Инструкция: информация для пользователя
Вориконазол Аккорд 50 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Вориконазол Аккорд 200 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Вориконазол
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Эта информация важна для вашего здоровья.
Содержание инструкции
Вориконазол Аккорд содержит активное вещество вориконазол. Вориконазол Аккорд является противогрибковым препаратом. Он действует путем устранения или предотвращения роста грибов, вызывающих инфекции.
Он используется для лечения пациентов (взрослых и детей от 2 лет и старше) с:
Вориконазол Аккорд используется у пациентов с тяжелыми грибковыми инфекциями, которые могут представлять угрозу для жизни.
Профилактика грибковых инфекций у реципиентов высокорискованных трансплантатов костного мозга.
Этот препарат должен использоваться только под медицинским наблюдением.
Не принимайте Вориконазол Аккорд
Очень важно сообщить вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие препараты, включая те, которые можно купить без рецепта, или лекарственные растения.
Во время лечения Вориконазолом Аккорд не принимайте следующие препараты:
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема Вориконазола Аккорд, если:
Вам следует избегать любого воздействия солнца и солнечного света во время лечения. Важно закрывать открытые участки кожи и использовать солнцезащитный крем с высоким фактором защиты (FPS), поскольку может произойти повышенная чувствительность кожи к ультрафиолетовым лучам солнца. Эти меры предосторожности также применимы к детям.
Во время лечения Вориконазолом Аккорд:
Если вы развиваете кожные расстройства, такие как описанные выше, возможно, ваш врач направит вас к дерматологу, который после консультации может считать необходимым регулярный осмотр. Существует небольшая вероятность того, что вы можете развить кожный рак при длительном использовании Вориконазола Аккорд.
Если вы развиваете симптомы «надпочечной недостаточности», когда надпочечные железы не производят достаточного количества определенных стероидных гормонов, таких как кортизол, что может вызвать симптомы, такие как: хроническая или длительная усталость, мышечная слабость, потеря аппетита, потеря веса, боль в животе, сообщите вашему врачу.
Если вы испытываете симптомы «синдрома Кушинга», когда организм производит слишком много гормона кортизола, что может вызвать симптомы, такие как: набор веса, жировая грыжа между плечами, округлое лицо, потемнение кожи живота, бедер, груди и рук, тонкая кожа, легкая образование синяков, высокий уровень сахара в крови, чрезмерный рост волос или повышенная потливость, сообщите вашему врачу.
Ваш врач должен контролировать функцию вашей печени и почек с помощью анализов крови.
Дети и подростки
Вориконазол Аккорд не должен назначаться детям младше 2 лет.
Прием Вориконазола Аккорд с другими препаратами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать другие препараты, включая те, которые можно купить без рецепта.
Некоторые препараты, когда они используются одновременно с Вориконазолом Аккорд, могут влиять на действие Вориконазола Аккорд или Вориконазол Аккорд может влиять на действие других препаратов.
Сообщите вашему врачу, если вы используете следующие препараты, поскольку одновременное лечение с Вориконазолом Аккорд должно быть избегаемо, когда это возможно:
Сообщите вашему врачу, если вы используете любой из следующих препаратов, поскольку одновременное лечение с Вориконазолом Аккорд должно быть избегаемо, когда это возможно, и может потребоваться коррекция дозы вориконазола:
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете любой из следующих препаратов, поскольку может потребоваться коррекция дозы или контроль для проверки того, что эти препараты и/или Вориконазол Аккорд продолжают оказывать желаемое действие:
Беременность и лактация
Не принимайте Вориконазол Аккорд во время беременности, если только ваш врач не назначит это. Женщины детородного возраста, принимающие Вориконазол Аккорд, должны использовать эффективные методы контрацепции.
Немедленно свяжитесь с вашим врачом, если вы забеременеете во время лечения Вориконазолом Аккорд.
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Вождение и использование машин
Вориконазол Аккорд может вызывать размытое зрение или дискомфорт из-за повышенной чувствительности к свету. Если это происходит, не驾айте транспортные средства и не используйте инструменты или машины и сообщите об этом вашему врачу.
Вориконазол Аккорд содержит лактозу
Если ваш врач сообщил вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом Вориконазола Аккорд.
Вориконазол Аккорд содержит натрий
Этот препарат содержит менее 23 мг (1 ммоль натрия) на каждую таблетку 50 мг; это означает, что он практически «не содержит натрия».
Этот препарат содержит менее 23 мг (1 ммоль натрия) на каждую таблетку 200 мг; это означает, что он практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Ваш врач определит дозу в зависимости от вашего веса и типа инфекции, которую вы имеете.
Рекомендуемая доза для взрослых (включая пациентов пожилого возраста) следующая:
В зависимости от вашей реакции на лечение, ваш врач может увеличить суточную дозу до 300 мг два раза в день.
Ваш врач может решить снизить дозу, если у вас есть легкая или умеренная цирроз.
Использование у детей и подростков
В зависимости от вашей реакции на лечение, ваш врач может увеличить или уменьшить суточную дозу.
Принимайте таблетки не менее чем за час до или после еды. Проглотите таблетку целиком с небольшим количеством воды.
Если вы или ваш ребенок принимаете Вориконазол Аккорд для профилактики грибковых инфекций, ваш врач может прекратить прием Вориконазола Аккорд, если у вас или вашего ребенка появятся побочные эффекты, связанные с лечением.
Если вы приняли слишком много Вориконазола Аккорд
Если вы приняли больше таблеток, чем назначил ваш врач (или если кто-то другой принял ваши таблетки), немедленно обратитесь за медицинской помощью или посетите ближайший стационар скорой помощи. Возьмите с собой упаковку Вориконазола Аккорд. Вы можете заметить аномальную чувствительность к свету как результат приема слишком большого количества Вориконазола Аккорд.
Если вы пропустили прием Вориконазола Аккорд
Важно принимать таблетки Вориконазола Аккорд регулярно в одно и то же время дня. Если вы пропустили дозу, принимайте следующую дозу, когда придет время. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратили лечение Вориконазолом Аккорд
Было показано, что правильное соблюдение указанной дозировки, принимая каждую дозу в нужное время, может значительно увеличить эффективность этого препарата. Поэтому, если только ваш врач не указал вам прекратить лечение, важно продолжать принимать Вориконазол Аккорд правильно, как указано ранее.
Продолжайте принимать Вориконазол Аккорд до тех пор, пока ваш врач не скажет вам остановиться. Не прекращайте лечение преждевременно, поскольку инфекция может не быть полностью вылечена. Пациенты с ослабленной иммунной системой или с осложненными инфекциями могут потребовать более длительного лечения, чтобы предотвратить повторное появление инфекции.
Когда ваш врач прекратит лечение Вориконазолом Аккорд, у вас не должно быть никаких эффектов, связанных с прекращением лечения.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Как и все лекарства, это лекарство может иметь побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Если они появляются, то, скорее всего, они будут легкими и временными. Однако некоторые из них могут быть тяжелыми и требовать медицинской помощи.
Тяжелые побочные эффекты - Прекратите принимать Вориконазол Аккорд и обратитесь к врачу
немедленно
Другие побочные эффекты
Очень частые: могут повлиять на более 1 из 10 человек
Нарушение зрения (изменение зрения, такое как размытое зрение, нарушения цветового зрения, аномальная чувствительность к свету, цветовая слепота, расстройство глаза, ало-пия, ночная слепота, колеблющееся зрение, видение искр, визуальная аура, снижение остроты зрения, ясность зрения, частичная потеря привычного поля зрения, пятна в поле зрения).
Частые: могут повлиять до 1 из 10 человек
Редкие: могут повлиять до 1 из 100 человек
Аллергические реакции кожи (в некоторых случаях тяжелые), такие как заболевание кожи, потенциально смертельное, вызывающее пузыри и язвы на коже и слизистых оболочках, особенно в полости рта, воспаление кожи, крапивница, солнечный ожог или тяжелая кожная реакция после воздействия света или солнца, покраснение кожи и раздражение, красно-пурпурный цвет кожи, который может быть вызван низким уровнем тромбоцитов, экзема.
Редкие: могут повлиять до 1 из 1000 человек
Побочные эффекты с неизвестной частотой:
Другие важные побочные эффекты, частота которых неизвестна, но которые должны быть сообщены врачу немедленно:
Поскольку было обнаружено, что Вориконазол Аккорд влияет на печень и почки, ваш врач должен контролировать функцию печени и почек с помощью анализов крови. Сообщите врачу, если у вас есть боль в животе или если стул имеет другую консистенцию.
Были сообщения о случаях кожного рака у пациентов, леченных Вориконазолом Аккорд в течение длительного времени.
Частота солнечных ожогов или тяжелых кожных реакций после воздействия света или солнца была выше у детей. Если у вас или вашего ребенка есть кожные расстройства, врач может направить вас к дерматологу, который, после консультации, может решить, что важно, чтобы вы или ваш ребенок проходили регулярный контроль. Повышение печеночных ферментов также было обнаружено чаще у детей.
Если любой из этих побочных эффектов сохраняется или является неприятным, сообщите об этом врачу.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Это лекарство не требует специальных условий хранения.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Вориконазола Аккорд
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Вориконазол Аккорд 50 мг таблетки представлены в виде таблеток, покрытых пленкой, белого или почти белого цвета, круглой формы, примерно 7,0 мм в диаметре, с надписью "V50" на одной стороне и гладкой на другой.
Вориконазол Аккорд 200 мг таблетки представлены в виде таблеток, покрытых пленкой, белого или почти белого цвета, овальной формы, примерно 15,6 мм в длину и 7,8 мм в ширину, с надписью "V200" на одной стороне и гладкой на другой.
Вориконазол Аккорд 50 мг, покрытые пленкой, и Вориконазол Аккорд 200 мг, покрытые пленкой, доступны в упаковках по 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56 и 100 или блистерных упаковках (ПВХ/алюминий) по 10x1, 14x1, 28x1, 30x1, 56x1 или 100x1 таблеток, покрытых пленкой.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center, Moll de Barcelona, s/n,
Edifici Est 6-я пл,
08039 Барселона,
Испания
Производство
Производители:
Pharmadox Healthcare Ltd.
KW20A Kordin Industrial Park,
Paola, PLA 3000
Мальта
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50, 95-200 Pabianice,
Польша
Accord Healthcare B.V.,
Winthontlaan 200,
3526 KV Утрехт,
Нидерланды
Этот листок информации был одобрен {MM/AAAA}.
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам http://www.ema.europa.eu.