні заходи обережності.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Вагітність:
Препарат Lecicarbon Junior можна застосовувати під час вагітності після консультації з лікарем, який веде пацієнта.
Годування грудьми:
Препарат Lecicarbon Junior можна застосовувати під час годування грудьми.
Фертильність:
Відсутні дані про вплив препарату Lecicarbon Junior на фертильність у людей. Вплив на фертильність чоловіків і жінок не оцінювався в дослідженнях на тваринах.
Перед застосуванням будь-якого препарату необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат Lecicarbon Junior не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.
Необхідно звернути увагу на той факт, що дія (виділення калу) очікується через 15-30 хвилин після застосування.

Препарат Lecicarbon Junior містить (3-sn-фосфатидил)холін (з соєвої олії, лецитину)

Не застосовувати у разі встановленої гіперчутливості до арахісу або сої.

3. Як застосовувати препарат Lecicarbon Junior

Цей препарат завжди повинен застосовуватися точно так, як описано в цій інформації для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Якщо не вказано інше, у разі потреби необхідно ввести один супозиторій у прямую кишку. У разі необхідності можна повторити застосування через 30-60 хвилин.

Перед застосуванням препарату Lecicarbon Junior необхідно вийняти його з упаковки шляхом відділення одного супозиторію від листка при перфорації. Взяти за пластикові кінці обома руками та потягнути в протилежні боки. Ввести супозиторій у прямую кишку. Коротке попереднє занурення у воду полегшує введення супозиторію. У разі дітей може бути необхідне стиснення обох щік дитини з метою уникнення негайного виділення супозиторію.
Початок дії відбувається через 15-30 хвилин.
Не застосовувати олії чи вазеліну як засобу зволоження.
Препарат Lecicarbon Junior підходить для застосування у дітей віком до 12 років. Препарат Lecicarbon Junior не підходить для застосування у дорослих.
Lecicarbon Junior безпечний для застосування тривалий час і не призводить до звикання.
У разі хронічних запорів необхідно завжди консультуватися з лікарем.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Lecicarbon Junior

Зазвичай застосовувана доза становить один супозиторій. У разі необхідності можна повторити застосування препарату через 30-60 хвилин. У разі перевищення цієї дози не існує небезпеки, але немає сенсу вводити більше двох супозиторіїв.

Пропуск застосування препарату Lecicarbon Junior

Препарат Lecicarbon Junior застосовується тільки у разі потреби.

Перерване застосування препарату Lecicarbon Junior

Препарат Lecicarbon Junior застосовується тільки у разі потреби.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Препарат Lecicarbon Junior зазвичай не викликає жодних проблем (побічних ефектів).
Введення супозиторію іноді, у рідких випадках, може викликати легке відчуття печіння, яке швидко минає.
Якщо погіршується будь-який з побічних ефектів або з'являються будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інформації, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта.

Звітність про побічні ефекти

Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в цій інформації, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я: вул. Алєє Єрозолімські 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти до особи, відповідальній за випуск препарату.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Lecicarbon Junior

Зберігати та перевозити у охолодженому стані (2°C – 8°C).
Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному та невидимому для дітей.
Не застосовувати цього препарату після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці та блистері після: «Термін придатності (EXP)». Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Препаратів не слід викидати у каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як усунути препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище

6. Зміст упаковки та інша інформація

Що містить препарат Lecicarbon Junior

Активними речовинами препарату є натрій гідрогенкарбонат та натрій дигідрогенфосфат.
Інші компоненти: (3-sn-фосфатидил)холін (= соєва лецитин, фосфатиди), тверді жири та колоїдна безводна кремнезем.

Як виглядає препарат Lecicarbon Junior та що містить упаковка

Lecicarbon Junior є супозиторієм кремового кольору, однорідним, у формі торпеди, упакованим у блистери PVC/PE по п'ять штук, з відтиском номера серії та терміну придатності.
Він доступний в упаковках, що містять 10 супозиторіїв, та в упаковках, призначених для використання в лікарнях, що містять 5х10 супозиторіїв.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Особа, відповідальна за випуск, та виробник

Особа, відповідальна за випуск

athenstaedt GmbH & Co KG
Am Beerberg 1
D-35088 Battenberg (Eder)
Німеччина
Тел. +49 6452 92 942-0
Факс. +49 6452 92 942-15

Виробник:

Haupt Pharma Livron S.A.S.
1 Rue Comte de Sinard
F-26250 Livron-Sur-Drôme
Франція
Тел.: +33-4-75 61 02 00,
Факс: +33-4-75 61 02 10

Цей препарат дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Німеччина:

Lecicarbon E/K CO2-Laxans zwei/drei

Угорщина:

Lecicarbon Felnött végbélkúp/Lecicarbon Gyermek végbélkúp

Люксембург:

Lecicarbon E/K

Словенія:

Lecicarbon за дорослих 500 мг/680 мг супозиторії / Lecicarbon за дітей 250 мг/340 мг супозиторії

Словаччина:

Lecicarbon Педіатричні пацієнти 0,250 г/0,340 г супозиторії

Дата останньої актуалізації інформації: