Лабораторіа Полфалудзь Пжезіембіеніе і Грипа

Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта

Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП

500 мг + 300 мг + 200 мг, порошок, який викликає бульбашки

(Кислота ацетилсаліцилова + Кислота аскорбінова + Кальцій)

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції до застосування препарату, оскільки вона містить

важливу інформацію для пацієнта.
Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або згідно з
рекомендаціями лікаря або фармацевта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо після закінчення 3-5 днів не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря .

Зміст інструкції:

• 1. Що таке препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості до застосування препарату Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП
• 3. Як застосовувати препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1. Що таке препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП і для чого його застосовують

застосовують
Препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП містить кислоту ацетилсаліцилову, кислоту
аскорбінову (вітамін С) і кальцій.
Кислота ацетилсаліцилова належить до групи нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП). Діє
протигіпертензивно, протиболісно і протизапально.
Кислота аскорбінова (вітамін С) і кальцій впливають на правильну функцію судин
кровоносних. Зменшують їх проникність, діють протидієдемно і протиблішково.
Препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП містить речовини, які дозволяють
швидко і повністю розчиняти складники у воді. Завдяки цьому легко всмоктується і добре переноситься.
Препарат застосовується для лікування:

• симптомів простуди і грипу, гіпертонії, болів м'язів і суглобів, болів голови, у тому числі мігренових, болів зубів, невралгій.

Якщо після закінчення 3-5 днів не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до
лікаря.

2. Важливі відомості до застосування препарату Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І

ГРИП

Коли не застосовувати препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП

Якщо пацієнт має алергію (гіпертензивну реакцію) на кислоту ацетилсаліцилову або інші саліцілати, кислоту
аскорбінову, кальцій або будь-який з інших складників препарату.
Якщо пацієнт має активну виразкову хворобу шлунка, дванадцятипалої кишки; стани запалення травного тракту.
Якщо пацієнт має підвищену схильність до синяків або кровотеч (кровотечну діатезу, порушення згортання крові).
Якщо пацієнт приймає антикоагулянти, препарати, що гальмують агрегацію тромбоцитів.
Якщо в пацієнта спостерігаються порушення кислотно-лужної рівноваги (цукровий діабет, мокраця, тетанія).
Якщо пацієнт має значно підвищений рівень кальцію в крові.
Якщо пацієнт має бронхіальну астму та поліпози в носі.
Якщо пацієнт має важку ниркову недостатність.
Якщо пацієнт має важку печінкову недостатність.
Якщо пацієнт має важку серцеву недостатність.
Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми.
Якщо пацієнт має фенілкетонурію (генетичну хворобу, що характеризується дефіцитом ферменту гідроксилази фенілаланіну).
У дітей до 12 років, хворих на вітряну віспу або грип, оскільки це може спричинити
розвиток рідкої, але важкої хвороби, так званої хвороби Рея.

Осторожності та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП слід
обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Застосовувати препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП слід з обережністю:
якщо пацієнт має алергію (гіпертензивну реакцію) на інші препарати групи нестероїдних протизапальних препаратів.
якщо пацієнт має алергію (наприклад, сінну лихоманку) або бронхіальну астму.
якщо пацієнтка має маткові кровотечі або надмірне кровотечі під час місячних.
якщо в пацієнта планується хірургічна операція (не слід приймати препарат не менше 5 днів до операції).
якщо пацієнт має подагру.
якщо в пацієнта спостерігалися виразкові ураження шлунка або кишки, а також кровотечі з травного тракту.
якщо пацієнт має легку ниркову недостатність або печінкову недостатність.
якщо пацієнт має помірну серцеву недостатність (хвороба серця, яка може проявлятися як задишка і набряк ніг).
якщо пацієнтка використовує внутрішньоматкову антиконцептивну систему.
якщо пацієнт має артеріальну гіпертензію.
якщо в організмі пацієнта не виробляється фермент, званий деїдрогеназою глюкозо-6-фосфатної.
якщо пацієнт має вік понад 65 років.
якщо пацієнт дотримується дієти з низьким вмістом натрію.
Інші важливі відомості:
У разі порушень серцевої діяльності, перенесеного інфаркту, або підозри на наявність ризику цих
порушень (наприклад, підвищеного артеріального тиску, цукрового діабету, підвищеного рівня холестерину, куріння) слід обговорити спосіб лікування з лікарем або фармацевтом.
Прийом препаратів, що містять кислоту ацетилсаліцилову, таких як Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП, може бути пов'язаний з незначним підвищенням ризику серцевого нападу (інфаркту міокарда) або інсульту. Ризик це підвищується при тривалому прийомі великих доз препарату. Не слід застосовувати більші дози і триваліший час лікування, ніж рекомендовано 3-5 днів.

Діти і підлітки

Застосування препаратів, що містять кислоту ацетилсаліцилову, таких як Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП, у дітей до 12 років, у разі інфекцій, викликаних вірусом вітряної віспи або грипу, може спричинити розвиток рідкої хвороби, що викликає ушкодження печінки і мозку, так званої хвороби Рея.

Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз приймає пацієнт, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Препарату Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП не слід застосовувати, якщо пацієнт
одночасно приймає:
антикоагулянти, препарати, що гальмують агрегацію тромбоцитів (наприклад, похідні кумарину, гепарин, тиклопідин), оскільки вони можуть підвищувати ризик кровотеч та ризик тривалого кровотечі,
препарати для лікування цукрового діабету (інсулін, похідні сульфонілуреї),
сульфонаміди (застосовувані при бактеріальних інфекціях),
фенітойн або валпроєва кислота (препарати проти епілепсії),
дігоксин (застосовуваний при лікуванні серцевої недостатності),
метотрексат (застосовуваний при лікуванні пухлинних захворювань і ревматоїдному артриті),
Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП можуть викликати зниження або посилення дії інших препаратів. Необхідно бути обережним при одночасному прийомі:
кортикостероїдів та інших нестероїдних протизапальних препаратів, оскільки можуть виникнути побічні ефекти з боку травного тракту та ушкодження нирок,
глікозидів серця (похідних дигоксину і строфантину, препаратів, що застосовуються при серцевих захворюваннях) оскільки можуть виникнути порушення серцевого ритму,
препаратів, що застосовуються при лікуванні подагри (наприклад, пробенециду),
мочогінних препаратів (наприклад, фуросеміду, препаратів тіазидової групи),
препаратів, що знижують артеріальний тиск (каптопрілу, еналапрілу),
похідних амфетаміну,
трисиклічних антидепресантів (наприклад, опіпрамолу, доксепіну),
сполук фтору,
деяких антибіотиків (фторхінолонів і тетрациклінів, препаратів, що застосовуються при бактеріальних інфекціях); слід дотримуватися 3-годинної перерви між цими препаратами та препаратом Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП,
вітаміну Д і препаратів, що блокують кальцієві канали (група препаратів, що застосовуються при артеріальній гіпертензії).

Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП з їжею, питтям і алкоголем

Препарат рекомендується приймати після їжі.
Вживання алкоголю під час прийому препарату може посилювати подразнюючу дію кислоти ацетилсаліцилової на травний тракт.

Вагітність, годування грудьми і вплив на фертильність

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати
дитину, повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Не застосовувати препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП під час вагітності і годування
грудьми.
Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИПможуть викликати порушення фертильності у
жінок. Ця дія є тимчасовою і зникає після закінчення лікування.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП, застосований у рекомендованих дозах, не має
впливу або має незначний вплив на здатність керування транспортними засобами та обслуговування машин.

Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП містить натрій

Препарат містить 178-356 мг натрію на дозу(1-2 пакетики), слід враховувати це у пацієнтів з
зменшеною функцією нирок і у пацієнтів, які контролюють вміст натрію в дієті.
Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП містить аспартам– джерело фенілаланіну.
Може бути шкідливим для пацієнтів з фенілкетонурією.
Кислота аскорбінова (вітамін С), що міститься в препараті, може викликати неправильні результати деяких тестів, виконаних оксидоредукційними методами (наприклад, визначення рівня глюкози або креатинін у крові та сечі, дослідження калу на приховану кров).

3. Як застосовувати препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з
рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП показаний для застосування у дорослих і дітей
старше 12 років.
Рекомендована доза:
Дорослі:
1 або 2 пакетики 3 рази на добу.
Максимальна добова доза становить 6 пакетиків.
Пацієнти похилого віку (старше 65 років):
1 пакетик 3 рази на добу.
Максимальна добова доза становить 3 пакетики.

Застосування у дітей і підлітків

Діти старше 12 років:
1 пакетик 3 рази на добу.
Максимальна добова доза становить 3 пакетики.
Зміст одного пакетика розчиняється у ½ склянці прохолодної води, перемішується і приймається.
Препарат рекомендується приймати після їжі.
Не слід застосовувати препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП довше, ніж рекомендовано
3-5 днів.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА

І ГРИП

У разі випадкового прийому дози, що перевищує рекомендовану добову дозу, можуть виникнути
симптоми передозування (пов'язані з присутністю кислоти ацетилсаліцилової): прискорення
дихання, нудота, блювота, порушення зору і слуху (шум у вухах), болі і головокружіння, порушення
кислотно-лужної рівноваги і електролітної (наприклад, дефіцит калію), зниження рівня глюкози в крові, зміни шкіри.
У разі гострого отруєння можуть виникнути: марення, тремор, задишка, надмірне потіння, психомоторне збудження, висока температура, кома.
У разі прийому більшої, ніж рекомендована, дози слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.

Пропуск застосування препарату Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП

Препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП застосовується за потреби. У разі пропуску дози препарату і тривалого збереження симптомів слід прийняти наступну дозу препарату.
Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

Перерване застосування препарату Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП

У разі виникнення будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням препарату, слід звернутися до
лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Необхідно звернутися до лікаря у разі виникнення наступних важких побічних ефектів:

• кровотечі з травного тракту під формою фекулентних блювотів і меленичної діареї,
• ерозії слизової оболонки травного тракту,
• алергічні реакції (такі як важкі труднощі з диханням або свистячий дихання, задишка).

Окрім цього можуть виникнути інші побічні ефекти:

• збільшення ризику кровотеч,
• збільшення або загострення виразкової хвороби,
• нудота, блювота, болі в животі,
• збільшення менструальних кровотеч,
• зміни шкіри: червоність, кропив'янка,
• набряки,
• гіпертонія,
• серцева недостатність,
• головокружіння,
• шум у вухах,
• потіння.

Прийом препаратів, що містять кислоту ацетилсаліцилову, може бути пов'язаний з незначним підвищенням ризику серцевого нападу (інфаркту міокарда) або інсульту.
Препарат, застосований у рекомендованих дозах, на загал зазвичай добре переноситься.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта або медсестру.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу непередбачуваних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України:
вул. Миколи Амосова, 7, 03022, м. Київ, тел.: +38 (044) 206 77 77, факс: +38 (044) 206 77 78, електронна пошта:
[email protected]
Побічні ефекти також можна повідомляти подію відповідальній особі.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не зберігати при температурі вище 25°C.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця. Не застосовувати препарат, якщо вигляд порошку у пакетиках змінився.
Лікарських засобів не слід викидати у каналізацію або домашні контейнери для відходів. Слід запитати
фармацевта, що робити з лікарськими засобами, яких більше не використовують. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП

• Активними речовинами препарату є: кислота ацетилсаліцилова 500 мг
• кислота аскорбінова (вітамін С) 300 мг
• кальцій (у вигляді кальцію лактоглюконату) 200 мг
• Інші складники (допоміжні речовини) - натрій гідрокарбонат (178 мг іонів натрію), кислота цитринова безводна, аспартам, аромат грейпфрутовий, лаурилсульфат натрію, бетакаротен 1%, повідон К-25.

Як виглядає препарат Лабораторії PolfaŁódź ПРОСТУДА І ГРИП і що містить упаковка

Препарат має форму порошку, який викликає бульбашки, упакованого у пакетики.
Зовнішня упаковка – паперова коробка, що містить 6, 10, 14, 20 або 28 пакетиків, а також інструкцію для пацієнта.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальна особа

URGO ТОВ
вул. Жилянська, 101
03057, м. Київ
тел/факс:
0 800 503 503 / (044) 232 44 44

Виробник

SENSILAB Польща ТОВ – товариство з обмеженою відповідальністю – командитне акціонерне товариство
вул. Генерала Мар'яна Лангевича, 58
95-050 Константинів Лодзинський
Дата останньої актуалізації інструкції:вересень 2022