
Спросите врача о рецепте на ВИАФЛО ГЛЮКОЗАЛИНО-КАЛИЕВАЯ РАСТВОР 4%, 0,18%, 0,15% ДЛЯ ИНФУЗИЙ
Инструкция: информация для пользователя
Viaflo Глюкосалин Пotasический 4%, 0,18%, 0,15%, раствор для инфузии
Активные вещества: глюкоза моногидрат, хлорид натрия и хлорид калия
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
В этой инструкции Viaflo Глюкосалин Пotasический4%, 0,18%,0,15%,раствор для инфузии будет называться Viaflo Глюкосалин Пotasический.
Содержание инструкции:
Viaflo Глюкосалин Пotasический - это раствор глюкозы моногидрата, хлорида натрия и хлорида калия в воде. Хлорид натрия и хлорид калия - это химические вещества (часто называемые "солями"), которые находятся в крови.
Он используется для профилактики и лечения следующих нарушений:
невозможность принимать пищу, что подразумевает необходимость получения энергии из другого источника
Viaflo Глюкосалин Пotasический не будет введен вам в следующих случаях:
Ваш врач будет особенно осторожен при введении вам Viaflo Глюкосалин Пotasического
Viaflo Глюкосалин Пotasический - это гипертонический раствор (концентрированный). Когда его вводят, раствор становится гипотоническим из-за низкого содержания натрия. Ваш врач будет учитывать это при расчете количества, которое будет введено вам.
Предостережения и меры предосторожности
Если вы развили или развили любое из следующих медицинских состояний, сообщите вашему врачу:
Это может увеличить риск низких уровней натрия в крови и может вызвать головную боль, тошноту, судороги, летаргию, кому, воспаление мозга и смерть. Воспаление мозга увеличивает риск смерти и повреждения мозга. Люди с более высоким риском воспаления мозга - это:
Если вы развили любое из этих нарушений, будет необходимо провести дополнительные тесты для наблюдения за вашим состоянием. Ваш врач возьмет образцы крови и мочи для контроля уровней химических веществ в крови (электролитов в плазме). Также будет проведен электрокардиограмма (ЭКГ).
Может потребоваться изменение ваших других лекарств.
Дети
Viaflo Глюкосалин Пotasический должен вводиться с осторожностью детям.
Новорожденные, особенно недоношенные и с низким весом при рождении, имеют более высокий риск развития высоких или низких уровней сахара в крови (гипогликемии или гипергликемии) из-за инфузии растворов с глюкозой. Низкие уровни сахара в крови у новорожденного могут вызвать длительные судороги, кому и повреждение мозга. Высокие уровни сахара связаны с кровоизлиянием в мозг, поздней бактериальной и грибковой инфекцией, инфекцией в кишечнике (некротизирующей энтероколитом), проблемами с глазами (ретинопатией недоношенных), проблемами с легкими (бронхопульмональной дисплазией), продлением пребывания в больнице и смертью.
Дети имеют более высокий риск развития слишком низкого уровня натрия в крови (гипонатремии). Гипонатремия может вызвать головную боль, тошноту, судороги, сонливость, кому, воспаление мозга (церебральный отек) и смерть. Острое гипонатремическое энцефалопатическое состояние - это тяжелое осложнение, особенно у детей.
Ваш врач знает об этом и будет внимательно следить за количеством химических веществ, таких как натрий и хлор, в крови вашего ребенка (электролитов в плазме).
Другие лекарства и Viaflo Глюкосалин Пotasический
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарства.
Другие лекарства, которые могут влиять на или быть затронутыми хлоридом калия, хлоридом натрия и инфузией глюкозы, включают:
Некоторые лекарства влияют на гормон вазопрессин. Это могут включать:
Если вам нужна переливание крови одновременно с инфузией, вы получите кровь в другую вену.
Использование Viaflo Глюкосалин Пotasического с пищей и напитками
Вы должны спросить у вашего врача, что вы можете есть или пить.
Беременность, лактация и фертильность
Проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед использованием этого лекарства.
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед использованием этого лекарства.
Если вам вводят Viaflo Глюкосалин Пotasический во время родов, существует небольшой риск того, что глюкоза может повлиять на плод, вызывая:
Однако не было доказано влияние инфузии глюкозы на эти эффекты.
Если к этому раствору для инфузии добавлено другое лекарство во время беременности или лактации, вы должны:
Вождение и использование машин
Инфузия не влияет на вашу способность водить или использовать машины.
Врач или медсестра введут вам инфузию. Ваш врач решит, какое количество вам нужно и когда оно будет введено, что зависит от вашего возраста, веса, клинического и биологического состояния (вашего состояния здоровья). Это также может зависеть от других методов лечения, которые вы получаете.
Если вам требуется большое количество или быстрая инфузия Viaflo Глюкосалин Пotasического, врач будет контролировать ваш ЭКГ (электрокардиограмму).
Обычно вам будет введен через пластиковую трубку, подключенную через иглу к вене, почти всегда на вашей руке. Однако ваш врач может использовать другой метод для введения вам лекарства.
До и во время инфузии ваш врач будет контролировать:
Если у вас почечная недостаточность, вам будет введена более низкая доза.
Если вы получите больше Viaflo Глюкосалин Пotasического, чем должно быть
Если вам будет введено слишком большое количество Viaflo Глюкосалин Пotasического (переизбыток), могут произойти следующие симптомы:
Если вы заметите любой из этих симптомов, вы должны немедленно сообщить об этом вашему врачу. Ваша инфузия будет остановлена, и вы будете лечены в зависимости от симптомов.
Если к Viaflo Глюкосалин Пotasическому было добавлено другое лекарство перед чрезмерной инфузией, это лекарство также может вызвать побочные эффекты. Вы должны прочитать список возможных симптомов в инструкции к добавленному лекарству.
Если вы прекратите инфузию Viaflo Глюкосалин Пotasического
Ваш врач решит, когда вам нужно прекратить эту инфузию.
Если у вас есть другие вопросы о использовании этого продукта, спросите у вашего врача.
Как и все лекарства, Viaflo Глюкосалин Пotasический может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Некоторые из возможных побочных эффектов, связанных с методом введения, являются следующими:
Если к раствору для инфузии было добавлено другое лекарство, оно также может вызвать побочные эффекты. Эти побочные эффекты будут зависеть от добавленного лекарства. Вы должны прочитать список возможных симптомов в инструкции к добавленному лекарству.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой, даже если они не указаны в этой инструкции.
Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарств для человека, https: //www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
.
Viaflo Глюкосалин Пotasический не требует специальных условий хранения.
Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте Viaflo Глюкосалин Пotasический после даты истечения срока годности, указанной на мешке после CAD. Дата истечения срока годности - это последний день месяца, указанного.
Viaflo Глюкосалин Пotasический не должен быть введен, если:
упаковка повреждена.
Настоящая инструкция не содержит всю информацию о данном лекарственном средстве. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Состав Viaflo Глюкозалина Пotasического
Активные вещества: хлорид калия (1,5 г на литр), хлорид натрия (1,8 г на литр) и глюкоза (40 г на литр, эквивалентно 44 г глюкозы моногидрата).
Единственный вспомогательный компонент - вода для инъекционных препаратов.
Внешний вид продуктаи содержимое упаковки
Viaflo Глюкозалин Пotasический - прозрачный раствор, не содержащий видимых частиц. Он выпускается в пластиковых мешках из полиолефина/полиамида (Viaflo). Каждый мешок упакован в защитную надмешок из пластика.
Мешки выпускаются следующих размеров:
Мешки поставляются в коробках, каждая из которых содержит следующие количества:
Возможно, что будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Владелец разрешения на маркетинг
Baxter S.L.
Pouet de Camilo 2, 46394 Ribarroja del Turia (Valencia)
Производитель
Bieffe Medital SA
Ctra de Biescas-Senegüé, 22666 Sabiñánigo (Huesca), España
Дата последнего обзора инструкции: апрель 2018
Подробная и актуальная информация о данном лекарственном средстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Эта информация предназначена только для медицинских специалистов
Обработка и подготовка
Используйте только если раствор прозрачный, не содержит видимых частиц и если упаковка не повреждена. Вводите сразу после подключения оборудования для инфузии.
Не вынимайте единицу из защитной надмешки до тех пор, пока она не будет готова к использованию. Внутренний мешок сохраняет стерильность продукта.
Не подключайте пластиковые контейнеры последовательно. Такое использование может привести к газовой эмболии из-за остаточного воздуха, который может быть затянут из основного контейнера до завершения введения жидкости из вторичного контейнера.
Нагнетание давления в инфузионные растворы в гибких пластиковых контейнерах для увеличения скорости потока может привести к газовой эмболии, если остаточный воздух в контейнере не будет полностью удален перед введением.
Использование оборудования для инфузии с вентиляционным фильтром в открытом положении может привести к газовой эмболии. Такое оборудование для инфузии с вентиляционным фильтром в открытом положении не должно использоваться с гибкими пластиковыми контейнерами.
Раствор должен вводиться стерильным оборудованием с использованием асептической техники. Оборудование должно быть промыто раствором для предотвращения попадания воздуха в систему.
Добавленные лекарственные средства могут вводиться до или во время инфузии через точку инъекции.
Не должны использоваться лекарственные средства, известные или определенные как несовместимые.
Перед добавлением лекарственного средства необходимо проверить, что оно растворимо и/или стабильно в Viaflo Глюкозалине Пotasическом 4%, 0,18%, 0,15% и что диапазон pH раствора является подходящим.
Следует консультироваться с инструкцией добавляемого лекарственного средства и любой другой актуальной литературой.
После добавления, если произошло изменение цвета и/или появились осадки, нерастворимые комплексы или кристаллы, не использовать раствор.
Тщательно перемешать раствор после добавления лекарственных средств.
Не хранить растворы, содержащие добавленные лекарственные средства.
Для одноразового использования.
При добавлении лекарственных средств необходимо проверить тоничность перед парентеральным введением. Требуется полное и тщательное асептическое смешивание любого добавленного лекарственного средства. Растворы, содержащие добавленные лекарственные средства, должны использоваться сразу после приготовления, если только это не было сделано в контролируемых и проверенных асептических условиях.
Добавление других лекарственных средств или использование неправильной техники введения может привести к появлению лихорадочных реакций из-за возможного введения пирогенов. В случае возникновения побочной реакции инфузию необходимо немедленно прекратить.
Педиатрическая популяция
Чтобы избежать потенциально смертельной передозировки во время инфузии внутривенных растворов новорожденным, необходимо уделять особое внимание методу введения. Когда используется шприцевая насос для введения жидкостей или лекарственных средств внутривенно новорожденным, не следует оставлять подключенным мешок раствора к шприцу.
Когда используется насос для инфузии, все зажимы оборудования для инфузии должны быть закрыты до отключения оборудования для инфузии от насоса или до отключения насоса. Это требуется независимо от того, имеет ли оборудование для инфузии устройство против свободного потока.
Устройство для внутривенной инфузии и оборудование для инфузии должны часто проверяться.
Утилизировать после одноразового использования.
Утилизировать неиспользованные остатки раствора.
Не повторно подключать частично использованные мешки.
а - Вынуть мешок Viaflo из защитной надмешки непосредственно перед использованием.
б - Проверить отсутствие небольших утечек, сжимая внутренний мешок. Если обнаружены утечки, утилизировать раствор, поскольку он может быть не стерильным.
в - Проверить прозрачность раствора и отсутствие посторонних частиц. Утилизировать раствор, если он не прозрачный или содержит посторонние частицы.
2 - Подготовка к введению
Использовать стерильный материал для подготовки и введения.
а - Повесить контейнер на крючок
б - Снять пластиковую защиту от вывода в нижней части контейнера.
в - Использовать асептическую технику для подготовки инфузии
г - Подключить оборудование для инфузии. Консультироваться с инструкциями, прилагаемыми к оборудованию, для его подключения, промывания и введения раствора.
3 - Техники для инъекции добавленного лекарства
Предупреждение: Добавленные лекарства могут быть несовместимыми (см. раздел 5 «Несовместимости добавленных лекарств»)
Для добавления лекарства до введения
а - Дезинфицировать точку инъекции
б - Используя шприц с иглой калибра 19G до 22G, проколоть точку инъекции и ввести.
в - Тщательно перемешать лекарство и раствор. Для лекарств высокой плотности, таких как хлорид калия, постукивать по трубкам мягко, находясь в вертикальном положении, и перемешать.
Осторожность: не хранить мешки с добавленным лекарством.
Для добавления лекарства во время введения
а - Закрыть зажим оборудования.
б - Дезинфицировать точку инъекции.
в - Используя шприц с иглой калибра 19G до 22G, проколоть точку инъекции и ввести.
г - Удалить контейнер из поддержки IV и/или повернуть его в вертикальное положение.
д - Опустошить обе трубы, постукивая по ним мягко, находясь в вертикальном положении.
е - Тщательно перемешать раствор и лекарство.
ж - Вернуть контейнер в рабочее положение, открыть зажим и продолжить введение.
До использования необходимо установить физическую и химическую стабильность любого добавленного лекарства в pH и мешке Viaflo Глюкозалина Пotasического. С микробиологической точки зрения, разбавленный продукт должен использоваться сразу, если только разбавление не было проведено в контролируемых и проверенных асептических условиях.
Если не используется сразу, условия и сроки хранения, используемые до его использования, являются ответственностью пользователя.
5 - Несовместимости добавленных лекарств
Как и с любыми парентеральными растворами, перед добавлением дополнительных лекарств необходимо оценить их совместимость с раствором в мешке Viaflo.
Это ответственность врача судить о несовместимости добавленного лекарства с Viaflo Глюкозалином Пotasическим, проверяя возможное изменение цвета и/или осадка, появление нерастворимых комплексов или кристаллов.
Следует консультироваться с инструкцией добавляемого лекарства.
Перед добавлением лекарства необходимо проверить, что оно растворимо и стабильно в воде при pH Viaflo Глюкозалина Пotasического.
Когда добавляется совместимое лекарство к этой формуле, раствор должен вводиться сразу, если только разбавление не было проведено в контролируемых и проверенных асептических условиях.
Как справочник, следующие лекарства несовместимы с Viaflo Глюкозалином Пotasическим, хотя этот список не является исчерпывающим:
Не вводить глюкозу одновременно с цельной кровью через одно и то же оборудование для инфузии, поскольку это может привести к гемолизу и агглютинации.
Не должны использоваться добавленные лекарства, которые известны как несовместимые.
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ВИАФЛО ГЛЮКОЗАЛИНО-КАЛИЕВАЯ РАСТВОР 4%, 0,18%, 0,15% ДЛЯ ИНФУЗИЙ – по решению врача и с учетом местных правил.