ВИАФЛО ХАРТМАНН (РАНГЕР ЛАКТАТ) 5% РАСТВОР ГЛЮКОЗЫ ДЛЯ ИНФУЗИЙ

Введение

Проспект: информация для пользователя

Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% раствор для инфузии

Глюкоза, хлорид натрия, хлорид калия, дигидрат хлорида кальция и лактат натрия

Прочитайте весь проспект внимательно перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот проспект, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. См. раздел 4.

Содержание проспекта:

1. Что такое Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед тем, как вам будет введен Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%
3. Как вам будет введен Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Это лекарство называется «Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% раствор для инфузии», но в остальной части этого проспекта оно будет называться «Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%».

1. Что такое Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% и для чего он используется

Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% - это раствор следующих веществ в воде:

• Сахар (глюкоза)
• Хлорид натрия
• Хлорид калия
• Дигидрат хлорида кальция
• Лактат натрия

Глюкоза - один из источников энергии организма. Этот раствор обеспечивает 200 килокалорий на литр. Натрий, калий, кальций, хлориды и лактат - это химические вещества (электролиты), которые содержатся в крови.

Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% используется как источник углеводов (сахара) в следующих ситуациях:

• лечении потери воды и химических веществ в организме (например, чрезмерное потоотделение, почечные расстройства)
• лечении низкого объема крови в кровеносных сосудах (гиповолемия) или низкого артериального давления (гипотония).
• метаболической ацидозе (когда кровь становится слишком кислой)

2. Что вам нужно знать перед тем, как вам будет введен Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%

Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% не должен быть введен, если у вас есть какие-либо из следующих клинических состояний

• новорожденный (менее 28 дней) получает цефтриаксон (антибиотик)
• у вас аллергия на лактат натрия или любой из компонентов Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%
• чрезмерное количество жидкости в организме (гиперхидратация)
• чрезмерный объем крови в кровеносных сосудах (гиперволемия)
• тяжелая почечная недостаточность (когда почки не функционируют правильно и требуется диализ)
• у вас есть декомпенсированная сердечная недостаточность. Это состояние, при котором сердечная недостаточность не получает адекватного лечения и вызывает симптомы, такие как:

• затрудненное дыхание
• отеки на ногах.
• у вас высокий уровень калия в крови (гиперкалиемия)
• у вас высокий уровень кальция в крови (гиперкальциемия)
• у вас есть метаболическая алкалоз (состояние, при котором кровь становится слишком щелочной)
• у вас есть печеночная болезнь, которая приводит к накоплению жидкости в брюшной полости (цирроз с асцитом)
• у вас тяжелая метаболическая ацидоз (состояние, при котором кровь становится слишком кислой)
• у вас есть лактат-ацидоз (состояние, при котором в крови накапливается молочная кислота)
• у вас тяжелая печеночная болезнь (когда печень не функционирует правильно и требуется интенсивное лечение)
• у вас нарушен метаболизм лактата (это происходит при тяжелой печеночной болезни, поскольку лактат выводится печенью)
• у вас есть сердечная недостаточность, и вы получаете глюкозиды (кардиотонические препараты), используемые для лечения сердечной недостаточности, такие как дигиталис или дигоксин. (См. раздел «Другие лекарства и Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%»)
• у вас есть неконтролируемый сахарный диабет, который позволяет вашим уровням сахара в крови быть выше нормы (декомпенсированный сахарный диабет)
• у вас есть состояния, которые приводят к непереносимости глюкозы, например:

• метаболический стресс (когда метаболизм организма не функционирует правильно, например, из-за тяжелой болезни)
• гиперосмолярная кома (потеря сознания). Это состояние, которое может возникнуть, если у вас есть сахарный диабет и вы не получаете достаточного количества лекарства.
• у вас высокий уровень сахара в крови (гипергликемия)
• у вас высокий уровень лактата в крови (гиперлактатемия)

Предостережения и меры предосторожности

Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% - это гипертонический раствор (концентрированный). Ваш врач будет учитывать это при расчете количества раствора, которое будет введено.

Проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед началом использования Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%, если у вас есть или были какие-либо из следующих клинических состояний:

• у вас есть сердечная недостаточность
• у вас есть дыхательная недостаточность (легочная болезнь) (в этих случаях может потребоваться специальный мониторинг).
• у вас есть почечная недостаточность
• у вас высокий уровень хлорида в крови (гиперхлоремия).
• у вас высокое артериальное давление (гипертония)
• у вас есть отеки под кожей, которые влияют на весь организм (генерализованный отек).
• у вас есть отеки под кожей, особенно под ногами (периферический отек)
• у вас есть отеки в легких (легочный отек)
• у вас высокое артериальное давление во время беременности (предэклампсия)
• у вас есть болезни, которые приводят к высоким уровням гормона альдостерона (альдостеронизм)
• у вас высокий уровень натрия в крови (гипернатриемия) или любое другое состояние, связанное с задержкой натрия (когда организм задерживает слишком много натрия), такие как лечение стероидами (см. также «Другие лекарства и Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%»)
• у вас есть сахарный диабет (ваш уровень сахара в крови будет тщательно контролироваться, и может потребоваться изменение вашего лечения инсулином)
• у вас есть сердечная болезнь любого типа
• у вас есть любое состояние, которое может привести к высоким уровням калия в крови (гиперкалиемия), такие как:

• почечная недостаточность
• адренокортикальная недостаточность (эта болезнь надпочечных желез влияет на гормоны, которые контролируют уровень химических веществ в организме)
• острая дегидратация (потеря воды в организме, например, из-за рвоты или диареи)
• широкое повреждение тканей (например, тяжелые ожоги)

Требуется интенсивный контроль уровня калия в вашей крови

• болезни, связанные с высокими уровнями витамина D (например, саркоидоз, болезнь, которая влияет на кожу и внутренние органы)
• почечные камни
• плохая функция печени
• повышенное давление внутри черепа (интракраниальная гипертония)
• инсульт, вызванный тромбом в кровеносном сосуде (ишемический инсульт)
• у вас была травма головы менее чем за день

• Если у вас есть состояние, которое может привести к высоким уровням вазопрессина, гормона, который регулирует жидкость в вашем организме. Вы можете иметь слишком много вазопрессина в вашем организме, потому что, например:

• у вас была внезапная и тяжелая болезнь,
• у вас есть боль,
• вам была сделана операция,
• у вас есть инфекции, ожоги или травма головы
• у вас есть болезни, связанные с сердцем, печенью, почками или центральной нервной системой,
• вы принимаете определенные лекарства (см. «Другие лекарства и Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%»).

Это может увеличить риск низкого уровня натрия в крови и может вызвать головную боль, тошноту, судороги, летаргию, кому, отек мозга и смерть. Отек мозга увеличивает риск смерти и повреждения мозга. Люди с более высоким риском отека мозга - это:

• дети
• женщины (особенно если они в фертильном возрасте)
• люди, у которых есть проблемы с жидкостью в мозге, например, из-за менингита, кровоизлияния в мозг или травмы головы.

Когда вам будет введен этот раствор, ваш врач может взять образцы крови и мочи для контроля:

• количество химических веществ, таких как натрий и калий, в вашей крови (ваш электролитный баланс)
• количество сахара (глюкозы)
• кислотность вашей крови и мочи (ваш кислотно-щелочной баланс)

Хотя Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% содержит калий, он не содержит достаточно калия для лечения низкого уровня калия в плазме (тяжелой гипокалиемии)

Хлорид кальция может быть вредным, если он будет введен в ткани. Поэтому Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% не должен быть введен в мышцу (внутримышечная инъекция). Ваш врач будет учитывать это, чтобы избежать попадания раствора в ткани вокруг вен.

Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% не должен быть введен с той же иглой, которая используется для переливания крови. Это может повредить эритроциты или сделать их слипшимися.

Поскольку Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% содержит лактат (вещество, присутствующее в организме), он может сделать кровь слишком щелочной (метаболическая алкалоз).

Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% содержит сахар (глюкозу), и может вызвать высокий уровень сахара в крови (гипергликемию). Если это произойдет, врач может:

• корректировать скорость инфузии
• вводить инсулин для снижения уровня сахара в крови

Это очень важно, если у вас есть сахарный диабет.

Дети

Viaflo Hartmann в глюкозе 5% должен быть введен с осторожностью детям. Новорожденные, особенно недоношенные и с низким весом при рождении, имеют более высокий риск развития высокого или низкого уровня сахара в крови (гипогликемии или гипергликемии), что может привести к осложнениям.

Ваш врач должен учитывать, получаете ли вы парентеральное питание (питание, вводимое через вену). Во время длительного лечения Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% вам может потребоваться дополнительное питание.

Другие лекарства и Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%

Сообщите вашему врачу или медсестре, если вы принимаете или недавно принимали любое другое лекарство.

Особенно важно сообщить вашему врачу, если вы принимаете:

• цефтриаксон (антибиотик), который не должен быть введен через ту же инфузионную линию, если она не была тщательно промыта.
• глюкозиды (кардиотонические препараты) такие как дигиталис или дигоксин, используемые для лечения сердечной недостаточности, поскольку они не должны быть использованы вместе с Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% (см. раздел «Не вводите Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%, если у вас есть...»). Эффекты этих препаратов могут быть усилены кальцием, что может привести к опасным для жизни нарушениям сердечного ритма.
• кортикостероиды (противовоспалительные препараты)

Эти препараты могут вызвать задержку натрия и воды в организме, что может привести к:

• отекам тканей из-за накопления жидкости под кожей (отек)
• высокому артериальному давлению (гипертонии)

Следующие препараты могут увеличить уровень калия в крови. Этот эффект может быть опасным для жизни. Более вероятно, что вы будете испытывать повышение уровня калия в крови, если у вас есть почечная болезнь.

• диуретики, сохраняющие калий (некоторые таблетки, помогающие удалить воду, например, амилорид, спиронолактон, триамтерен)

(Обратите внимание, что эти препараты могут быть включены в некоторые комбинированные лекарства)

• ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента (АПФ), используемые для лечения высокого артериального давления
• антагонисты рецепторов ангиотензина II (используемые для лечения высокого артериального давления)
• такролимус (используемый для предотвращения отторжения трансплантатов и лечения кожных расстройств)
• циклоспорин (используемый для предотвращения отторжения трансплантатов)

Некоторые препараты действуют на гормон вазопрессин. Эти могут включать:

• антидиабетические препараты (хлорпропамид)
• препараты для лечения холестерина (клофибрат)
• некоторые противораковые препараты (винкристин, ифосфамид, циклофосфамид)
• селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (используемые для лечения депрессии)
• антипсихотические препараты
• опиоиды для облегчения сильной боли
• препараты для лечения боли и/или воспаления (также известные как нестероидные противовоспалительные препараты)
• препараты, имитирующие или усиливающие эффекты вазопрессина, такие как десмопрессин (используемый для лечения повышенной жажды и мочеиспускания), терлипрессин (используемый для лечения кровотечения из пищевода) и окситоцин (используемый для индукции родов)
• антиэпилептические препараты (карбамазепин и окскарбазепин)
• диуретики

Другие препараты, которые могут влиять на или быть затронуты Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5%, включают:

• тиазидные диуретики, такие как гидрохлортиазид или хлорталидон
• витамин D
• бисфосфонаты (используемые для лечения заболеваний костей, таких как остеопороз)
• фтор (для зубов и костей)
• фторхинолоны (тип антибиотика, такой как ципрофлоксацин, норфлоксацин, офлоксацин)
• тетрациклины (тип антибиотика, включая тетрациклин)
• кислотные препараты, например:
• салицилаты, используемые для лечения воспаления (аспирин)
• барбитураты (снотворные таблетки)
• литий (используемый для лечения психиатрических заболеваний)
• щелочные препараты (основные), например:
• симпатомиметики (стимуляторы, такие как эфедрин и псевдоэфедрин, используемые в препаратах для кашля и простуды)
• другие стимуляторы (например, дексамфетамин, фенфлурамин)

Использование Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% с пищей и напитками

Спросите вашего врача или медсестру о том, что вы можете есть или пить.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, или думаете, что могли стать беременными, или планируете стать беременными, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед использованием этого препарата.

Viaflo Hartmann (Рингер лактат) в глюкозе 5% может быть использован безопасно во время беременности и лактации. Ваш врач будет контролировать уровень электролитов в крови и количество жидкости.

Кальций может попасть в плод через плаценту и, после рождения, через грудное молоко.

Однако, если к раствору для инфузии будет добавлен другой препарат во время беременности или лактации, вы должны:

• спросить вашего врача или медсестру
• прочитать инструкцию к препарату, который будет добавлен

Вождение и использование машин

Спросите вашего врача или фармацевта перед вождением или использованием машин.

3. Как вводить Вифло Хартманна (Рингера лактата) в глюкозе 5%

Вифло Хартманна (Рингера лактата) в глюкозе 5% будет введен вам врачом или медсестрой.

Ваш врач решит, какое количество вам нужно и когда его следует вводить. Это будет зависеть от вашего возраста, веса, физического состояния и цели лечения. Количество, которое вы получите, также может быть подвержено влиянию других методов лечения, которые вы проходите.

НЕ следует получать Вифло Хартманна (Рингера лактата) в глюкозе 5%, если в растворе есть плавающие частицы или если упаковка повреждена.

Обычно Вифло Хартманна (Рингера лактата) в глюкозе 5% вводится через пластиковую трубку, подключенную к игле, введенной в вену. Для введения обычно используется вена на руке. Однако ваш врач может вводить лекарство другим способом.

До и во время инфузии ваш врач будет контролировать:

• количество жидкости в вашем организме
• кислотность крови и мочи
• количество электролитов в вашем организме (особенно натрия, у пациентов с высоким уровнем вазопрессина или принимающих другие лекарства, которые усиливают эффект вазопрессина).

Любой оставшийся неиспользованный раствор должен быть утилизирован. НЕ следует получать Вифло Хартманна (Рингера лактата) в глюкозе 5% из частично использованной мешки.

Если вы получите больше Вифло Хартмана (Рингера лактата) в глюкозе 5%, чем должно быть

Если вы получите слишком много раствора Вифло Хартмана (Рингера лактата) в глюкозе 5% или если вы получите его слишком быстро, вы можете испытать следующие симптомы:

• перегрузка водой или натрием (солью) и накопление жидкости в тканях (отек), вызывающее отек
• концентрация калия в крови выше нормы (гиперкалиемия), особенно у пациентов с почечной недостаточностью, вызывающая симптомы, такие как:
• онемение в руках и ногах (парестезия)
• слабость мышц
• неспособность двигаться (паралич)
• неправильный сердечный ритм (аритмия)
• блокада сердца (очень медленный сердечный ритм)
• остановка сердца (сердце перестает биться, и жизнь находится под угрозой)
• спутанность сознания
• концентрация кальция в крови выше нормы (гиперкальциемия), вызывающая симптомы, такие как:
• понижение аппетита (анорексия)
• тошнота
• рвота
• запор
• боль в животе
• нарушения психики, такие как раздражительность или депрессия
• необходимость много пить (полидипсия)
• производство большего количества мочи, чем обычно (полиурия)
• почечная болезнь, вызванная накоплением кальция в почках (нефрокальциноз)
• камни в почках
• кома (потеря сознания)
• вкус мелка
• покраснение (приливы)
• расширение кровеносных сосудов кожи (периферическая вазодилатация)
• концентрация калия в крови ниже нормы (гипокалиемия) и метаболический алкалоз (кровь становится слишком щелочной), особенно у пациентов с почечной недостаточностью, вызывающая симптомы, такие как:
• изменения настроения
• усталость
• затруднение дыхания
• жесткость мышц
• мышечные спазмы
• сокращения мышц
• чрезмерная концентрация крови (гиперосмолярность)
• потеря воды организмом (дегидратация)
• повышенный уровень сахара в крови (гипергликемия)
• присутствие глюкозы в моче (глюкозурия)
• увеличение количества мочи, которое вырабатывается (осмотическая диурез)

Если вы заметите любой из этих симптомов, немедленно сообщите об этом вашему врачу. Инфузия будет прекращена, и вы получите лечение в зависимости от симптомов.

Если к Вифло Хартманну (Рингеру лактата) в глюкозе 5% было добавлено любое лекарство до чрезмерного введения, это лекарство также может вызывать симптомы. Вы должны прочитать список возможных симптомов в инструкции к добавленному лекарству.

Если вы прекратите инфузию Вифло Хартмана (Рингера лактата) в глюкозе 5%

Ваш врач решит, когда следует прекратить инфузию.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого продукта, спросите у вашего врача или медсестры.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, Вифло Хартманн (Рингер лактат) с глюкозой 5% может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Если вы испытываете любой из следующих симптомов, немедленно сообщите об этом вашему врачу или медсестре.

Следующие симптомы могут быть признаками очень тяжелой или даже смертельной аллергической реакции, называемой анафилактическим шоком:

• крапивница (уртикария), которая может быть локализована в одной части тела или очень распространена
• сыпь на коже
• покраснение кожи (эритема)
• зуд (прурит)
• отек кожи (ангиоэдем)
• сужение дыхательных путей, которое затрудняет дыхание (бронхоспазм)
• дискомфорт или боль в груди
• нехватка воздуха (диспноэ)
• лихорадка (пирексия)
• тошнота
• кашель

Низкие уровни натрия в крови, которые могут быть приобретены во время госпитализации (нозокомиальная гипонатремия) и связанные с этим неврологические расстройства (острая гипонатремическая энцефалопатия). Гипонатремия может вызвать необратимое повреждение мозга и смерть из-за отека/воспаления мозга (см. также раздел 2 «Предостережения и меры предосторожности»).

Некоторые реакции могут быть вызваны техникой введения:

• сыпь на коже или зуд (прурит) в месте инфузии
• боль или местная реакция (покраснение или отек в месте инфузии)
• онемение в месте инфузии

Другие побочные эффекты, зарегистрированные для подобных продуктов (других растворов, содержащих лактат натрия), включают:

• другие проявления аллергии/реакции, связанные с инфузией: отек горла (отек Квинке), медленный сердечный ритм (брадикардия), быстрый сердечный ритм (тахикардия), снижение артериального давления, затруднение дыхания, покраснение, раздражение горла, воспаление кожи, онемение и покалывание (парестезии), снижение чувствительности во рту (гипоэстезия), нарушение вкуса (дисгевзия), тревога, головная боль, заложенность носа, чихание
• нарушения концентрации веществ в крови (расстройства электролитов)
• уровни калия в крови выше нормы (гиперкалиемия)
• объем крови в кровеносных сосудах больше, чем должен быть (гиперволемия)
• панические атаки
• другие реакции, связанные с техникой введения: инфекция в месте инфузии, флебит, экстравазация, воспаление, отек, сыпь, боль или жжение в месте инфузии.

Если к раствору для инфузии было добавлено лекарство, оно также может вызывать побочные эффекты. Эти побочные эффекты будут зависеть от добавленного лекарства. Вы должны прочитать список возможных симптомов в инструкции к добавленному лекарству.

Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему мониторинга безопасности лекарственных средств для человека: https://www.notificaram.es.

Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Вифло Хартмана (Рингера лактата) в глюкозе 5%

Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.

Это лекарство не требует специальных условий хранения.

НЕ используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на мешке после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

НЕ следует получать Вифло Хартманна (Рингера лактата) в глюкозе 5%, если в растворе есть плавающие частицы или если упаковка повреждена.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Вифло Хартмана (Рингера лактата) в глюкозе 5%

Активные вещества:

• Сахар (глюкоза): 50,00 г на литр
• Хлорид натрия: 6,00 г на литр
• Хлорид калия: 0,40 г на литр
• Хлорид кальция дигидрат: 0,27 г на литр
• Лактат натрия: 3,20 г на литр

Единственный вспомогательный компонент - вода для инъекций

Внешний вид продукта и содержимое упаковки

Вифло Хартманн (Рингер лактат) в глюкозе 5% - прозрачный раствор, свободный от видимых частиц. Он выпускается в пластиковых мешках из полиолефина/полиамида (Вифло). Каждый мешок упакован в защитную пластиковую упаковку.

Мешки выпускаются в следующих размерах:

• 250 мл
• 500 мл
• 1000 мл

Мешки упакованы в картонные коробки. Каждая картонная коробка содержит одну из следующих количеств:

• 30 мешков по 250 мл
• 20 мешков по 500 мл
• 10 мешков по 1000 мл
• 12 мешков по 1000 мл

Возможно, что не все упаковки будут продаваться.

Владелец разрешения на продажу и ответственный за производство

Владелец

Baxter S.L.

Pouet de Camilo 2, 46394 Ribarroja del Turia (Валенсия)

Ответственный за производство:

Bieffe Medital S.A.

Ctra. de Biescas, Senegüé

22666 Sabiñanigo (Уэска)

Испания

Baxter SA

Boulevard René Branquart, 80

7860 Lessines

Бельгия

Дата последней ревизии этого листка: апрель 2018

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эта информация предназначена только для медицинских специалистов

Обработка и подготовка

Парентеральные растворы должны быть визуально осмотрены на наличие частиц и изменений цвета перед введением, когда это возможно. Не вводить, если раствор не прозрачный или упаковка не целая.

Не удаляйте мешок из защитной упаковки до тех пор, пока он не будет готов к использованию. Внутренний мешок сохраняет стерильность продукта. Вводить сразу после подключения оборудования для инфузии.

Не соединяйте пластиковые упаковки последовательно. Такое использование может привести к воздушной эмболии из-за остаточного воздуха, который может быть унесен из основного упаковки перед завершением введения жидкости, содержащейся в вторичной упаковке. Прессуризация внутривенных растворов в гибких пластиковых упаковках для увеличения скорости потока может привести к воздушной эмболии, если остаточный воздух в упаковке не будет полностью удален перед введением. Использование оборудования для внутривенного введения с вентиляционным фильтром в открытом положении может привести к воздушной эмболии. Такое оборудование для внутривенного введения с вентиляционным фильтром в открытом положении не должно использоваться с гибкими пластиковыми упаковками.

Раствор предназначен для внутривенного введения с помощью стерильного оборудования и асептической техники. Оборудование должно быть заполнено раствором, чтобы предотвратить попадание воздуха в систему.

Добавленные лекарства могут быть введены до или во время инфузии через точку инъекции.

Необходимо, чтобы смешивание продуктов проводилось в условиях строгой асептики. Растворы, содержащие добавленные лекарства, должны быть использованы сразу и не храниться.

При добавлении лекарств к Вифло Хартманну (Рингеру лактату) в глюкозе 5% должна использоваться асептическая техника. Тщательно перемешайте раствор после введения добавленных лекарств. Не храните растворы с добавленными лекарствами.

Следующая информация служит руководством для лекарств, несовместимых с Вифло Хартманном (Рингером лактатом) в глюкозе 5% (не полный список):

• Лекарства, несовместимые с Вифло Хартманном (Рингером лактатом) в глюкозе 5%:

• Аминокапроновая кислота
• Амфотерицин Б
• Цефтриаксон
• Ацетат кортизона
• Диэтилстильбестрол
• Этамиван
• Этиловый спирт
• Фосфатные и карбонатные растворы
• Окситетрациклин
• Тиопентал натрия
• Версенат динатрия

• Лекарства, частично несовместимые с Вифло Хартманном (Рингером лактатом) в глюкозе 5%:

• Тетрациклин, стабильный в течение 12 часов
• Ампicíлин натрия

концентрация 2%-3% стабильна в течение 4 часов

концентрация >3% должна быть введена в течение 1 часа

• Миноциклин, стабильный в течение 12 часов
• Доксициклин, стабильный в течение 6 часов

Не должны использоваться те лекарства, которые известны как несовместимые.