Фоновый узор
Yaz 3 mg / 0,02 mg comprimidos recubiertos con pelicula

Yaz 3 mg / 0,02 mg comprimidos recubiertos con pelicula

About the medicine

Инструкция по применению Yaz 3 mg / 0,02 mg comprimidos recubiertos con pelicula

Введение

Протокол: информация для пациентки

YAZ 3 мг/0,02 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой

дроспиренон/этинилэстрадиол

Читайте весь протокол внимательно перед началом приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

  • Храните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
  • Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
  • Этот препарат был назначен только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может причинить вред.
  • Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. раздел 4.

Важные вещи, которые вы должны знать о комбинированных гормональных контрацептивах (КГК):

  • Они являются одним из наиболее надежных методов контрацепции, если они используются правильно.
  • Они слегка увеличивают риск образования тромбов в венах и артериях, особенно в первый год или при повторном использовании контрацептивного гормонального препарата после паузы в течение 4недель или более.
  • Будьте бдительны и обратитесь к врачу, если вы думаете, что у вас есть симптомы тромба (см. раздел2 «Тромбы»).

1.Что такое YAZ и для чего он используется.2

2.Что вы должны знать перед началом приема YAZ2

Когда не следует использовать YAZ2

Предупреждения и предостережения3

Тромбы5

YAZ и рак9

Травмы психики………………………………………………………………….9

Кровотечение между периодами10

Что вы должны сделать, если у вас нет менструации в течение дней плацебо10

Другие препараты и YAZ10

Прием YAZ с пищей и напитками11

Лабораторные исследования11

Беременность11

Кормление грудью11

Вождение и использование машин11

YAZ содержит лактозу12

3.Как принимать YAZ12

Подготовка блистера12

Когда можно начать с первого блистера13

Если вы принимаете больше YAZ, чем следует14

Если вы забыли принять YAZ14

Что вы должны сделать в случае рвоты или диареи16

Отсрочка менструации: что вы должны знать17

Изменение первого дня менструации: что вы должны знать17

Если вы прерываете лечение YAZ17

4.Возможные побочные эффекты17

5.Хранение YAZ19

6.Содержимое упаковки и дополнительная информация…………………………………………20

1. Что такое YAZ и для чего оно используется

  • YAZ - это противозачаточное средство, которое используется для предотвращения беременности.
  • Каждый из 24 таблеток, покрытых розовым тонким слоем, содержит небольшое количество двух разных женских гормонов, называемых дроспиренон и этинилэстрадиол.
  • 4 таблетки, покрытые белым слоем, не содержат активных веществ и также называются таблетками плацебо.
  • Противозачаточные средства, содержащие два гормона, называются комбинированными противозачаточными средствами.

2. Что нужно знать перед началом приема YAZ

Общие рекомендации

Перед началом приема YAZ прочтите информацию о кровотечениях в разделе2. Особенно важно прочитать симптомы кровотечения (см. раздел2 “Кровотечения”).

Перед началом приема YAZ ваш врач задаст вам вопросы о вашей личной и семейной истории. Врач также измерит вашу артериальное давление и, в зависимости от вашей ситуации, может провести некоторые другие тесты.

В этом проспекте описаны ситуации, в которых вы должны прекратить прием YAZ или когда эффективность YAZ может снизиться. В этих ситуациях вы не должны заниматься сексом или использовать дополнительные методы контрацепции, например, презервативы или другие барьерные методы. Не используйте методы ритма или температуры. Эти методы могут быть неэффективными, поскольку YAZ изменяет менструальные изменения температуры тела и цервикального секрета.

YAZ, как и другие гормональные контрацептивы, не защищает от заражения ВИЧ (СИДА) или любой другой инфекции, передаваемой половым путем.

Когда не следует принимать YAZ

Не следует принимать YAZ, если у вас есть какие-либо из перечисленных ниже заболеваний. Обратите внимание врача, если у вас есть какие-либо из перечисленных ниже заболеваний. Врач расскажет вам, какую другую форму контрацепции будет лучше использовать.

Не используйте YAZ:

  • Если у вас (или у вас было когда-либо) кровотечение в вене нижних конечностей(тромбоз глубоких вен, ТГВ), в легких (эмболия легочной артерии, ЭЛА)или в других органах.
  • Если вы знаете, что у вас есть заболевание, которое влияет на свертываемость крови: например, дефицит белкаC, дефицит белкаS, дефицит антитромбинаIII, факторV Leiden или антитела против фосфолипидов.
  • Если вам нужно операцию или вы spends много времени без движения (см. раздел2 “Кровотечения”).
  • Если у вас когда-либо был инфаркт или инсульт.
  • Если у вас (или у вас было когда-либо) стенокардия (заболевание, которое вызывает сильную боль в груди и может быть первым признаком инфаркта) или транзиторная ишемическая атака (ТИА, симптомы инсульта).
  • Если у вас есть какие-либо из следующих заболеваний, которые могут увеличить ваш риск формирования тромба в артериях:
  • Грубая диабетическая неврология с повреждением сосудов.
  • Высокое артериальное давление.
  • Низкие уровни жира в крови (холестерин или триглицериды).
  • Заболевание, называемое гиперхомоцистеинемией.
  • Если у вас (или у вас было когда-либо) мигрень с аурой.
  • Если у вас (или у вас было когда-либо) заболевание печени и функция печени еще не нормализована.
  • Если у вас плохо функционируют почки (почечная недостаточность).
  • Если у вас (или у вас было когда-либо) опухоль в печени.
  • Если у вас (или у вас было когда-либо), или предполагается, что у вас есть рак молочной железы или рак половых органов.
  • Если у вас кровотечения влагалища, причина которых неизвестна.
  • Если вы аллергины на этинилэстроген, дроспиренон или на какие-либо другие компоненты этого препарата (см. раздел 6). Это может проявляться в виде зуда, высыпаний или воспаления.

Не принимайте YAZ, если у вас гепатит С и вы принимаете препараты, содержащие омбитуavir/паритапревир/ритонавир, дасабувир, глекапревир/пибрентасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир (см. также раздел “Прочие препараты и YAZ”).

Дополнительная информация о специальных популяциях

Дети и подростки

YAZ не предназначен для использования у женщин, которые еще не имели первый менструальный цикл.

Женщины пожилого возраста

YAZ не предназначен для использованияпосле менопаузы.

Женщины с печеночной недостаточностью

Не принимайте YAZ, если у вас заболевание печени. См. разделы “Не используйте YAZ” и “Предупреждения и предостережения”.

Женщины с почечной недостаточностью

Не принимайте YAZ, если у вас хроническая почечная недостаточность или острое почечное заболевание. См. разделы “Не используйте YAZ” и “Предупреждения и предостережения”.

Предупреждения и предостережения

Поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема YAZ.

Когда следует обратиться к врачу?

Получите срочную медицинскую помощь

  • Если вы замечаете возможные признаки тромба, которые могут указывать на тромбоз глубоких вен, эмболию легочной артерии, инфаркт или инсульт (см. раздел “Кровотечения”).

Чтобы получить описание симптомов этих серьезных побочных эффектов, см. раздел “Как распознать тромб”.

Обратите внимание врача, если у вас есть следующие заболевания.

В некоторых случаях вам следует быть особенно осторожными, используя YAZ или любой другой комбинированный гормональный контрацептив, и может потребоваться периодическое медицинское обследование. Если заболевание развивается или ухудшается при использовании YAZ, также сообщите врачу.

  • Если у вас есть родственники, у которых есть или были рак молочной железы.
  • Если у вас есть заболевание печени или желчного пузыря.
  • Если у вас диабет.
  • Если у вас депрессия.
  • Если у вас болезнь Крона или колит (хроническое воспалительное заболевание кишечника).
  • Если у вас системная красная волчанка (LES, заболевание, которое влияет на ваш естественную систему защиты).
  • Если у вас синдром гемолитико-уремического кризиса (SUH, заболевание свертываемости крови, которое вызывает почечную недостаточность).
  • Если у вас анемия с фалциформными красными кровяными тельцами (заболевание, которое влияет на красные кровяные тельца).
  • Если у вас высокие уровни жира в крови (гипертриглицеридемия) или известные семейные случаи этого заболевания. Гипертриглицеридемия связана с повышенным риском развития панкреатита (воспаления поджелудочной железы).
  • Если вам нужно операцию или вы spends много времени без движения (см. раздел2 “Кровотечения”).
  • Если вы недавно родили, у вас повышенный риск развития тромбов. Попросите врача, когда вы можете начать принимать YAZ после родов.
  • Если у вас поверхностная тромбофлебит (воспаление вен, которые находятся под кожей).
  • Если у вас варикозное расширение вен.
  • Если у вас эпилепсия (см. раздел “Прочие препараты и YAZ”, страница 10).
  • Если у вас некоторые заболевания, которые появились во время беременности или при использовании гормональных контрацептивов в прошлом (например, потеря слуха, заболевание крови, называемое порфирией, кожная сыпь с пузырьками во время беременности (герпес беременных), нервное заболевание, при котором появляются непроизвольные движения (корея Сиденхама)). Если у вас или у ваших родственников есть темные пятна желтого цвета (клоазма), особенно на лице. В этом случае избегайте прямого воздействия солнечного света или ультрафиолетового излучения.
  • Если вы испытываете симптомы ангиоэдемы, такие как отек лица, языка и/или гортани, и/или затруднение глотания или зуд, с возможным затруднением дыхания, немедленно обратитесь к врачу. Гормональные препараты могут вызывать или усугублять симптомы наследственного и приобретенного ангиоэдема.

Поговорите с вашим врачом перед началом приема YAZ.

КРОВОТЕЧЕНИЯ

Использование комбинированного гормонального контрацептива, такого как YAZ, увеличивает ваш риск развитиякровотеченияпо сравнению с неиспользованием. В редких случаях кровотечение может блокировать кровеносные сосуды и вызывать серьезные проблемы.

Могут образовываться кровотечения:

  • В венах (что называется “тромбозом вен”, “тромбоэмболизмом вен” или ТЭВ).
  • В артериях (что называется “тромбозом артерий”, “тромбоэмболизмом артерий” или ТЭА).

Восстановление тромбов не всегда полное. В редких случаях могут быть серьезные долгосрочные последствия или, в крайнем случае, смертельные.

Важно помнить, что общий риск развития вредного тромба из-за YAZ мал.

КАК РАЗОГНАТЬ ТРОМБ

Получите срочную медицинскую помощьесли вы замечаете любой из следующих признаков или симптомов.

Вы испытываете любой из следующих признаков?

Возможно, вы страдаете от:

  • Отек ноги или по длине вены ноги или стопы, особенно когда он сопровождается:
  • Болью или чувствительностью в ноге, которая может быть заметна только при вставании или ходьбе.
  • Повышением температуры ноги.
  • Изменением цвета кожи ноги, например, если она становится бледной, красной или синей.

Тромбоз глубоких вен.

  • Неприятное дыхание внезапно без известной причины или быстрая дыхание.
  • Внезапная и сильная тошь без известной причины, которая может сопровождаться кровью.
  • Острая боль в груди, которая может усилиться при глубоком вдохе.
  • Сильное головокружение.
  • Быстрые сердечные сокращения или нерегулярные.
  • Острая боль в животе.

Если вы не уверены, обратитесь к врачу, поскольку некоторые из этих симптомов, такие как тошь или затруднение дыхания, могут быть легко спутаны с более легким заболеванием, например, простудой (например, “большой насморк”).

Эмболия легочной артерии.

Симптомы, которые чаще всего появляются в одном глазе:

  • Быстрая потеря зрения. Или
  • Бледная, неразличимая или расплывчатая зрительная картинка без боли.

Тромбоз венечных артерий (кровотечение в глазу).

  • Долгое время боль, беспокойство, давление, тяжесть в груди.
  • Чувство сдавления или полноты в груди, руках или под грудиной.
  • Чувство полноты, изжоги или удушья.
  • Неприятные ощущения в верхней части тела, которые могут распространяться на спину, челюсть, горло, руку и желудок.
  • Судороги, тошнота, рвота или головокружение.
  • Сильная слабость, тревога или затруднение дыхания.
  • Быстрые сердечные сокращения или нерегулярные.

Инфаркт.

  • Сильная слабость или онемение внезапно в лице, руке или ноге, особенно в одной части тела.
  • Внезапная затрудненность речи или понимания.
  • Внезапная затрудненность зрения в одном глазу или в обоих глазах.
  • Внезапная затрудненность ходьбы, головокружение, потеря равновесия или координации.
  • Внезапная сильная головная боль или головная боль, которая может продолжаться долго без известной причины.
  • Потеря сознания или обморок, с или без судорог.

Иногда симптомы инсульта могут быть кратковременными, с почти мгновенной и полной реабилитацией, но все равно следует получить срочную медицинскую помощь, поскольку вы можете быть в риске развития другого инсульта.

Инсульт.

  • Отек и легкая синюшность конечности.
  • Острая боль в животе (абдоминальная боль).

Кровотечения, которые блокируют другие кровеносные сосуды.

КРОВОТЕЧЕНИЯ В ВЕНЕ

Что может произойти, если образуется кровотечение в вене?

  • Использование комбинированных гормональных контрацептивов связано с повышенным риском развития кровотечений в венах (тромбоз вен). Хотя эти побочные эффекты редки, они чаще встречаются в первый год использования комбинированного гормонального контрацептива.
  • Если образуется кровотечение в вене ноги или стопы, это может привести к тромбозу глубоких вен (ТГВ).
  • Если кровотечение в вене перемещается в легкое, это может привести к эмболии легочной артерии.
  • В редких случаях может образоваться кровотечение в вене другого органа, например, в глазу (тромбоз венечных артерий).

Когда риск развития кровотечения в вене выше?

Риск развития кровотечения в вене выше в первый год, когда вы начинаете принимать комбинированный гормональный контрацептив в первый раз. Риск может быть выше, если вы начинаете принимать комбинированный гормональный контрацептив снова после перерыва в 4недели или более.

После первого года риск снижается, но всегда выше, чем при неиспользовании комбинированного гормонального контрацептива.

Когда вы перестаете принимать YAZ, ваш риск развития кровотечения в вене возвращается к норме в течение нескольких недель.

Какой риск развития кровотечения?

Риск зависит от вашего естественного риска развития ТЭВ и типа комбинированного гормонального контрацептива, который вы принимаете.

Общий риск развития кровотечения в ноге или легком (ТГВ или ЭЛА) с YAZ мал.

  • Из 10.000 женщин, которые не используют комбинированный гормональный контрацептив и не беременные, 2 женщины разовьются кровотечением в вену в течение года.
  • Из 10.000женщин, которые принимают комбинированный гормональный контрацептив, содержащий левоноргестрел, нoretisteron или норгестимат, 5-7женщин разовьются кровотечением в вену в течение года.
  • Из 10.000 женщин, которые принимают комбинированный гормональный контрацептив, содержащий дроспиренон, как YAZ, 9-12женщин разовьются кровотечением в вену в течение года.
  • Риск развития кровотечения в вену будет зависеть от ваших личных факторов (см. раздел “Факторы, которые увеличивают ваш риск развития кровотечения в вену” ниже).

Риск развития кровотечения в вену в течение года

Женщины, которыене используюткомбинированный гормональный контрацептив и не беременные

Около 2из 10.000женщин

Женщины, которые используют комбинированный гормональный контрацептив, содержащийлевоноргестрел, нoretisteron или норгестимат

Около 57из 10.000женщин

Женщины, которые используют YAZ

Около 912из 10.000женщин

Факторы, которые увеличивают ваш риск развития кровотечения в вену

Риск развития кровотечения в вене с YAZ мал, но некоторые заболевания увеличивают риск. Ваша вероятность выше:

  • Если у вас ожирение (индекс массы тела выше 30кг/м2).
  • Если у одного из ваших близких родственников было кровотечение в вене, легкое или другой орган в молодом возрасте (т. е. до 50лет примерно). В этом случае у вас может быть наследственное заболевание свертываемости крови.
  • Если вам нужно операцию или вы spends много времени без движения из-за травмы или заболевания или если у вас скованная нога. Возможно, вам придется прекратить прием YAZ на несколько недель перед операцией или в течение времени, когда вы будете менее активны. Если вам нужно прекратить прием YAZ, спросите у врача, когда вы можете начать принимать его снова.
  • С возрастом (особенно после 35лет).
  • Если вы недавно родили.

Риск развития кровотечения в вене выше, чем у женщин, которые не принимают комбинированный гормональный контрацептив, если у вас есть несколько заболеваний.

Путешествия в самолете (более 4часов) могут временно увеличить риск развития кровотечения в вену, особенно если у вас есть другие факторы риска.

Важно сообщить врачу, если у вас есть какие-либо из вышеуказанных заболеваний, хотя бы не уверены. Врач может решить, что нужно прекратить прием YAZ.

Если у вас есть какие-либо из вышеуказанных заболеваний, которые изменились во время использования YAZ, например, у близкого родственника развилось кровотечение без известной причины или вы сильно набрали вес, сообщите врачу.

КРОВОТЕЧЕНИЯ В АРТЕРИИ

Что может произойти, если образуется кровотечение в артерии?

Как и кровотечение в вене, кровотечение в артерии может вызвать серьезные проблемы. Например, это может вызвать инфаркт или инсульт.

Факторы, которые увеличивают ваш риск развития кровотечения в артерии

Важно отметить, что риск инфаркта или инсульта из-за YAZ очень мал, но может быть выше:

  • С возрастом (после 35лет).
  • Если вы курите.
  • Если у вас ожирение.
  • Если у вас высокое артериальное давление.
  • Если у одного из ваших близких родственников был инфаркт или инсульт в молодом возрасте (менее 50лет). В этом случае у вас также может быть повышенный риск инфаркта или инсульта.
  • Если у вас высокие уровни жира в крови (холестерин или триглицериды).
  • Если у вас мигрень, особенно мигрень с аурой.
  • Если у вас сердечная проблема (заболевание клапанов, нарушение сердечного ритма, называемое фибрилляцией предсердий).
  • Если у вас диабет.

Если у вас есть несколько из этих заболеваний или если одно из них особенно серьезно, риск развития кровотечения в артерии может быть еще выше.

Если у вас есть какие-либо из вышеуказанных заболеваний, которые изменились во время использования YAZ, например, вы начали курить, у близкого родственника развилось кровотечение без известной причины или вы сильно набрали вес, сообщите врачу.

YAZ и рак

Было замечено, что рак молочной железы развивался у женщин, принимающих комбинированные гормональные контрацептивы, в незначительно большей степени, чем у женщин, не принимающих их, но неизвестно, является ли это связано с лечением. Например, может быть, что у женщин, принимающих комбинированные гормональные контрацептивы, обнаруживаются более часто опухоли, поскольку они более часто проходят медицинское обследование. Инцидент опухолей молочной железы снижается постепенно после прекращения приема комбинированных гормональных контрацептивов. Важно регулярно проходить медицинские осмотры и сообщать врачу, если вы замечаете любые бугорки.

В редких случаях сообщалось о доброкачественных опухолях в печени, а также о более редких случаях злокачественных опухолей в печени у женщин, принимающих гормональные контрацептивы. Обратитесь к врачу, если у вас появляется сильная боль в животе.

Психические расстройства

Некоторые женщины, принимающие гормональные контрацептивы, сообщали о депрессии или состоянии депрессивного настроения. Депрессия может быть серьезной и в некоторых случаях может привести к мыслям о самоубийстве. Если вы испытываете изменения настроения и депрессивные симптомы, немедленно обратитесь к врачу для получения дополнительной медицинской консультации.

Кровотечения между менструациями

В течение первых месяцев, когда вы принимаете YAZ, у вас могут быть неожиданные кровотечения (кровотечения между менструациями). Если эти кровотечения продолжаются более чем на несколько месяцев или начинаются после нескольких месяцев, ваш врач должен расследовать причину.

Что делать, если у вас нет менструации в дни плацебо

Если вы правильно принимаете все активные таблетки розового цвета, не было сильных рвот или диареи и вы не принимали другие препараты, очень маловероятно, что вы беременны.

Если у вас не было менструации в два раза подряд, вы, возможно, беременны. Обратитесь к врачу немедленно. Не начинайте новый блистер, пока вы не будете уверены, что вы не беременны.

Прочие препараты и YAZ

Обратите внимание врача или фармацевта, если вы принимаете, принимали или можете принять какие-либо другие препараты или препараты на основе растений. Также сообщите любому другому врачу или фармацевту, который назначает вам другой препарат (или фармацевту), что вы принимаете YAZ. Они могут подсказать вам, нужно ли принимать дополнительные методы контрацепции (например, презервативы) и, если так, сколько времени, или нужно ли изменить прием другого препарата, который вы принимаете.

Некоторые препараты

  • могут влиять на уровни YAZ в крови
  • могут сделать егоменее эффективным в предотвращении беременности
  • могут вызывать неожиданные кровотечения.

Это может произойти с

  • препаратами, используемыми для лечения:
    • эпилепсии (например, примидона, фенитоин, барбитураты, карбамазепин, окскарбазепин)
    • туберкулеза (например, рифампицин)
    • инфекций ВИЧ и гепатита С (называемых ингибиторами протеазы и ингибиторами неинфекционных обратных транскриптаз, например, ритонавир, невирапин, эфавиренц)
    • грибковых инфекций (например, гризеофульвина, кетоконазол)
    • артрита, артроза (еторикоксиб)
    • высокого артериального давления в легких (бозентан)
  • препаратов на основе травы Сан-Иоанна.

YAZ можетвлиять на действие других препаратов, например:.

  • препаратов, содержащих циклоспорин
  • антиэпилептического препарата ламотриджина (что может привести к увеличению частоты судорог)
  • теофиллина (используемого для лечения респираторных проблем)
  • тизанидина (используемого для лечения боли и/или мышечных спазмов)

Не принимайте YAZ, если у вас гепатит С и вы принимаете препараты, содержащие омбитуavir/паритапревир/ритонавир и дасабувир, глекапревир/пибрентасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир, поскольку эти препараты могут вызвать повышение показателей, которые измеряют функцию печени в крови (повышение уровня фермента печени ALT). Врач назначит вам другой тип контрацептива перед началом лечения этими препаратами. YAZ можно возобновить примерно через 2 недели после окончания лечения. См. раздел “Не используйте YAZ”.

Поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Прием YAZ с едой и напитками

YAZ можно принимать с

3. Как принимать YAZ

Следуйте точно указаниям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.

В каждой упаковке 24 активных таблетки розового цвета и 4 таблетки белого цвета (плейсобо).

Таблетки YAZ разных цветов расположены в определенном порядке. Упаковка содержит 28 таблеток.

Принимайте одну таблетку YAZ каждый день, если необходимо, с небольшим количеством воды. Вы можете принимать таблетки с или без пищи, но каждый день примерно в одно и то же время.

Не путайте таблетки: принимайте таблетку розового цвета в течение первых 24 дней, а затем таблетку белого цвета в течение последних 4 дней. После этого вы должны начать новый пакет сразу (24 таблетки розового цвета и затем 4 таблетки белого цвета). Таким образом, между двумя пакетами нет перерыва.

Поскольку состав таблеток различен, вы должны начать пакет с таблетки, расположенной в верхнем левом углу, и принимать таблетки каждый день. Следуйте направлению стрелок на упаковке, чтобы принимать таблетки в правильном порядке.

Подготовка упаковки

Чтобы помочь вам следить за порядком приема таблеток, каждая упаковка YAZ содержит 7 самоклеящихся полосок с 7 днями недели. Выберите полоску недели, которая начинается с дня, когда вы принимаете первую таблетку. Например, если вы принимаете первую таблетку среды, используйте полоску, которая начинается с «СРЕДА».

Прикрепите полоску к верхней части упаковки YAZ, где указано «Прикрепите полоску здесь!», так, чтобы первый день был расположен над таблеткой, помеченной «1».

Теперь у вас будет день, помеченный над каждой таблеткой, и вы сможете проверить визуально, принимали ли вы таблетку. Стрелки указывают порядок приема таблеток.

За 4 дня, когда вы принимаете таблетки плейсобо, должно произойти менструация (называемая менструацией по причине отсутствия). Обычно она начинается на 2-3 день после того, как вы принимаете последнюю активную таблетку розового цвета YAZ. После того, как вы принимаете последнюю таблетку белого цвета, начните новый пакет, хотя менструация еще не закончилась. Это означает, что вы должны начать новый пакет в том же день недели, в который начали предыдущий, и менструация должна произойти в один и тот же день каждый месяц.

Если вы используете YAZ таким образом, вы также защищены от беременности в течение 4 дней, когда принимаете таблетки плейсобо.

Когда можно начать первый пакет

  • Если вы не использовали никаких гормональных контрацептивов в прошлом месяце

Начните принимать YAZ в первый день цикла (т. е. в первый день менструации). Если вы начинаете принимать YAZ в первый день менструации, вы сразу защищены от беременности. Вы также можете начать принимать YAZ в днях 2–5 цикла, но в этом случае вам необходимо использовать дополнительные методы контрацепции (например, презерватив) в течение первых 7 дней.

  • Смена с комбинированным гормональным контрацептивом, комбинированным вагинальным кольцом или наклейкой

Вы можете начать принимать YAZ, предпочтительно в день после приема последней активной таблетки (т. е. последней таблетки, содержащей активные вещества) своего предыдущего контрацептива, но не позже, чем на следующий день после дней без таблеток (или после последней таблетки без активных веществ) своего предыдущего контрацептива. Когда вы меняете с комбинированным вагинальным кольцом или наклейкой, следуйте рекомендациям вашего врача.

  • Смена с методом, основанным исключительно на прогестероновой контрацепции (таблетки прогестерона в одиночку, инъекция, имплантат или система внутриутробного освобождения (СВУ))

Вы можете сменить таблетки прогестерона в одиночку в любой день. Если это имплантат или СВУ, то в тот же день, когда вы его удалили; если это инъекция, то в день, когда вы должны были сделать следующую инъекцию. В любом случае рекомендуется использовать дополнительные методы контрацепции (например, презерватив) в течение первых 7 дней после начала приема таблеток.

  • После аборта

Следуйте рекомендациям вашего врача.

  • После рождения ребенка

После рождения ребенка вы можете начать принимать YAZ в течение 21–28 дней. Если вы начинаете принимать YAZ позже, чем в 28-й день, вам необходимо использовать один из методов, называемых барьерными (например, презерватив), в течение первых 7 дней после начала приема таблеток.

Если вы после рождения ребенка уже имели половой контакт, перед тем, как начать принимать YAZ снова, вы должны быть уверены, что вы не беременны, или ждать своего следующего менструального цикла.

  • Если вы на грудном вскармливании и хотите начать принимать YAZ

Читайте раздел «Грудное вскармливание», страница 12.

Обратитесь к врачу, если у вас есть сомнения о том, когда начать.

Если вы принимаете больше YAZ, чем следует

Не сообщалось случаев, когда приема большего количества YAZ вызывало серьезные повреждения.

Если вы принимаете много таблеток одновременно, вы можете чувствовать себя плохо, иметь рвоту или кровотечение из влагалища. Это кровотечение может появиться даже у девочек, которые еще не имели менструации, если они случайно принимают этот препарат.

Если вы принимаете слишком много таблеток YAZ, или если вы обнаружите, что ребенок принял их, обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете позвонить в Токсикологический информационный центр по телефону 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.

Если вы забыли принять YAZ

Последние 4 таблетки в 4-й строке упаковки — это таблетки плейсобо. Если вы забыли одну из этих таблеток, не теряется контрацептивная защита YAZ. Вы должны выбросить забытую таблетку плейсобо.

Если вы забыли активную таблетку розового цвета (т. е. таблетки 1–24 упаковки), следуйте следующим советам:

  • Если вы опоздалименее 24 часовс приёмом таблетки, контрацептивная защита не снижается. Принимайте таблетку как можно скорее и следующие таблетки в обычное время.
  • Если вы опоздалиболее 24 часовс приёмом таблетки, контрацептивная защита может снизиться. Чем больше таблеток вы забыли, тем выше риск беременности.

Риск неполной контрацептивной защиты максимальен, если вы забыли принять таблетку розового цвета в начале или конце упаковки. Далее перечислены рекомендации по действию в этой ситуации (см. также диаграмму на странице16):

  • Забыли более одной таблетки упаковки

Обратитесь к врачу.

  • Забыли таблетку в течение дней 1–7 (первая строка)

Принимайте забытую таблетку как можно скорее, хотя это и означает, что вы должны принять две таблетки одновременно. Продолжайте принимать следующие таблетки в обычное время и используйте дополнительные методы контрацепции (например, презерватив) в течение следующих 7 дней. Если вы имели половой контакт в неделе перед забыванием таблетки, вы должны знать, что есть риск беременности. В этом случае обратитесь к врачу.

  • Забыли таблетку в течение дней 8–14 (вторая строка)

Принимайте забытую таблетку как можно скорее, хотя это и означает, что вы должны принять две таблетки одновременно. Продолжайте принимать следующие таблетки в обычное время. Контрацептивная защита не снижается, и вам не нужно использовать дополнительные методы контрацепции.

  • Забыли таблетку в течение дней 15–24 (третья или четвертая строка)

Вы можете выбрать между двумя вариантами:

  1. Принимайте забытую таблетку как можно скорее, хотя это и означает, что вы должны принять две таблетки одновременно. Продолжайте принимать следующие таблетки в обычное время. Вместо того, чтобы продолжать принимать таблетки белого цвета плейсобо, выбрасывайте их и начинаете принимать следующий пакет (день, когда вы принимаете первую таблетку, будет другим).

Вероятно, у вас будет менструация в конце второго пакета — во время приема таблеток белого цвета плейсобо — хотя вы можете иметь кровотечение или менструацию, подобную менструации, во время приема второго пакета.

  1. Вы также можете прервать прием активных таблеток розового цвета и перейти напрямую к 4 таблеткам белого цвета плейсобо (до того, как вы примете таблетки плейсобо, отметьте день, когда вы забыли принять таблетку). Если вы хотите начать новый пакет в назначенный день, принимайте таблетки плейсобо в течениеменее 4 дней.

Если вы следите за одной из этих двух рекомендаций, вы останетесь защищенными от беременности.

  • Если вы забыли принять таблетку из упаковки и не имеете менструации в течение дней плейсобо, это может означать, что вы беременны. В этом случае вы должны обратиться к врачу, прежде чем продолжать следующий пакет.

Забытие нескольких таблетокПопросите совета у врача

из упаковки YAZ

Да

День 1–7<

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, особенно если они серьезны и продолжаются, или если у вас появляются какие-либо изменения в состоянии здоровья, которые вы считаете связанными с YAZ, обратитесь к врачу.

Все женщины, принимающие комбинированные гормональные контрацептивы, имеют повышенный риск развития тромбоэмболии венозной (ТЭВ) или тромбоэмболии артериальной (ТЭА). Для получения более подробной информации о различных рисках приема комбинированных гормональных контрацептивов см. раздел2 «Что нужно знать перед началом приема YAZ».

Грозные побочные эффекты

Сообщите врачу немедленно, если у вас появляются следующие симптомы ангиоэдемы: отек лица, языка и/или гортани, и/или затруднение глотания или зуд с возможной затрудненной дыхательной функцией (см. также раздел «Предупреждения и предостережения»).

Ниже перечислены побочные эффекты, связанные с использованием YAZ:

Частые побочные эффекты (могут повлиять на до 1 из 10 пациентов)

  • Изменения настроения
  • Головная боль
  • Тошнота
  • Болезненность молочных желез, проблемы с менструациями, как нерегулярные менструации, отсутствие менструаций

Нерегулярные побочные эффекты (могут повлиять на до 1 из 100 пациентов)

  • Депрессия, нервозность, сонливость
  • Кружение, ощущение мурашек
  • Мигрень, варикозное расширение вен, повышение артериального давления
  • Болезненность желудка, рвота, изжога, газы в кишечнике, воспаление желудка, диарея
  • Акне, зуд, кожная сыпь
  • Болезненность и боли, такие как боль в спине, боли в конечностях, мышечные спазмы
  • Вагинальная инфекция грибковой природы, боль в нижней части живота (пелвичная), увеличение размера молочных желез, доброкачественные опухоли молочных желез, кровотечения из матки/влагалища (которые обычно проходят в течение лечения), выделения из влагалища, горячие приступы, воспаление влагалища, проблемы с менструациями, менструальные боли, короткие менструации, обильные менструации, сухость влагалища, аномальный мазок с шейки матки, потеря интереса к сексу
  • Недостаток энергии, повышенная потливость, отеки
  • Повышение веса

Редкие побочные эффекты (могут повлиять на до 1 из 1000 пациентов)

  • Кандида (грибковая инфекция)
  • Анемия, повышение количества пластинок в крови
  • Аллергическая реакция
  • Гормональные нарушения (эндокринные нарушения)
  • Повышенный аппетит, потеря аппетита, повышенная концентрация калия в крови, пониженная концентрация натрия в крови
  • Отсутствие оргазма, бессонница
  • Шаткость, дрожание
  • Заболевания глаз, такие как воспаление век, сухость глаз
  • Неправильная частота сердечных сокращений
  • Воспаление вены, кровотечение из носа, обморок
  • Повышение размера живота, нарушения кишечника, ощущение вздутия, гастропарез, грибковая инфекция рта, запор, сухость рта
  • Болезненность желчевыводящих путей или желчного пузыря, воспаление желчного пузыря
  • Пятна желто-коричневого цвета на коже, экзема, выпадение волос, воспаление кожи, подобное акне, сухость кожи, воспаление кожи с отеком, чрезмерный рост волос, нарушения кожи, следы натяжения на коже, воспаление кожи, фотосенсибилизация кожи, кожные узлы
  • Трудности или боли во время секса, воспаление влагалища (вульвовагинит), кровотечения после секса, кровотечение из-за отсутствия секса, опухоли молочных желез, гиперплазия молочных желез, доброкачественные опухоли молочных желез, аномальный рост поверхности слизистой матки, сужение или потеря слизистой матки, полости с жидкостью в яичнике, увеличение размера матки
  • Неприятные ощущения
  • Потеря веса
  • Неблагоприятные кровяные сгустки в вене или артерии, например:
    • В ноге или ноге (т. е. ТЭВ).
    • В легком (т. е. ЭП).
    • Ишемический инсульт.
    • Легкий инсульт или временные симптомы, подобные инсульту, называемый транзиторным ишемическим атакой (ТИА).
    • Кровяные сгустки в печени, желудке/кишке, почках или глазу.

Возможность развития кровяного сгустка может быть выше, если у вас есть любая другая проблема, которая увеличивает этот риск (см. раздел2 для получения более подробной информации о проблемах, которые увеличивают риск развития кровяного сгустка, и симптомах кровяного сгустка).

Также сообщались следующие побочные эффекты, но их частота не может быть оценена на основе имеющихся данных: гиперчувствительность, эритема мультформис (кожная сыпь с красными пятнами в форме дырки или язвами).

Сообщение о побочных эффектах:

Если у вас появляются какие-либо типы побочных эффектов, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через Систему испанского фармаковигиланса лекарств для человека:https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

5. Консервация YAZ

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.

Этот препарат не требует специальных условий хранения.

Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после «CAD:». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и препараты, которые вы не используете, в Пункте SIGREаптеки. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые вы не используете. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав YAZ

  • Активные веществадроспиренон и этинилэстрADIOL (в виде бета-декса-лактата). Каждый покрытый активной пленкой таблетка розового цвета содержит 3 миллиграмма дроспиренона и 0,02 миллиграмма этинилэстрADIOL (в виде бета-декса-лактата).
  • Таблетки, покрытые белой пленкой, не содержат активных веществ.
  • Другие компоненты:

- Таблетки, покрытые активной пленкой розового цвета:

Ядро таблетки: лактоза моногидрат, кукурузный крахмал, магния стеарат (E470b).

Покрытие таблетки: гипромелоза (E464), тальк (E553b), диоксид титана (E171) и красный железный оксид (E172).

- Таблетки, покрытые белой неактивной пленкой:

Ядро таблетки: лактоза моногидрат, микрокристаллическая целлюлоза, магния стеарат (E470b).

Покрытие таблетки: гипромелоза (E464), тальк (E553b) и диоксид титана (E171). Смотрите раздел 2 «Yaz содержит лактозу».

Внешний вид препарата и содержание упаковки

  • Каждый блистер YAZ содержит 24 таблетки, покрытые активной пленкой розового цвета в 1, 2, 3 и 4 рядах блистера, и 4 таблетки, покрытые белой пленкой плацебо в 4 ряду.
  • Таблетки YAZ, как розового цвета, так и белые, покрыты пленкой; ядро таблетки покрыто.
  • Активная таблетка розового цвета круглая с выпуклыми гранями, маркирована с одной стороны буквами «DS», включенными в регулярный шестиугольник.
  • Плацебо-таблетка белая, круглая с выпуклыми гранями, маркирована с одной стороны буквами «DP», включенными в регулярный шестиугольник.
  • YAZ доступен в упаковках по 1, 3, 6 и 13 блистеров, каждый из которых содержит 28 таблеток.

Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.

Название регистрации и ответственное лицо по производству

Название регистрации

Bayer Hispania, S.L.

Аvenida Baix Llobregat, 3 - 5

08970 Sant Joan Despí - Barcelona

Испания

Ответственное лицо по производству

Bayer Weimar GmbH und Co. KG

Döbereinerstr. 20, 99427 Weimar, Германия

или

Bayer AG

13342 Берлин, Германия

Этот препарат зарегистрирован в государствах-членах Европейского экономического пространства с следующими названиями:

  • Болгария, Чехия, Эстония, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Испания:YAZ
  • Австрия, Бельгия, Хорватия, Финляндия, Люксембург, Норвегия, Португалия, Швеция:Yaz
  • Нидерланды:YAZ 24+4

Дата последней ревизии этого проспекта:Май 2023

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es).

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.08 отзывов
Doctor

Анна Морет

Дерматология18 лет опыта

Анна Морет — врач-дерматолог и дерматовенеролог с международной сертификацией. Специализируется на дерматологии взрослых и детей, венерологии, эстетическом уходе за кожей и общей медицине. Проводит онлайн-консультации, опираясь на доказательную медицину и индивидуальные потребности каждого пациента.

Сфера помощи включает: • кожные заболевания: экзема, акне, розацеа, дерматиты, псориаз • проблемы с волосами и кожей головы: выпадение волос, перхоть, себорейный дерматит • детская дерматология — от новорождённых до подростков • венерология и ЗППП (заболевания, передающиеся половым путём) • эстетические запросы: возрастные изменения кожи, неинвазивные косметологические процедуры • аллергические реакции и повышенная чувствительность кожи • проверка родинок, оценка новообразований, скрининг рака кожи • рекомендации по уходу за кожей и подбор индивидуальной космецевтики

Объединяя дерматологию с клиническим опытом в общей медицине, Анна Морет оказывает комплексную помощь, охватывая не только состояние кожи, но и сопутствующие проблемы со здоровьем. Имеет сертификацию Канадского совета эстетической медицины, что подтверждает международный уровень подготовки в сфере эстетической дерматологии.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.051 отзыв
Doctor

Алина Цуркан

Семейная медицина12 лет опыта

Алина Цуркан — лицензированный врач семейной медицины в Португалии. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, помогая справляться как с острыми симптомами, так и с хроническими заболеваниями. Работает по принципам доказательной медицины, с фокусом на профилактику, раннюю диагностику и длительное сопровождение здоровья.

С какими симптомами и запросами можно обратиться к врачу: • ОРВИ и инфекции дыхательных путей: насморк, кашель, ангина, бронхит, пневмония, температура • Заболевания уха, горла и носа: синусит, тонзиллит, отит, боли в горле, заложенность носа • Заболевания глаз: аллергический и бактериальный конъюнктивит, покраснение глаз, жжение • Желудочно-кишечные расстройства: гастрит, изжога, рефлюкс (ГЭРБ), вздутие, СРК, запоры, диарея • Инфекции мочеполовой системы: цистит, частое мочеиспускание, боли внизу живота, профилактика рецидивов • Хронические болезни: артериальная гипертензия, высокий холестерин • Неврологические жалобы: головная боль, мигрень, слабость, бессонница, утомляемость • Детские заболевания: температура, кишечные инфекции, боли в животе, аллергия, наблюдение за развитием • Общие симптомы: слабость, снижение аппетита, частые простуды, профилактика и укрепление иммунитета

Дополнительно: • Медицинские справки IMT для замены водительских прав в Португалии • Профилактические осмотры, базовые обследования, мониторинг общего состояния • Разбор анализов и медицинских документов • Повторные консультации и контроль состояния • Подбор и коррекция терапии, выписка рецептов онлайн • Второе мнение по диагнозу или назначенному лечению • Сопровождение при хронических состояниях и в период восстановления • Медицинская навигация по системе здравоохранения Португалии

Алина Цуркан сочетает клиническую экспертизу с вниманием к деталям и индивидуальному подходу. Её цель — не только устранение симптомов, но и создание устойчивой стратегии профилактики и контроля здоровья, адаптированной к жизни каждого пациента.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.085 отзывов
Doctor

Андрей Попов

Терапия6 лет опыта

Андрей Попов — лицензированный в Испании терапевт и специалист по лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых, помогая справляться как с хронической, так и с острой болью, а также с широким кругом общетерапевтических запросов. Специализируется на диагностике и лечении болевых состояний, продолжающихся более 3 месяцев или существенно влияющих на повседневную активность.

Работает со следующими жалобами: • хроническая боль любого происхождения • мигрени и повторяющиеся головные боли • боли в шее, спине, пояснице и суставах • посттравматическая боль (после травм, растяжений, операций) • невропатическая боль, фибромиалгия, невралгии Помимо работы с болевыми синдромами, Андрей Попов помогает в ведении: • респираторных инфекций (ОРВИ, бронхит, пневмония) • артериальной гипертензии и метаболических нарушений (включая диабет) • профилактических осмотров и общего контроля состояния здоровья

Онлайн-консультация длится до 30 минут и включает разбор симптомов, рекомендации по обследованиям, формирование плана лечения и дальнейшее сопровождение при необходимости.

Андрей Попов придерживается принципов доказательной медицины и предлагает индивидуальный подход с учётом симптомов, истории болезни и образа жизни каждого пациента.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.020 отзывов
Doctor

Евгений Яковенко

Общая хирургия11 лет опыта

Евгений Яковенко — хирург и терапевт в Испании и Германии, специалист по общей, детской и онкологической хирургии, внутренней медицине и лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, сочетая хирургическую точность с терапевтической поддержкой. Работает с пациентами из разных стран, предоставляя помощь на русском, английском, украинском и испанском языках.

Сфера медицинской помощи включает: • Острая и хроническая боль: головная, мышечная, суставная боль, боль в спине, животе, после травм или операций. Выявление причин, подбор терапии, план лечения. • Заболевания внутренних органов: сердца, лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочевыводящей системы. Хронические состояния, контроль симптомов, второе мнение. • Подготовка и сопровождение при операциях: оценка рисков, помощь в принятии решений, послеоперационный контроль, реабилитация. • Общая и детская хирургия: грыжи, аппендицит, врождённые состояния, плановые и экстренные операции. • Травмы и повреждения: ушибы, переломы, растяжения, повреждения мягких тканей, перевязки, обработка ран, маршрутизация при необходимости очной помощи. • Онкохирургия: анализ диагноза, помощь в выборе тактики, сопровождение до и после лечения. • Интерпретация исследований: расшифровка УЗИ, КТ, МРТ, рентгена, подготовка к хирургическому вмешательству. • Второе мнение и медицинская навигация: уточнение диагноза, разбор назначений, помощь в выборе маршрута обследования или лечения.

Опыт и подход: • 12+ лет клинической практики в университетских клиниках Германии и Испании • Международное образование: Украина — Германия — Испания • Член Ассоциации хирургов Германии (BDC) • Сертифицирован в области радиологии и робот-ассистированной хирургии • Активная научная деятельность и участие в международных конференциях

Доктор Яковенко объясняет медицинские вопросы на доступном языке, помогает сориентироваться в диагнозах, принимает обоснованные решения вместе с пациентом. Всегда действует по принципам доказательной медицины и уважения к каждому человеку.

Если вы не уверены в диагнозе, готовитесь к операции или хотите обсудить результаты обследований — доктор Яковенко поможет разобраться в ситуации, оценить риски и выбрать обоснованное решение.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях
FacebookInstagramTikTok