Инструкция: информация для пользователя
ВИМОВО 500мг/20мг пролонгированные таблетки
напроксен и эзомепразол
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Что такое ВИМОВО
ВИМОВО содержит два различных препарата, называемых напроксеном и эзомепразолом. Каждый из этих препаратов действует по-разному.
Эзомепразол помогает уменьшить риск язв и проблем с желудком, которые возникают у пациентов, которым необходимо принимать НПВП.
Для чего используется ВИМОВО
ВИМОВО используется у взрослых для облегчения симптомов:
ВИМОВО помогает уменьшить боль, отек, покраснение и тепло (воспаление).
Вы будете получать этот препарат, если считается маловероятным, что с помощью более низкой дозы НПВП можно облегчить вашу боль, и у вас есть риск развития язвы в желудке или язвы в первой части тонкого кишечника (двенадцатиперстной кишке) при приеме НПВП.
Не принимайте ВИМОВО:
Не принимайте ВИМОВО, если вы находитесь в любой из этих ситуаций. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом ВИМОВО.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема ВИМОВО.
Не принимайте ВИМОВО и немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы испытываете любой из следующих эпизодов до или во время лечения ВИМОВО, поскольку этот препарат может маскировать симптомы другого заболевания:
Если вы находитесь в любой из этих ситуаций (или не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого препарата.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого препарата, если:
Если вы находитесь в любой из этих ситуаций (или не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого препарата.
Если у вас ранее была язва или кровотечение в желудке, сообщите об этом вашему врачу. Вас попросят сообщить вашему врачу о любых необычных симптомах желудка (например, боли).
Некоторые препараты, такие как ВИМОВО, могут быть связаны с небольшим увеличением риска инфаркта миокарда (сердечного приступа) или инсульта. Риск всегда выше при высоких дозах и длительном лечении. Не превышайте рекомендованную дозу и продолжительность лечения.
ВИМОВО содержит НПВП напроксен. Как и все НПВП, напроксен должен использоваться в минимально эффективной дозе с минимально возможной продолжительностью лечения, чтобы уменьшить риск нежелательных эффектов. Ваш врач, таким образом, будет регулярно оценивать, является ли ВИМОВО подходящим для вас.
ВИМОВО не подходит для быстрого облегчения острой боли, поскольку для начала действия анальгетического эффекта напроксена требуется несколько часов.
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом этого препарата, если у вас есть какие-либо проблемы с сердцем, истории инсульта или вы считаете, что у вас есть риск развития этих проблем. У вас может быть риск развития этих проблем, если:
Прием ингибитора протонной помпы (который является одним из компонентов ВИМОВО), особенно в течение более чем одного года, может слегка увеличить риск перелома шейки бедра, запястья или позвоночника. Сообщите вашему врачу, если у вас есть остеопороз или если вы принимаете кортикостероиды (которые могут увеличить риск остеопороза).
Если у вас появляется кожная сыпь, особенно в областях кожи, подверженных воздействию солнца, проконсультируйтесь с вашим врачом как можно скорее, поскольку может потребоваться прекращение лечения ВИМОВО. Не забудьте упомянуть любые другие симптомы, которые вы можете заметить, такие как боли в суставах.
Были зарегистрированы тяжелые кожные реакции у пациентов, принимающих эзомепразол (см. также раздел 4). Сыпь может включать язвы во рту, горле, носу, гениталиях и конъюнктивите (красные и опухшие глаза). Эти тяжелые кожные реакции обычно появляются после симптомов, подобных симптомам гриппа, таких как лихорадка, головная боль и боли в теле. Сыпь может покрывать большие участки тела с пузырями и шелушением кожи.
Если в любое время во время лечения (даже после нескольких недель) у вас появляется сыпь или любой из этих кожных симптомов, прекратите прием этого препарата и немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом.
Во время лечения ВИМОВО может возникнуть воспаление почек. Симптомы и признаки могут включать уменьшение количества мочи или кровь в моче и/или реакции гиперчувствительности, такие как лихорадка, кожная сыпь и скованность суставов. Вы должны сообщить об этих симптомах вашему врачу.
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать ВИМОВО у детей или подростков в возрасте 18 лет или младше.
Прием ВИМОВО с другими препаратами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат, даже те, которые можно купить без рецепта, включая препараты на основе травяных средств. Это связано с тем, что ВИМОВО может влиять на действие других препаратов. Также есть некоторые препараты, которые могут влиять на действие ВИМОВО.
Не принимайте этот препарат и проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы принимаете:
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы принимаете любой из следующих препаратов:
Если вы находитесь в любой из этих ситуаций (или не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом ВИМОВО.
Прием ВИМОВО с пищей и напитками
Не принимайте ВИМОВО с пищей, поскольку это может уменьшить и/или задержать эффект ВИМОВО. Принимайте таблетки не менее чем за 30 минут до еды.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого препарата.
Беременность
Не принимайте ВИМОВО, если вы находитесь в последних 3 месяцах беременности, поскольку это может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Это может вызвать проблемы с почками и сердцем у плода. Это также может повлиять на склонность к кровотечению, как у вас, так и у ребенка, и роды могут быть задержаны или продлены больше, чем ожидается. Не используйте ВИМОВО в течение первых 6 месяцев беременности, если это не абсолютно необходимо и не рекомендовано вашим врачом. Если вам необходимо лечение в этот период или во время попытки забеременеть, вам следует использовать минимальную дозу в течение минимального времени. Если вы принимаете ВИМОВО более нескольких дней, начиная с 20-й недели беременности, ВИМОВО может вызвать проблемы с почками у плода, что может привести к низкому уровню околоплодных вод, окружающих ребенка (олигогидрамнион), или сужению кровеносного сосуда (артериальный проток) в сердце ребенка. Если вам необходимо продлить лечение более чем на несколько дней, ваш врач может рекомендовать дополнительный контроль.
Лактация
Не кормите грудью, если принимаете ВИМОВО, поскольку небольшие количества могут проникать в грудное молоко. Если вы планируете кормить грудью, не принимайте ВИМОВО.
Фертильность
ВИМОВО может затруднить забеременеть. Сообщите вашему врачу, если вы планируете беременность или имеете трудности с зачатием.
Вождение и использование машин
Возможно, вы будете чувствовать головокружение или испытывать размытое зрение во время лечения ВИМОВО. Если это происходит, не驾чайте транспортные средства и не используйте инструменты или машины.
ВИМОВО содержитметилпарабен (Е218) и пропилпарабен (Е216)
Эти компоненты могут вызывать аллергические реакции. Эти реакции могут быть задержанными.
ВИМОВО содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку, то есть практически "не содержит натрия".
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом. Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Как принимать этот препарат
Какое количество следует принимать
Если вы приняли больше ВИМОВО, чем следует
Если вы приняли больше ВИМОВО, чем должны, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом немедленно. Симптомы передозировки могут включать сонливость, головокружение, спячку, боль и/или дискомфорт в верхней части живота, изжогу, несварение желудка, тошноту, проблемы с печенью (которые можно обнаружить в анализе крови), проблемы с почками, которые могут быть тяжелыми, высокий уровень кислоты в крови, дезориентацию, рвоту, кровотечение в желудке или кишечнике, высокое кровяное давление, трудности с дыханием, кому, внезапные аллергические реакции (которые могут включать затруднение дыхания, кожную сыпь, отек лица и/или горла и/или коллапс) и непроизвольные движения тела.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое внутрь.
Если вы пропустили прием ВИМОВО
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. При использовании этого лекарства могут возникать следующие побочные эффекты.
Прекратите принимать ВIMOVO и обратитесь к врачу немедленно, если вы заметите любой из следующих серьезных побочных эффектов - вам может потребоваться срочная медицинская помощь:
Сообщите врачу как можно скорее, если вы испытываете любой из следующих симптомов:
В редких случаях ВIMOVO может повлиять на белые кровяные клетки, что может привести к иммунодепрессии.
Если у вас есть инфекция с симптомами, такими как лихорадка с сильным ухудшением общего состояния здоровья или лихорадка с симптомами местной инфекции, такими как боль в горле, рту или трудности с мочеиспусканием, вам следует обратиться к врачу как можно скорее, чтобы исключить отсутствие белых кровяных клеток (агранулоцитоз) с помощью анализа крови. Важно сообщить о вашем лекарстве в это время.
Другие побочные эффекты:
Частые (могут поражать до 1 из 10 человек)
Редкие или очень редкие (могут поражать до 1 из 100 человек или меньше)
Частота не известна (не может быть оценена на основе доступных данных)
Не беспокойтесь об этом списке возможных побочных эффектов.Вы можете не испытывать ни одного из них.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему испанских лекарств для человеческого использования: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке, банке или блистере после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Не храните при температуре выше 30°C.
Банка: Храните это лекарство в оригинальной упаковке и держите банку плотно закрытой, чтобы защитить ее от влаги.
Блистер: Храните это лекарство в оригинальной упаковке, чтобы защитить его от влаги.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Спросите у фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав ВIMOVO
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Овальные таблетки размером 18x9,5 мм желтого цвета, маркированные 500/20 черной краской.
Банка:
Размеры упаковки: 6, 10, 20, 30, 60, 100, 180 или 500 таблеток с модифицированным высвобождением.
Банки содержат силикагель (для поддержания сухости таблеток). Не принимайте пакет, содержащий силикагель.
или
Банки содержат силикагель в винтовом затворе (для поддержания сухости таблеток).
Коробка с алюминиевыми блистерами:
Размеры упаковки: 10, 20, 30, 60 или 100 таблеток с модифицированным высвобождением.
Возможно, не все размеры упаковки доступны.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг:
Grünenthal Pharma, S.A.
Доктор Заменгоф, 36
28027 Мадрид
Испания
Производитель:
Grünenthal GmbH
Циглерштрассе 6
52078 Ахен
Германия
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Государство-член | Название лекарства |
Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Испания, Эстония, Финляндия, Нидерланды, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Норвегия, Португалия, Великобритания (Северная Ирландия), Румыния, Швеция | Вимово |
Дата последнего обновления описания:Июль 2023
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства лекарств и медицинских изделий (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Средняя цена на ВИМОВО 500 мг/20 мг ТАБЛЕТКИ С МОДИФИЦИРОВАННЫМ ВЫСВОБОЖДЕНИЕМ в октябрь, 2025 года составляет около 25.63 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.