ЗУБСОЛЬВ 5,7 мг/1,4 мг ПОДЪЯЗЫЧНЫЕ ТАБЛЕТКИ

Введение

Инструкция: информация для пациента

Zubsolv 0,7 мг / 0,18 мг сублингвальные таблетки

Zubsolv 1,4 мг / 0,36 мг сублингвальные таблетки

Zubsolv 2,9 мг / 0,71 мг сублингвальные таблетки

Zubsolv 5,7 мг / 1,4 мг сублингвальные таблетки

Zubsolv 8,6 мг / 2,1 мг сублингвальные таблетки

Zubsolv 11,4 мг / 2,9 мг сублингвальные таблетки

бупренорфин/налоксон

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться перечитать ее.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Этот препарат назначен только вам, и не передавайте его другим людям, даже если они имеют те же симптомы, что и вы, поскольку это может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Zubsolv и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом приема Zubsolv
3. Как принимать Zubsolv

1. Возможные побочные эффекты
2. Хранение Zubsolv

1. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Zubsolv и для чего он используется

Zubsolv содержит активные вещества бупренорфин и налоксон. Zubsolv используется для лечения зависимости от опиоидов (наркотиков), таких как героин или морфин, у наркозависимых людей, которые согласились пройти лечение от своей зависимости. Zubsolv используется у взрослых и подростков старше 15 лет, которые также получают медицинскую, социальную и психологическую поддержку.

Как действует Zubsolv?

Таблетка содержит бупренорфин, который отвечает за лечение зависимости от опиоидов (наркотиков). Она также содержит налоксон, который используется для предотвращения неправильного использования препарата внутривенно.

2. Что вам нужно знать перед началом приема

Zubsolv Не принимайте Zubsolv :

• если вы аллергичны к бупренорфину, налоксону или любому другому компоненту этого препарата (перечисленному в разделе 6)

• если у вас есть тяжелые проблемы с дыханием

• если у вас есть тяжелые проблемы с печенью

• если у вас есть отравление алкоголем или у вас есть дрожь, потливость, тревога, спутанность сознания или галлюцинации, вызванные алкоголем
• если вы принимаете налтрексон или налмефен для лечения зависимости от алкоголя или опиоидов

Предостережения и меры предосторожности

• Неправильное использование, злоупотребление и диверсия

Могут возникать тяжелые случаи инфекций с потенциально смертельным исходом, если Zubsolv используется неправильно, вводится внутривенно.

Этот препарат может быть целью для людей, злоупотребляющих рецептурными препаратами, и должен храниться в безопасном месте, чтобы защитить его от кражи (см. раздел 5). Не давайте этот препарат никому другому. Он может вызвать у них смерть или другой вред.

• Проблемы с дыханием(см. также «Не принимайте Zubsolv» выше)

Некоторые люди умерли от дыхательной недостаточности (неспособности дышать) потому, что они неправильно использовали этот препарат или принимали его в сочетании с другими депрессантами центральной нервной системы, такими как алкоголь, бензодиазепины (транквилизаторы) или другие опиоиды.

Препарат должен использоваться с осторожностью у пациентов с предшествующими проблемами с дыханием

Этот препарат может вызвать тяжелую дыхательную недостаточность, потенциально смертельную, у детей и у людей, не зависимых от опиоидов, если они принимают его случайно или намеренно.

• Сонливость

Этот препарат может вызвать сонливость, особенно когда он принимается вместе с алкоголем или другими депрессантами центральной нервной системы (такими как седативные, снотворные или гипнотические препараты).

• Зависимость

Этот препарат может вызвать зависимость.

• Повреждение печени

Было сообщено о повреждении печени после приема бупренорфина/налоксона, особенно при неправильном использовании препарата. Это также может быть связано с вирусными инфекциями (хронический гепатит C), злоупотреблением алкоголем, анорексией или использованием других препаратов, которые могут повредить печень (см. раздел 4). Ваш врач может проводить анализ крови с регулярным интервалом, чтобы контролировать состояние вашей печени.

Сообщите вашему врачу, если у вас есть проблемы с печенью до начала лечения Zubsolv.

• Симптомы абстиненции

Этот препарат может вызвать симптомы абстиненции, если он принимается менее чем через 6 часов после приема опиоида с коротким действием (например, морфина, героина) или менее чем через 24 часа после приема опиоида с длительным действием, такого как метадон.

Zubsolv также может вызвать симптомы абстиненции, если его прием прекращается внезапно.

• Артериальное давление

Этот препарат может вызвать внезапное снижение артериального давления, что может привести к чувству головокружения, если вы встанете слишком быстро, когда сидите или лежите.

• Дети и подростки

Вы можете находиться под более близким наблюдением вашего врача, если вам меньше 18 лет.

Дети младше 15 лет не должны принимать этот препарат.

• Диагностика независимых медицинских состояний

Этот препарат может маскировать симптомы боли, которые могут помочь в диагностике некоторых заболеваний. Не забудьте сообщить вашему врачу, если вы принимаете этот препарат.

Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема Zubsolv, если:

• у вас есть депрессия или другие заболевания, которые лечатся антидепрессантами.

Использование этих препаратов вместе с Zubsolv может вызвать серотониновый синдром, потенциально смертельное заболевание (см. «Прием Zubsolv с другими препаратами»)

• у вас есть проблемы с почками
• вы недавно перенесли травму головы или заболевание мозга
• у вас есть низкое артериальное давление, увеличенный размер простаты или трудности с мочеиспусканием из-за сужения мочеиспускательного канала

• у вас есть недостаточная активность щитовидной железы, что может вызвать усталость или увеличение веса
• ваша надпочечная железа не функционирует правильно (например, болезнь Аддисона)
• у вас есть проблемы с желчными путями (например, желчный пузырь, общий желчный проток)
• вы пожилой человек

• вы ослаблены

Прием Zubsolv с другими препаратами

Сообщите вашему врачу, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любой другой препарат.

Некоторые препараты могут увеличить побочные эффекты Zubsolv и в некоторых случаях могут вызвать очень тяжелые реакции. Не принимайте другие препараты, пока принимаете Zubsolv, без предварительной консультации с вашим врачом, особенно:

• антидепрессанты, такие как моклобемид, транилципромин, циталопрам, эсциталопрам, флуоксетин, флуvoxамин, пароксетин, сертралин, дулоксетин, венлафаксин, амитриптилин, доксепин или тримипрамин. Эти препараты могут взаимодействовать с Zubsolv, и вы можете испытывать симптомы, такие как мышечные сокращения, агитация, галлюцинации, кома, чрезмерное потоотделение, дрожь, усиление рефлексов, увеличение мышечного тонуса, температура тела выше 38 °C. Свяжитесь с вашим врачом, если вы испытываете эти симптомы.

• Налтрексон и налмефен(препараты, используемые для лечения зависимости от алкоголя или опиоидов), поскольку они могут предотвратить терапевтические эффекты Zubsolv. Не принимайте их одновременно с лечением Zubsolv, поскольку вы можете испытать внезапное начало сильной и длительной абстиненции.

• Бензодиазепины(используемые для лечения тревоги или расстройств сна) такие как диазепам, темазепам, алпразолам. Ваш врач укажет вам правильную дозу. Прием неправильных доз бензодиазепинов может вызвать смерть от дыхательной недостаточности (неспособности дышать).

• Другие препараты, которые могут вызвать сонливость, используемые для лечения заболеваний, таких как тревога, бессонница, судороги или эпилептические приступы, боль и другие психические расстройства. Этот тип препаратов снижает ваш уровень бдительности, делая вождение и использование машин опасным для вас. Они также могут вызвать депрессию центральной нервной системы, что очень серьезно. Ниже приведен список примеров таких препаратов:

• другие препараты, содержащие опиоиды, такие как метадон, определенные обезболивающие и противокашлевые препараты
• некоторые антидепрессанты (используемые для лечения депрессии), такие как изокарбоксазид, фенелзин, селегилин, транилципромин, валпроат и ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО), поскольку они могут увеличить эффекты этого препарата

• антагонисты рецептора H1, вызывающие сонливость (используемые для лечения аллергических реакций), такие как дифенгидрамин и хлорфенирамин
• барбитураты (используемые для индукции сна или седации), такие как фенобарбитал, секобарбитал
• транквилизаторы (используемые для индукции сна или седации), такие как гидрат хлорида

• клонидин (используемый для лечения артериальной гипертонии) и связанные с ним препараты, поскольку они могут продлить эффекты этого препарата

• антиретровирусные препараты (используемые для лечения ВИЧ), такие как ритонавир, нельфинавир, индинавир, поскольку они могут увеличить эффекты этого препарата

• некоторые противогрибковые препараты (используемые для лечения грибковых инфекций), такие как кетоконазол, итраконазол, и некоторые антибиотики, поскольку они могут продлить эффекты этого препарата

• некоторые препараты могут уменьшить эффект Zubsolv. Это включает препараты, используемые для лечения эпилепсии (такие как карбамазепин и фенитоин) и препараты, используемые для лечения туберкулеза (рифампин)

Использование Zubsolv с продуктами питания, напитками и алкоголем

Алкоголь может увеличить сонливость и может увеличить риск дыхательной недостаточности, если принимается с Zubsolv. Не принимайте Zubsolv вместе с алкоголем.Не глотайте или не принимайте продукты питания или напитки, пока таблетка не растворится полностью.

Беременность и лактация

Неизвестны риски использования Zubsolv у беременных женщин. Сообщите вашему врачу, если вы беременны или планируете стать беременной. Ваш врач решит, следует ли продолжать лечение альтернативным препаратом.

Когда такие препараты принимаются во время беременности, особенно в конце беременности, они могут вызвать симптомы абстиненции, включая проблемы с дыханием, у вашего новорожденного ребенка. Это может появиться несколько дней после рождения.

Не кормите грудью, пока принимаете этот препарат, поскольку Zubsolv проникает в грудное молоко.

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом любого препарата.

Вождение и использование машин

Zubsolv может вызвать сонливость, головокружение или нарушение мышления. Это может произойти чаще в первые недели лечения, когда доза корректируется, но также может произойти, если вы принимаете алкоголь или другие седативные препараты одновременно с Zubsolv. Не водите, не используйте инструменты или машины и не занимайтесь опасными hoạtностями, пока не узнаете, как этот препарат влияет на вас.

Zubsolv содержит натрий

Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу; это означает, что он практически «не содержит натрия».

3. Как принимать Zubsolv

Ваше лечение назначено и контролируется врачами с опытом лечения наркозависимости.

Ваш врач определит лучшую дозу для вас. Во время лечения врач может корректировать дозу в зависимости от вашей реакции.

Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Начало лечения

Рекомендуемая начальная доза для взрослых и подростков старше 15 лет составляет:

• 1 таблетка Zubsolv 1,4 мг / 0,36 мг в день или

• 1 таблетка Zubsolv 2,9 мг / 0,71 мг в день

Может быть назначена дополнительная таблетка Zubsolv 1,4 мг / 0,36 мг или 2,9 мг/0,71 мг в первый день, в зависимости от ваших потребностей.

Существуют другие концентрации для использования вашим врачом, который решит, какой лучший вариант для вас. Это может включать прием комбинации разных концентраций, но ваша суточная доза не должна превышать 17,2 мг бупренорфина.

Явные признаки абстиненции должны быть очевидны перед приемом первой дозы Zubsolv. Оценка вашим врачом готовности к лечению будет руководить моментом приема первой дозы Zubsolv.

• Начало лечения Zubsolv, если вы зависим от героина:

Если вы зависим от героина или опиоида с коротким действием, ваша первая доза Zubsolv должна быть принята, когда появятся признаки абстиненции, но не менее чем через 6 часов после последнего приема опиоидов

• Начало лечения Zubsolv, если вы зависим от метадона:

Если вы принимали метадон или опиоид с длительным действием, желательно снизить дозу метадона ниже 30 мг/день перед началом лечения Zubsolv. Первая доза Zubsolv должна быть принята, когда появятся признаки абстиненции, но не менее чем через 24 часа после последнего приема метадона

Прием Zubsolv

• Принимайте дозу один раз в день или как указал ваш врач.

• Извлеките таблетку, как описано ниже. Откройте блистер непосредственно перед приемом дозы. Не открывайте его никогда заранее, поскольку таблетка чувствительна к влаге.

• Поместите таблетки под язык.

• Держите таблетки под языком, пока они полностью не растворятся.

• Не жуйте и не глотайте таблетки, поскольку препарат не подействует, и могут появиться симптомы абстиненции.

• Не принимайте продукты питания или напитки, пока таблетка не растворится полностью. Хотя вы можете заметить, что большая часть таблетки растворяется в течение 40 секунд, таблетка может потребовать от 5 до 10 минут, чтобы полностью исчезнуть из вашего рта.

Как извлечь таблетку из блистера

Коррекция дозы и поддерживающее лечение

Ваш врач может увеличить дозу Zubsolv, которую вы принимаете, в зависимости от ваших потребностей. Если вы считаете, что эффект Zubsolv слишком сильный или слишком слабый, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Максимальная суточная доза составляет 17,2 мг.

После успешного периода лечения может быть согласовано с вашим врачом постепенное снижение дозы до меньшей поддерживающей дозы.

Прекращение лечения

Не изменяйте лечение каким-либо образом и не прекращайте лечение без разрешения врача, который вас лечит.

В зависимости от вашей ситуации доза Zubsolv может продолжать снижаться под близким медицинским наблюдением до полного прекращения.

Если вы приняли слишком много Zubsolv

Если вы или другой человек приняли слишком много этого препарата, необходимо немедленно обратиться или быть доставленным в центр неотложной помощи или больницу для получения лечения, поскольку передозировка Zubsolv может вызвать тяжелые и потенциально смертельные проблемы с дыханием.

Симптомы передозировки могут включать более медленное и слабое дыхание, чем обычно, чувство сонливости, уменьшение размера зрачков, низкое артериальное давление, тошноту, рвоту и/или трудности с речью.

Если вы пропустили прием Zubsolv

Сообщите вашему врачу как можно скорее, если вы пропустили дозу.

Если вы прекратили лечение Zubsolv

Не изменяйте лечение каким-либо образом и не прекращайте его без разрешения врача, который вас лечит. Внезапное прекращение лечения может вызвать симптомы абстиненции.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Сообщите своему врачу немедленно или обратитесь за экстренной медицинской помощью, если вы испытываете серьезные побочные эффекты, такие как:

• отек лица, губ, языка или горла, который может вызвать затруднение глотания или дыхания, сильный зуд или сыпь. Это могут быть признаки опасной для жизни аллергической реакции

• сонливость и отсутствие координации, размытое зрение, трудности с речью, неспособность думать ясно или четко, или дыхание намного медленнее, чем обычно для вас

• сильная усталость, зуд с желтым оттенком кожи или глаз. Это могут быть симптомы повреждения печени

• видение или слышание вещей, которые не существуют (галлюцинации)

Другие побочные эффекты

Очень частые побочные эффекты(которые могут возникать у более 1 из 10 человек):

• бессонница (трудности со сном)
• головная боль
• запор, тошнота
• чрезмерное потоотделение
• синдром отмены

Частые побочные эффекты(которые могут возникать у до 1 из 10 человек):

• симптомы, подобные симптомам гриппа, инфекция, боль в горле и боль при глотании, насморк

• тревога, депрессия, снижение либидо, нервозность, аномальные мысли
• мигрень, головокружение, обморок, повышение мышечного тонуса, онемение, сонливость
• повышение слезотечения (слезящиеся глаза) или другие нарушения слезных желез
• повышение артериального давления, покраснение
• повышение кашля
• боль в животе, боль в желудке или другие желудочные расстройства, диарея, метеоризм, рвота
• сыпь, зуд, крапивница
• боль в спине, суставная боль, мышечная боль, судороги в ногах (мышечный спазм)
• нарушения мочеиспускания
• трудности с достижением или поддержанием эрекции
• слабость, боль в груди, озноб, лихорадка, общее чувство недомогания, боль, отек (руки и ноги)
• нарушение функции печени, потеря веса
• случайные травмы, вызванные потерей бдительности или координации

Редкие побочные эффекты(которые могут возникать у до 1 из 100 человек):

• анормальные анализы крови, воспаление лимфатических узлов
• аномальные сны, агитация, потеря интереса, деперсонализация (не чувствовать себя собой), зависимость от лекарств, чрезмерное чувство благополучия, враждебные чувства

• амнезия (нарушения памяти), судороги (припадки), речевые расстройства, тремор
• воспаление или инфекция глаз, сужение зрачков
• учащенное или замедленное сердцебиение, инфаркт миокарда (сердечный приступ), сердцебиение, чувство сдавления в груди

• пониженное артериальное давление
• астма, одышка, зевота
• боль и язвы во рту, изменение цвета языка
• акне, выпадение волос, сухая или шелушащаяся кожа, узлы на коже
• воспаление суставов
• протеины в моче, инфекция мочевыводящих путей, трудности с мочеиспусканием, больное или затрудненное мочеиспускание, кровь в моче, почечные камни
• гинекологические проблемы или вагинальные расстройства, аномальная эякуляция
• чувствительность к теплу или холоду

• тепловой удар
• чрезмерная мышечная активность

• потеря аппетита

Неизвестная частота(не может быть оценена на основе доступных данных):

• медленное или затрудненное дыхание
• повреждение печени с или без желтухи
• галлюцинации
• отек лица и горла или потенциально смертельные аллергические реакции, снижение артериального давления при изменении положения тела

• внезапный синдром отмены, вызванный приемом лекарства слишком рано после употребления незаконных опиоидов
• синдром отмены у новорожденных

Неправильное использование этого лекарства путем инъекции может вызвать симптомы отмены, инфекции, другие кожные реакции и потенциально серьезные проблемы с печенью (см. раздел 2, Предупреждения и меры предосторожности).

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему мониторинга безопасности лекарств для человека www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Зубсольва

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Храните в оригинальной упаковке при температуре ниже 25 °C для защиты от влаги.

Зубсольв может быть целью для людей, которые неправильно используют рецептурные лекарства. Храните это лекарство в безопасном месте, чтобы предотвратить кражу.

Храните блистер в безопасном месте.

Никогда не открывайте блистер заранее.

Никогда не принимайте это лекарство на виду у детей.

В случае случайного приема или подозрения на прием немедленно свяжитесь с отделением неотложной помощи.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Зубсольва

Активные вещества - бупренорфин и налоксон.

Каждый сублингвальный таблетка 0,7 мг / 0,18 мг содержит 0,7 мг бупренорфина (в виде гидрохлорида) и 0,18 мг налоксона (в виде гидрохлорида дигидрата).

Каждый сублингвальный таблетка 1,4 мг / 0,36 мг содержит 1,4 мг бупренорфина (в виде гидрохлорида) и 0,36 мг налоксона (в виде гидрохлорида дигидрата).

Каждый сублингвальный таблетка 2,9 мг / 0,71 мг содержит 2,9 мг бупренорфина (в виде гидрохлорида) и 0,71 мг налоксона (в виде гидрохлорида дигидрата).

Каждый сублингвальный таблетка 5,7 мг / 1,4 мг содержит 5,7 мг бупренорфина (в виде гидрохлорида) и 1,4 мг налоксона (в виде гидрохлорида дигидрата).

Каждый сублингвальный таблетка 8,6 мг / 2,1 мг содержит 8,6 мг бупренорфина (в виде гидрохлорида) и 2,1 мг налоксона (в виде гидрохлорида дигидрата).

Каждый сублингвальный таблетка 11,4 мг / 2,9 мг содержит 11,4 мг бупренорфина (в виде гидрохлорида) и 2,9 мг налоксона (в виде гидрохлорида дигидрата).

Другие компоненты - маннитол, ангидрид лимонной кислоты, цитрат натрия, микрокристаллическая целлюлоза, натрия кроскармеллоза, сукралоза, левоментол, коллоидный ангидрид кремнезема и натрия стеарилфумарат.

Внешний вид Зубсольва и содержание упаковки

Зубсольв сублингвальные таблетки выпускаются в шести разных дозах, различимых по форме и гравировке:

Все таблетки будут доступны в упаковках по 7, 28 и 30 таблеток, в алюминиевых блистерах.

Возможно, не все дозы и размеры упаковок будут доступны на рынке.

Владелец разрешения на маркетинг

Orexo AB

Box 303

751 05 Уппсала

Швеция

Производитель

Orexo AB

Virdings allé 32 A Уппсала 751 05

Швеция

Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша:

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu/.