Борасол

Листок-вкладиш до упаковки: інформація для користувача

BORASOL 30 мг/г розчин для шкіри

Борова кислота

Треба ретельно ознайомитися з вмістом листка перед застосуванням препарату, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цьому листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта.

• Треба зберегти цей листок, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікаря чи фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід зв'язатися з лікарем.

Зміст листка

• 1. Що таке препарат Борасол і для чого він застосовується
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Борасол
• 3. Як застосовувати препарат Борасол
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Борасол
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Борасол і для чого він застосовується

Препарат Борасол має форму розчину для застосування на шкіру. Борасол містить активну речовину борову кислоту з антимікотичною та антибактеріальною дією.

Показання

Для дезінфекції при запальних станах шкіри, висипах, опіках, ушибах, запальних набряках м'яких тканин, при поверхневих ушкодженнях шкіри та при запальних станах зовнішніх статевих органів.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Борасол

Коли не слід застосовувати препарат Борасол:

• якщо пацієнт має алергію на борову кислоту,
• внутрішньо,
• до очей,
• на великі рани та відкриті порізи,
• на великі поверхні шкіри.

Остережності та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Борасол слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Тривале лікування повинно проводитися лише під контролем лікаря.
У разі подразнення, червоного кольору шкіри, слід припинити застосування препарату та звернутися за порадою до лікаря.

Діти та підлітки

Не слід застосовувати у немовлят та дітей до 11 років.

Препарат Борасол та інші препарати

Слід повідомити лікаря чи фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Не слід застосовувати препарат Борасол з препаратами, які містять метенамін, танін, вуглекислі солі, гідроксиди лугів, колоїдні розчини срібла, чвертьрозчинні основи амонію, перуанський бальзам.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка є вагітною чи годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або планує мати дитину, повинна проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього препарату.
Немає даних про безпеку застосування під час вагітності та годування грудьми.

Водіння транспортних засобів та обслуговування машин

Не виявлено впливу на здатність водити транспортні засоби та обслуговувати машини.

3. Як застосовувати препарат Борасол

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цьому листку для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Препарат призначений для місцевого застосування на шкіру.
Якщо лікар не призначив інакше, зазвичай препарат наноситься на уражені ділянки від 2 до 3 разів на добу. Applies у вигляді примочок, обкладень та промивань. Applies протягом короткого часу.
У разі відчуття, що дія препарату Борасол є занадто сильною або занадто слабкою, слід звернутися до лікаря.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Борасол

У разі застосування занадто великої кількості препарату, слід змити його з шкіри водою та звернутися до лікаря.

Пропуск застосування препарату Борасол

У разі пропуску застосування препарату Борасол, слід продовжувати лікування, застосовуючи препарат Борасол як зазвичай, згідно з рекомендаціями.
Якщо препарат був випадково прийнятий, слід негайно звернутися до лікаря.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не в усіх вони виникнуть.
Якщо препарат застосовується на ушкодженій шкірі, може виникнути червоний колір, висип, лущення шкіри, відсутність апетиту, нудота, блювота, діарея, судоми, гарячка, колапс, ушкодження нирок, олігурія, сонливість, кома.
Якщо препарат застосовується тривало, можуть виникнути симптоми хронічного отруєння боровою кислотою, такі як
розлади шлунково-кишкового тракту,
дерматит,
розлади менструації, анемія, слабкість, судоми та випадіння волосся.
Якщо який-небудь з побічних ефектів погіршується або виникнуть будь-які побічні ефекти, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікаря чи фармацевта.

Зголошення побічних ефектів

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в цьому листку, слід повідомити про це лікаря чи фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна zgолошувати безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрусалимські 181 С, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309,
сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побічний ефект можна zgолошувати також відповідальній особі.
Зголошення побічних ефектів дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Борасол

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Зберігати при температурі нижче 25 °C у закритій упаковці. Захистити від світла.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Препаратів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати у фармацевта, як усунути препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Борасол

• Активною речовиною препарату є борова кислота. 1 г розчину для шкіри містить 30 мг борової кислоти.
• Інший складник: очищена вода.

Як виглядає препарат Борасол і що містить упаковка

Препарат має форму прозорого розчину для шкіри.

Доступні упаковки

Бутелька, яка містить 50 г, 100 г, 190 г, 200 г, 250 г, 500 г, 1000 г та 5000 г препарату.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальна особа

Польща
Познанські фармацевтичні заводи "Гербапол" АТ
вул. Товарова 47-51, 61-896 Познань
тел. +48 61 886 18 00, факс +48 61 853 60 58

Виробник

Познанські фармацевтичні заводи "Гербапол" АТ
Патерек, вул. Промислова 3, 89-100 Накло-над-Нотецею
тел. +48 52 386 73 10 факс +48 52 386 73 23

Дата останньої актуалізації листка: 03.2024