Гемідерма

Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта

ГЕМІДЕРМА

5 мг/г, мазь
Кислота борова

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить

інформацію важливу для пацієнта.
Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або за рекомендаціями
лікаря, або фармацевта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, необхідно звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, необхідно повідомити про це лікарю, або фармацевту. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося покращення або пацієнт почувається гірше, необхідно зв'язатися з лікарем.

Перелік змісту інструкції:

Що таке препарат Г і для чого його застосовують

• 2. Інформація важлива перед застосуванням препарату Г

3. Як застосовувати препарат Г

4. Можливі побічні ефекти

• 5. Як зберігати препарат Г
• 6. Зміст пакування і інші відомості

• 1.

Що таке препарат Г і для чого його застосовують

Препарат Г містить як активну речовину борову кислоту, яка має слабке бактеріостатичне і грибостатичне діяння. Цей препарат легенько закислює поверхню шкіри, діє на неї звужуюче, висушуюче і слабко антисептично (проти бактерій, проти грибків).
Показання до застосування
Допоміжне у станах запалення шкіри.

2. Інформація важлива перед застосуванням препарату Г

Коли не застосовувати препарат Г

• якщо пацієнт має алергію на активну речовину (борову кислоту) або будь-який з інших складників препарату (перелічених в пункті 6);
• на великі рани;
• на слизові оболонки, в очі;
• на велику поверхню шкіри;
• на пошкоджену шкіру,
• у дітей віком до 3 років.

Осторожності і заходи обережності

Перед початком застосування цієї мазі необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Препарат слід застосовувати виключно на шкіру.
Застосовувати якнайкоротший час. Якщо симптоми захворювання не зникнуть після 3 днів застосування препарату,
необхідно звернутися до лікаря.

Діти і молодь

Не застосовувати у дітей віком до 3 років.

Г і інші препарати

Необхідно повідомити лікарю або фармацевту про всі препарати, які застосовуються пацієнтом
наразі або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Немає даних.

Вагітність, годування грудьми і вплив на фертильність

Застосування під час вагітності і годування грудьми виключно за рекомендацією лікаря.
У разі застосування лікарського засобу під час годування грудьми необхідно бути обережним, щоб лікарський засіб не вступив у контакт зі шкірою грудей, необхідно уникати випадкового прийому
лікарського засобу дитиною і/або уникати випадкового контакту лікарського засобу зі шкірою дитини.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Препарат не впливає на здатність керування транспортними засобами і обслуговування машин.
Г містить ланолін безводний, тому може спричиняти місцеві реакції шкіри (напр.,
контактне запалення шкіри).

3. Як застосовувати препарат Г

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або за рекомендаціями
лікаря, або фармацевта. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Тонкий шар мазі нанести на хворобливо змінені місця на шкірі і розтирати. Застосовувати
1-2 рази на добу.

Діти і молодь

Не застосовувати у дітей віком до 3 років.
У разі відчуття, що дія препарату quá сильна або quá слабка, необхідно звернутися до лікаря.

Застосування більшої ніж рекомендованої дози препарату Г

Немає даних.
У разі застосування більшої дози препарату, ніж рекомендована, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

Пропуск застосування препарату Г

Необхідно прийняти наступну дозу препарату. Не слід застосовувати подвійну дозу з метою компенсації
пропущеної дози.

Перерване застосування препарату Г

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у кожного вони виникнуть.
Можуть виникнути місцеві реакції шкіри (напр., контактне запалення шкіри).
Тривале застосування препарату на великих поверхнях пошкодженої шкіри може спричиняти накопичення
борової кислоти в організмі, що може привести до отруєння боровою кислотою.

Звіт про побічні ефекти

Якщо виникнуть
будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в інструкції,
необхідно повідомити про це лікарю або фармацевту, або медсестрі. Побічні ефекти можна
звітити безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Єрусалимські 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
e-mail: ndl@urpl.gov.pl .
Звіт про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
.

5. Як зберігати препарат Г

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Термін зберігання після першого відкриття тюбіка – 1 рік.
Зберігати при температурі нижче 25 °C. Зберігати тюбик щільно закритим.
Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить препарат Г

• Активною речовиною мазі є борова кислота. 1 г препарату містить 5 мг борової кислоти .
• Інші складники: ланолін безводний, вазелін жовтий, очищена вода.

Як виглядає препарат Г і що містить пакування

Г – мазь світло-жовтого кольору з слабким запахом ланоліну.
Пакування препарату складається з алюмінієвої тюбіки з поліетиленовою кришкою, яка містить 20 г мазі,
уміщеної в картонній коробці разом з інструкцією для пацієнта.

Відповідальна особа і виробник:

Підприємство з виробництва фармацевтичних препаратів «ГЕМІ» Григорій Новаковський
вул. Міцкевича 36
05-480 Карчев
тел. +48 22 780 83 05 в. 70
e-mail: gemi@gemi.pl

Дата останньої актуалізації інструкції: 14.10.2014 р