Цусі Еритгромицін 0,5%

Листок-вкладення до пакування: інформація для користувача

Увага! Збережіть листок-вкладення. Інформація на безпосередній упаковці іноземною мовою.

Кузі Еритроміцин 0,5% (Офтальмолоза Кузі Еритроміцин)

5 мг/г, мазь для очей

Еритроміцин
Кузі Еритроміцин 0,5% та Офтальмолоза Кузі Еритроміцин є різними торговими назвами того самого препарату.

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом листка-вкладення, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

• Збережіть цей листок-вкладення, щоб у разі потреби ви могли його знову прочитати.
• Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначений спеціально для певної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в листку-вкладення, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст листка-вкладення

• 1. Що таке препарат Кузі Еритроміцин 0,5% і для чого він використовується
• 2. Інформація, важлива перед використанням препарату Кузі Еритроміцин 0,5%
• 3. Як використовувати препарат Кузі Еритроміцин 0,5%
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Кузі Еритроміцин 0,5%
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Кузі Еритроміцин 0,5% і для чого він використовується

Препарат Кузі Еритроміцин 0,5% є стерильною маззю для очей. Він містить активну речовину еритроміцин у концентрації 5 мг на 1 г мазі. Еритроміцин належить до групи препаратів, званих антибіотиками. Він діє бактеріоцидно. Препарат призначений для лікування інфекцій очей і придатків очей, викликаних бактеріями, чутливими до еритроміцину. Він також може бути використаний для профілактики деяких інфекцій очей у новонароджених.

2. Інформація, важлива перед використанням препарату Кузі Еритроміцин 0,5%

Коли не використовувати препарат Кузі Еритроміцин 0,5%

• якщо пацієнт має алергію на еритроміцин або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).

Попередження та заходи обережності

Перш ніж почати використовувати препарат Кузі Еритроміцин 0,5%, обговоріть це з лікарем або фармацевтом.

• Препарат Кузі Еритроміцин 0,5% слід використовувати лише для очей.
• Після кожного використання слід добре закрити тюбик.
• Якщо пацієнт використовує препарат Кузі Еритроміцин 0,5% протягом тривалого часу, у нього можуть розвинутися бактерії або гриби, нечутливі до еритроміцину.

Діти

Відсутні спеціальні рекомендації щодо використання препарату у дітей.
Препарат використовується для профілактики запалення очної кулі у новонароджених. Його слід застосовувати один раз (див. пункт 3: Дозування)
Сторінка 1 4

Препарат Кузі Еритроміцин 0,5% та інші препарати

Повідомте лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав нещодавно, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Наразі немає даних про те, що інші препарати, які використовуються одночасно з препаратом Кузі Еритроміцин 0,5%, викликають посилення існуючих або виникнення нових побічних ефектів.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що вона може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Можливість використання препарату жінками під час вагітності або годування грудьми повинна бути оцінена лікарем.
Перш ніж використовувати препарат, слід проконсультуватися з лікарем.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Мазі для очей можуть викликати розмитість зору, тому їх не слід використовувати, якщо пацієнт планує керувати транспортними засобами або обслуговувати машини.
Перехідна розмитість зору або інші порушення зору можуть впливати на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини. Якщо після закраплення виникне розмитість зору, слід чекати до тих пір, поки зір не стане чітким.

3. Як використовувати препарат Кузі Еритроміцин 0,5%

Цей препарат слід завжди використовувати згідно з рекомендаціями лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.

Дозування

Найчастіше використовується наступна схема дозування:
Дорослі:
У разі поверхневої інфекції очей - 1 раз на добу або частіше, залежно від ступеня тяжкості інфекції.
Для повного одужання від інфекції слід приймати препарат регулярно, протягом усього періоду лікування, призначеного лікарем, навіть якщо симптоми інфекції відступили раніше. Переривання лікування занадто рано може викликати повернення симптомів. Не слід пропускати наступні дози.
Якщо протягом кількох днів використання препарату не відбулося покращення, слід проконсультуватися з лікарем.
У новонароджених для профілактики запалення очної кулі:
Слід застосувати препарат один раз.
Якщо ви вважаєте, що дія препарату занадто сильна або занадто слабка, зверніться до лікаря.

Спосіб застосування

Перш ніж використовувати препарат, слід добре вимити руки.
Застосування всередину:
Відхилить голову назад і пальцем однієї руки натисніть делікатно шкіру під нижньою повікою.
Відтягніть нижню повіку так, щоб утворився вільний простір між повікою і оком. Зніміть кришку і вижміть з тюбика у вільний простір невелику кількість мазі, відповідну зерну рису.
Делікатно закрийте око. Не моргайте. Не відкривайте око протягом близько 1-2 хвилин, щоб препарат міг всосуватися.
Якщо невелика кількість мазі не потрапила в око, слід повторити спробу її правильного застосування.
Застосування зовні, в околиці очей:
У разі виникнення кристалів слід змиїти їх теплою водою і обережно видалити, а потім нанести мазь безпосередньо з тюбика на хворе місце.
Сторінка 2 4
Після кожного використання слід добре закрити тюбик і поставити його в місце, недоступне для дітей.
Увага: щоб уникнути забруднення препарату, слід уникати контакту кінчика тюбика з будь-якою поверхнею, включаючи поверхню ока.
Зберігайте тюбик щільно закритим.
Препарат може бути використаний лише однією особою.
Препарат слід викинути після закінчення лікування.
Якщо пацієнт використовує інші препарати у вигляді крапель або мазей для очей, слід зберігати інтервал не менше 5 хвилин між застосуванням наступних препаратів. Мазі для очей слід застосовувати в кінці.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Кузі Еритроміцин 0,5%

У разі передозування надмірну кількість препарату можна промити з ока теплою водою. Не слід застосовувати додаткову кількість препарату в око, доки не настане час застосування наступної дози у звичайний час.

Пропуск застосування препарату Кузі Еритроміцин 0,5%

Якщо пацієнт забув застосувати препарат Кузі Еритроміцин 0,5%, він повинен продовжити лікування, застосовуючи наступну дозу препарату згідно зі схемою дозування. Якщо наближається час застосування наступної дози, слід пропустити дозу, про яку забули, і продовжити лікування згідно з рекомендованою схемою дозування. Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

Переривання застосування препарату Кузі Еритроміцин 0,5%

Не слід переривати лікування занадто рано. Див. пункт 3 – Дозування.
Якщо у вас виникли будь-які подальші сумніви щодо використання цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Під час використання препарату Кузі Еритроміцин 0,5% спостерігалися наступні побічні ефекти.
Частота виникнення цих ефектів невідома (не може бути визначена на основі наявних даних).

• Загальні побічні ефекти: алергія (гіперчутливість).

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які симптоми побічних ефектів, включаючи будь-які симптоми побічних ефектів, не перелічені в листку-вкладення, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

5. Як зберігати препарат Кузі Еритроміцин 0,5%

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не зберігайте при температурі вище 25°C.
Не застосовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.
Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Термін придатності після першого відкриття тюбика: 4 тижні.
Сторінка 3 4
Препаратів не слід викидати у каналізацію або домашні контейнери для відходів. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Кузі Еритроміцин 0,5%

• Активною речовиною препарату є еритроміцин. 1 г мазі містить 5 мг еритроміцину.
• Інші компоненти: холестерин, рідка парафін, біла вазелінова мазь.

Як виглядає препарат Кузі Еритроміцин 0,5% та що містить упаковка

Алюмінієва туба, що містить 3,5 г мазі, у паперовій коробці.
Для отримання більш детальної інформації зверніться до особи, відповідальній за випуск, або паралельного імпортера.

Особа, відповідальна за випуск у Іспанії, країні експорту:

NTC S.r.l., Via Luigi Razza 3, 20124 Мілан, Італія

Виробник:

Siegfried El Masnou, S.A., C/ Camil Fabra 58, 08320 El Masnou – Барселона, Іспанія

Паралельний імпортер:

Delfarma Sp. z o.o., вул. Св. Терези від Дітей Ісуса 111, 91-222 Лодзь

Перепаковано в:

Delfarma Sp. z o.o., вул. Св. Терези від Дітей Ісуса 111, 91-222 Лодзь
Номер дозволу в Іспанії, країні експорту: 653528.8

Номер дозволу на паралельний імпорт: 142/23

Дата затвердження листка-вкладення: 14.07.2023

[Інформація про зареєстрований товарний знак]
Сторінка 4 4