
Спросите врача о рецепте на ЗОЛПИДЕМ ТЕВА-РАТИОФАРМ 5 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ
Инструкция: информация для пользователя
Золпидем Тева-ратиофарм 5мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Золпидем тартрат
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции:
5 Хранение Золпидема Тева-ратиофарма
Золпидем Тева-ратиофарм - это таблетка, относящаяся к группе лекарств, известных как бензодиазепиноподобные препараты. Он используется для краткосрочного лечения расстройств сна у взрослых.
Золпидем Тева-ратиофарм назначается только для нарушений сна, которые являются тяжелыми, инвалидизирующими или вызывают у человека сильный дискомфорт.
Не принимайтеЗолпидем Тева-ратиофарм:
Дети и молодые люди моложе 18 лет не должны принимать Золпидем Тева-ратиофарм.
Не принимайте это лекарство, если вы находитесь в одной из вышеперечисленных ситуаций. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Золпидема Тева-ратиофарма
Вам необходимо принимать меньшую дозу (см. раздел 3, Как принимать Золпидем Тева-ратиофарм). Золпидем Тева-ратиофарм имеет миорелаксирующий эффект. По этой причине пациенты пожилого возраста, в частности, находятся в группе риска падений и, как следствие, переломов шейки бедра при вставании с постели ночью.
Вам может потребоваться больше времени для выведения Золпидема Тева-ратиофарма. Хотя не требуется коррекция дозы, необходима осторожность. Свяжитесь с вашим врачом.
Ваши проблемы могут ухудшиться.
Вам не следует принимать Золпидем Тева-ратиофарм, поскольку существует риск повреждения мозга (энцефалопатии). Свяжитесь с вашим врачом.
Золпидем Тева-ратиофарм может вызывать сонливость и снижать ваш уровень бдительности. Это может привести к падению и, иногда, к серьезным травмам.
Общее
Прежде чем начать лечение Золпидемом Тева-ратиофармом:
Если лечение не улучшает проблему сна после 7-14 дней лечения, это может быть признаком физического или психиатрического заболевания, которое должно быть проверено. Вам необходимо проконсультироваться с вашим врачом.
Психомоторные нарушения на следующий день (см. также "Вождение и использование машин")
На следующий день после приема Золпидема Тева-ратиофарма может увеличиться риск психомоторных нарушений, включая нарушение способности управлять транспортными средствами, если:
Принимайте дозу сразу и непосредственно перед сном ночью.
Не принимайте другую дозу в течение одной и той же ночи.
Злоупотребление и/или физическая или психологическая зависимость
Возможно развитие физической или психической зависимости.
Риск увеличивается с дозой и продолжительностью лечения и высок у пациентов с историей психических расстройств, алкоголизма, употребления незаконных веществ или наркозависимости. Если развилась физическая зависимость, внезапное прекращение лечения сопровождается синдромом отмены.
Нарушения памяти (амнезия)
Золпидем Тева-ратиофарм может вызывать потерю памяти (амнезию). Это обычно происходит через несколько часов после приема Золпидема Тева-ратиофарма. Чтобы минимизировать этот риск, вы должны đảmиться, что вы спите беспрерывно не менее 8 часов (см. раздел 4, Возможные побочные эффекты).
Психиатрические и "парадоксальные" реакции
Известно, что могут возникать реакции, такие как нервозность, беспокойство, раздражительность, агрессивность, психоз, гнев, кошмары, галлюцинации, сомнамбулизм, неадекватное поведение, увеличение нарушений сна и другие побочные эффекты на поведение.
Если это происходит, вам необходимо прекратить прием Золпидема Тева-ратиофарма и связаться с вашим врачом. Эти реакции более вероятны у пациентов пожилого возраста.
Сомнамбулизм и связанные с ним поведения
Были зарегистрированы сомнамбулизм и связанные с ним поведения, такие как "сонное вождение", приготовление пищи и еда, телефонные звонки или секс без воспоминаний об эпизодеу пациентов, принимавших золпидем и не полностью проснувшихся. Использование алкоголя и других центральных депрессантов в сочетании с Золпидемом Тева-ратиофармом, кажется, увеличивает риск этих поведений или если превышена максимальная рекомендуемая доза. Если вы испытываете любой из этих событий, немедленно сообщите об этом вашему врачу, поскольку эти поведения во сне могут подвергнуть вас и других людей серьезному риску травм. Ваш врач может рекомендовать прекратить лечение.
Другие лекарства и Золпидем Тева-ратиофарм
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство. Это включает лекарства, которые вы покупаете без рецепта, включая лекарства на основе трав.
Золпидем Тева-ратиофарм может влиять на другие лекарства. В свою очередь, эти лекарства могут влиять на действие Золпидема Тева-ратиофарма
Если вы принимаете золпидем с следующими лекарствами, могут быть усилены эффекты, такие как сонливость или психомоторные нарушения на следующий день, включая нарушение способности управлять транспортными средствами.
Золпидем Тева-ратиофарм может взаимодействовать с лекарствами для лечения различных грибковых инфекций, таких как итраконазол и кетоконазол. Одновременный прием кетоконазола с Золпидемом Тева-ратиофармом может увеличить эффект сонливости.
Совместное использование золпидема и опиоидов (сильных обезболивающих, лекарств для заместительной терапии и некоторых лекарств от кашля) увеличивает риск сонливости, дыхательной недостаточности и комы и может поставить под угрозу вашу жизнь. Поэтому совместное использование должно быть рассмотрено только в том случае, если не возможны другие варианты лечения.
Однако, если ваш врач назначает золпидем с опиоидами, доза и продолжительность совместного лечения должны быть ограничены вашим врачом.
Сообщите вашему врачу о всех опиоидных лекарствах, которые вы принимаете, и строго следуйте рекомендуемой дозе, назначенной вашим врачом. Это может быть полезно сообщить друзьям или членам семьи, чтобы предупредить их о симптомах и признаках, описанных выше. Свяжитесь с вашим врачом, если вы испытываете эти симптомы.
Если вы принимаете Золпидем Тева-ратиофарм с антидепрессантами, включая бупропион, дезипрамин, флуоксетин, сертралин и венлафаксин, возможно, что вы будете видеть вещи, которые не реальны (галлюцинации).
Не рекомендуется принимать Золпидем Тева-ратиофарм с флувоксамином или ципрофлоксацином.
Возможно, что лекарства, которые значительно увеличивают активность определенных ферментов печени, могут уменьшить эффект Золпидема Тева-ратиофарма, например, рифампицин (антибиотик, используемый для лечения инфекций), карбамазепин и фенитоин (лекарства, используемые для лечения приступов) и трава Святого Иоанна (лекарство на основе растений для настроения и депрессии). Не рекомендуется совместное использование.
Не следует пить алкогольво время лечения. Алкоголь может увеличить эффекты золпидема и сделать вас глубоко спящим, так что вы не будете дышать правильно или иметь трудности с пробуждением.
Употребление алкоголя во время лечения может повлиять на вашу способность управлять транспортными средствами или работать с машинами.
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Не следует принимать Золпидем Тева-ратиофарм во время беременности и лактации,особенно в течение первых трех месяцев беременности, поскольку нет достаточной информации, которая могла бы гарантировать безопасность Золпидема Тева-ратиофарма во время беременности и лактации.
Снижение двигательной активности плода и изменение частоты сердечных сокращений плода могут возникнуть после приема золпидема во втором и/или третьем триместре беременности
Если вы принимаете золпидем в конце беременности или во время родов, ваш ребенок может проявлять мышечную слабость, снижение температуры тела, трудности с кормлением и проблемы с дыханием (дыхательная недостаточность).
Не следует принимать Золпидем Тева-ратиофарм во время беременности и лактации,особенно в течение первых трех месяцев беременности, поскольку нет достаточной информации, которая могла бы гарантировать безопасность Золпидема Тева-ратиофарма во время беременности и лактации.
Однако, если польза для матери выше, чем риск для ребенка, ваш врач может решить лечить вас Золпидемом Тева-ратиофармом. Если вы принимаете Золпидем Тева-ратиофарм в течение более длительного периода во время последних месяцев беременности, ваш ребенок может развить симптомы физической зависимости и может быть подвержен риску развития симптомов отмены, таких как агитация или тремор. В этом случае необходимо тщательно наблюдать за новорожденным в послеродовой период.
Золпидем проникает в грудное молоко в небольших количествах, поэтому не следует принимать Золпидем Тева-ратиофарм во время лактации.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарства.
Золпидем Тева-ратиофарм имеет значительное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами. В дни, когда вы принимаете Золпидем Тева-ратиофарм (как и в случае с другими снотворными), следует учитывать следующее:
Чтобы уменьшить эти эффекты, рекомендуется минимальный интервал 8 часов между приемом Золпидема Тева-ратиофарма и вождением, использованием машин или любой работой на высоте.
Не употребляйте алкоголь или другие психоактивные вещества во время приема Золпидема Тева-ратиофарма, поскольку это может увеличить вышеупомянутые эффекты.
Для получения более подробной информации о возможных побочных эффектах, которые могут повлиять на вашу способность управлять транспортными средствами, см. раздел 4 этой инструкции.
Золпидем Тева-ратиофарм содержитлактозу
Золпидем Тева-ратиофарм содержит сахар молока лактозу. Если ваш врач указал, что у вас непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Золпидем Тева-ратиофарм содержитнатрий
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг на таблетку, покрытую пленочной оболочкой); это означает, что оно практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Золпидем Тева-ратиофарм следует принимать:
Рекомендуемая доза составляет:
Взрослые
Рекомендуемая доза составляет 10 мг за 24 часа. Некоторым пациентам может быть назначена более низкая доза.
Пациенты пожилого возраста, ослабленные пациенты или пациенты с печеночной недостаточностью
Рекомендуется более низкая доза в размере 5 мг в день в начале лечения (целая таблетка по 5 мг). Ваш врач может увеличить дозу до 10 мг (2 таблетки, покрытые пленкой Золпидем-тартрат 5 мг), если эффект недостаточен и если препарат хорошо переносится.
Применение у детей и подростков
Золпидем Тева-ратиофарм не должен применяться у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Максимальная доза
Не принимайте более 10 мг (2 таблетки, покрытые пленкой Золпидем Тева-ратиофарм 5 мг или 1 таблетка, покрытая пленкой Золпидем Тева-ратиофарм 10 мг) за 24 часа.
Существуют таблетки Золпидем-тартрата по 10 мг.
Продолжительность лечения
Сонопроизводящий эффект (гипнотический) может уменьшиться после повторного лечения в течение нескольких недель.
Продолжительность лечения должна быть как можно короче. Она может составлять от нескольких дней до 2 недель и не должна превышать 4 недели.
В определенных ситуациях может потребоваться прием Золпидема Тева-ратиофарм в течение более длительного периода. Ваш врач проинформирует вас, когда и как прекратить лечение.
Если вы приняли большеЗолпидема Тева-ратиофарм, чем следует
В случае передозировки или случайного приема немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое внутрь. Не ходите один в больницу, попросите кого-то сопровождать вас. Возьмите этот листок-вкладыш с собой и любые оставшиеся таблетки, чтобы показать их врачу.
Это необходимо, чтобы врач знал, что вы приняли. Прием слишком большого количества золпидема может быть очень опасным. Могут возникнуть следующие эффекты: сонливость, путаница, глубокий сон и, возможно, даже кома.
Если вы пропустили приемЗолпидема Тева-ратиофарм
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Принимайте таблетку, если вы сможете спать 8 часов. Если это невозможно, не принимайте таблетку до тех пор, пока не ляжете спать на следующий день.
Если вы прекратите лечение Золпидемом Тева-ратиофарм
Продолжайте принимать Золпидем Тева-ратиофарм до тех пор, пока ваш врач не скажет вам прекратить лечение. Не прекращайте принимать Золпидем Тева-ратиофарм внезапно, но сообщите вашему врачу, если вы хотите прекратить лечение. Ваш врач должен уменьшить вашу дозу и отменить ваши таблетки в течение определенного периода времени.
Если вы прекратите принимать Золпидем Тева-ратиофарм внезапно, ваши проблемы со сном могут возобновиться, и вы можете испытать "эффект отмены". Если это произойдет, вы можете испытать некоторые из следующих эффектов.
Немедленно проконсультируйтесь с врачом, если у вас出现ят следующие эффекты:
Если у вас есть другие вопросы о применении этого препарата, спросите у вашего врача или фармацевта.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Эти эффекты, кажется, связаны с индивидуальной чувствительностью и, кажется, более часто встречаются после первой часа после приема таблетки, если не ложиться спать или не спать сразу.
Побочные эффекты возникают чаще у пациентов пожилого возраста.
Прекратите принимать Золпидем Тева-ратиофарм и немедленно проконсультируйтесь с врачом или пойдите в больницу, если:
Другие побочные эффекты включают:
Частые(могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие(могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие(могут возникать у до 1 из 1000 человек)
Чрезвычайно редкие(могут возникать у до 1 из 10 000 человек)
Неизвестные(частота не может быть оценена из доступных данных)
Делирий (внезапное и тяжелое изменение психического состояния, которое делает человека кажущимся путаным или дезориентированным).
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса для лекарственных средств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Храните в оригинальной упаковке для защиты от света. Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Золпидема Тева-ратиофарм5 мг таблетки
Другие компоненты в оболочке таблетки - гипромеллоза (E464), диоксид титана (E171) и макрогол 400.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Золпидем Тева-ратиофарм 5 мг таблетки, покрытые пленкой, - белые, овальные, двояковыпуклые таблетки, покрытые пленкой, маркированные "ZIM" на одной стороне и "5" на другой стороне.
Таблетки выпускаются в упаковках по 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50x1, 90 и 100 таблеток.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на продажу и производитель
Владелец разрешения на продажу
Teva Pharma S.L.U.
К/ Анабель Сегура нº 11 Эдифисио Альбатрос Б, 1-я плоскость
Алькобендас 28108 Мадрид
Производитель
Synthon Hispania S.L.
Полигон Лас-Салинас
К/ Кастельо 1
08830 Сант-Бой-де-Льобрегат
Испания
или
Synthon BV
Микровег 22, 6545 CM, Наймеген
Нидерланды
или
Merckle GmbH
Людвиг-Меркле-Штрассе 3
89143 Блаубойрен-Вейлер
Германия
или
Teva Nederland B.V.
Свензвег 5, 2031 GA Харлем
Нидерланды
Этот препарат разрешен в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Ирландия | Золпидем-тартрат Тева 5 мг таблетки, покрытые пленкой |
Нидерланды | Золпидем-тартрат 5 мг ПХ, таблетки, покрытые пленкой |
Испания | Золпидем Тева-ратиофарм 5 мг таблетки, покрытые пленкой |
Дата последней ревизии этого листка-вкладыша:октябрь 2023
“Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/”.
Вы можете получить доступ к подробной и актуальной информации о этом препарате, отсканировав код QR, включенный в картонную упаковку, с помощью вашего мобильного телефона (смартфона). Вы также можете получить доступ к этой информации на следующем сайте: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/75795/P_75795.html
QR+URL
Средняя цена на ЗОЛПИДЕМ ТЕВА-РАТИОФАРМ 5 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ в ноябрь, 2025 года составляет около 2.5 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ЗОЛПИДЕМ ТЕВА-РАТИОФАРМ 5 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ – по решению врача и с учетом местных правил.