


Спросите врача о рецепте на УЛЬТРАВИСТ 240 мг/мл РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ И ПЕРФУЗИЙ В ФЛАКОНЕ
Прошпект: информация для пользователя
Ультравист 240 мг/мл раствор для инъекций и инфузий во флаконе
Йопромид
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
|
Содержание прошпекта:
Это лекарство предназначено только для диагностического использования.
Ультравист относится к группе лекарств, называемых контрастными средствами для рентгеновских лучей с низкой осмолярностью, гидросолюбильными и нефротропными.
Ультравист используется для усиления контраста при визуализации различных участков тела с помощью определенных радиологических методов:
артрография (визуализация суставов) и гистеросальпингография (визуализация матки и фаллопиевых труб)
Не используйте Ультравист
Интратекальное использование Ультрависта не должно проводиться у пациентов:
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Ультрависта:
Будьте особенно осторожны с Ультравистом
Для всех показаний
Риск аллергических реакций также выше у пациентов с историей бронхиальной астмы или других аллергических заболеваний и у пациентов с известной гиперчувствительностью к Ультрависту или любому из его эксципиентов.
Ваш врач может рассмотреть возможность предшествующей терапии кортикостероидами для минимизации аллергических реакций.
Пациенты, которые испытывают эти реакции во время лечения бета-блокаторами, могут иметь устойчивость к лечению бета-агонистами (см. прием других лекарств).
В случае появления тяжелой гиперчувствительной реакции пациенты с сердечно-сосудистыми заболеваниями (сердца) более склонны к развитию тяжелых реакций, даже с летальным исходом.
Из-за возможности появления тяжелых гиперчувствительных реакций после введения рекомендуется наблюдение за пациентами после окончания диагностической процедуры.
Сообщите вашему врачу, если у вас есть история заболеваний щитовидной железы, включая гипотиреоз (плохо активная щитовидная железа). Были зарегистрированы аномальные анализы крови функции щитовидной железы после получения изображений с помощью йодсодержащих контрастных средств, которые могут указывать на возможный гипотиреоз или временное снижение функции щитовидной железы, которые могут потребовать лечения.
Новорожденные также могут быть подвержены воздействию Ультрависта через мать во время беременности.
Если ваш ребенок моложе 3 лет:
Ваш врач может контролировать и проверять функцию щитовидной железы, особенно у новорожденных.
Пациенты с нарушениями центральной нервной системы могут иметь повышенный риск нейрологических осложнений, связанных с введением Ультрависта. Нейрологические осложнения более часто встречаются при проведении церебральной ангиографии (рентгенографии сосудов мозга) и связанных с этим процедур.
Во время или вскоре после процедуры изображения вы можете испытать кратковременное нарушение мозга, называемое энцефалопатией. Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно, если вы заметите любой из симптомов, связанных с этим нарушением, описанных в разделе 4.
Необходимо быть осторожным в ситуациях, когда порог судорожной готовности снижен, например, при истории судорог или использовании определенных сопутствующих лекарств.
Это особенно важно, если у вас есть множественная миелома (тип рака кровяных клеток), сахарный диабет, полиурия (повышенное выделение мочи) или олигурия (снижение производства мочи), гиперурикемия (повышение уровня мочевой кислоты в крови), а также у новорожденных, грудных детей, маленьких детей и пожилых пациентов.
Сообщите вашему врачу, если у вас есть проблемы с почками. Ваш врач обеспечит, что вы хорошо гидратированы перед исследованием. Однако не рекомендуется вводить жидкости внутривенно (жидкость в венах), если у вас есть проблемы с почками.
Сообщите вашему врачу, если у вас есть тяжелые проблемы с почками, сопровождающиеся сердечной болезнью. Введение жидкостей внутривенно (жидкость в венах) может быть опасным для сердца.
Состояния возбуждения, тревоги и сильной боли могут увеличить риск побочных реакций или интенсивность реакций, связанных с контрастным средством. В этих случаях сообщите вашему врачу, который попытается минимизировать ваше состояние тревоги.
Кроме того, при внутриартериальном или внутривенномвведении Ультрависта необходимо быть особенно осторожным в следующих ситуациях:
Существует повышенный риск клинически значимых изменений сердечно-сосудистой системы и аритмий (нарушений сердечного ритма) у пациентов с значительной сердечной патологией или тяжелой коронарной болезнью.
Внутриартериальное или внутривенное введение контрастного средства может спровоцировать появление отека легких у пациентов с сердечной недостаточностью. (См. раздел 3: "Как использовать Ультравист", подраздел "Пациенты с почечной недостаточностью").
Кроме того, при интратекальном использованиинеобходимо быть особенно осторожным с Ультравистом в следующих ситуациях:
Кроме того, при использованииУльтрависта для гистеросальпингографиинеобходимо учитывать следующие факторы:
Проконсультируйтесь с вашим врачом, даже если какие-либо из вышеупомянутых обстоятельств когда-либо случались с вами.
Использование Ультрависта с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство, включая те, которые можно купить без рецепта.
Некоторые лекарства могут взаимодействовать, и в этих случаях может быть необходимо изменить дозу или прервать лечение одним из лекарств. Особенно важно сообщить вашему врачу, если вы используете любое из следующих лекарств:
Использование Ультрависта с продуктами питания и напитками
Вы можете придерживаться обычной диеты до 2 часов до исследования. В течение 2 часов перед исследованием необходимо воздержаться от приема пищи.
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что могли бы быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Не были проведены хорошо контролируемые исследования у беременных женщин.
После диагностического применения Ультрависта у человека исследования, проведенные на животных, не указывают на вредное воздействие на беременность, развитие эмбриона/плода, роды или постнатальное развитие.
Необходимо оценить соотношение риска и пользы перед введением йодсодержащего контрастного средства, учитывая чувствительность щитовидной железы плода к йоду, поскольку острая перегрузка йодом после введения йодсодержащего контрастного средства матери может привести к дисфункции щитовидной железы плода.
Не было изучено влияние Ультрависта на кормящих матерей. Контрастные средства выводятся с грудным молоком в минимальных количествах. Не ожидается вреда для ребенка.
Вождение и использование машин
Не были проведены исследования влияния на способность управлять транспортными средствами и использовать машины.
Ультравист содержит натрий
Это лекарство содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на дозу (на основе средней дозы, введенной человеку весом 70 кг); это означает, что оно практически "не содержит натрия".
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений обратитесь снова к вашему врачу или фармацевту.
Ультравист - это контрастное средство, используемое для проведения диагностического теста, который должен проводиться в присутствии квалифицированного персонала, предпочтительно под наблюдением врача, который укажет вам инструкции на каждом этапе.
Дозировка для взрослых
Рекомендуемые дозы для взрослых следующие:
Показание | Рекомендуемая доза (одиночное введение) | Максимальная общая доза | |
Флебография конечностей | Внутриартериальное или внутривенное введение | ||
| 50 – 60 мл | 1,5 г йода на кг массы тела | |
| 50 – 80 мл | 1,5 г йода на кг массы тела | |
Ангиография с цифровой субтракцией (АЦС) | |||
| 40 – 70 мл | 1,5 г йода на кг массы тела | |
Скорость потока: 8 - 12 мл/сек в кубитальной вене; 10-20 мл/сек в нижней полой вене только для визуализации крупных сосудов туловища. Можно уменьшить количество контрастного средства, присутствующего в венах, и одновременно сделать его диагностическим, введя изотонический раствор хлорида натрия в виде болюса сразу после. | |||
| 3 – 30 мл | 1,5 г йода на кг массы тела | |
При внутриартериальной АЦС достаточно меньших объемов и более низких концентраций йода, чем при внутривенной технике. Чем более селективна ангиография, тем меньшие дозы контрастного средства необходимы. Поэтому этот метод рекомендуется для пациентов с ограниченной функцией почек. | |||
Компьютерная томография (КТ) | |||
| 1,5 - 2,5 мл/кг массы тела | 1,5 г йода на кг массы тела | |
| 1,5 - 2,5 мл/кг массы тела | 1,5 г йода на кг массы тела | |
Необходимые дозы контрастного средства и скорости его введения зависят от изучаемого органа, диагностической проблемы и, в частности, от различных времен исследования и реконструкции изображения используемых сканеров. | |||
Внутривенная урография | 0,3 г йода/кг массы тела = 1,3 мл/кг массы тела | 1,5 г йода на кг массы тела | |
Возможно увеличение рекомендуемой дозы у пациентов с ожирением или ограниченной функцией почек, если это необходимо. | |||
Люмбальная, торакальная и шейная миелография | До 12,5 мл | 3 г йода (12,5 мл) в одном исследовании | Введение внутритекально. Повторное использование не разрешено для этого показания. |
Часто достаточно меньших доз, если есть оборудование, позволяющее получить изображения во всех необходимых проекциях без перемещения пациента и при котором введение контрастного средства может проводиться под контролем флюороскопии. Не следует превышать дозу 3 г йода в одном исследовании. | |||
Артография | 3 - 15 мл | 15 мл | Введение внутрисуставно. Повторное использование не разрешено для этого показания. |
Гистеросальпингография | 10 - 25 мл | 25 мл | Введение внутриутеринно. Повторное использование не разрешено для этого показания. |
Дозировка для особых групп населения
Пациенты пожилого возраста (население старше 65 лет):
Не требуется коррекция дозы.
Педиатрическое население (младше 18 лет):
Рекомендуемые дозы для детей приведены в таблице ниже.
Незрелые почки детей требуют относительно высоких доз контрастного средства для внутривенной урографии по сравнению с другими показаниями, как указано в таблице ниже:
Показание | Педиатрическое население | Рекомендуемая доза (одиночное введение) | Способ введения |
Внутривенная урография | Новорожденные (младше 1 месяца) | 1,2 г йода/кг массы тела = 5,0 мл/кг массы тела | Внутривенное введение |
Дети грудного возраста (от 1 месяца до 2 лет) | 1,0 г йода/кг массы тела = 4,2 мл/кг массы тела | ||
Малые дети (от 2 до 11 лет) | 0,5 г йода/кг массы тела = 2,1 мл/кг массы тела | ||
Педиатрическое население от 11 до 18 лет | 0,3 г йода/кг массы тела = 1,3 мл/кг массы тела | ||
Компьютерная томография (КТ) | от 0 до 18 лет | В зависимости от возраста, веса и патологии. Рекомендуемая доза: 2 - 3 мл/кг массы тела В крайних случаях можно вводить максимальный объем 125 мл. | Внутривенное введение |
Ангиография с цифровой субтракцией (АЦС) | от 0 до 18 лет | В зависимости от возраста, веса и патологии. Дети от 28 дней и младше 28 дней, максимальный объем: 4 мл/кг массы тела. Дети от 29 дней и старше 29 дней, максимальный объем: 6 мл/кг массы тела. | Внутривенное и внутриартериальное введение |
Флебография | от 0 до 18 лет | В зависимости от возраста, веса и патологии. Максимальный объем: 3 мл/кг массы тела | Внутривенное введение |
Дети младше 1 года, особенно новорожденные, склонны к нарушениям как кровотока, так и электролитного состава организма. Следует быть осторожным с дозой контрастного средства, техникой радиологического исследования и общим состоянием.
Рекомендуемые дозы для новорожденных, детей грудного возраста, малых детей и педиатрического населения от 11 до 18 лет не должны превышаться.
Пациенты с печеночной недостаточностью:
Не требуется коррекция дозы (см. раздел 2).
Пациенты с почечной недостаточностью:
Поскольку Ультравист выделяется почти исключительно в неизменном виде почками, его выведение задерживается у пациентов с почечной недостаточностью. Чтобы уменьшить риск дополнительного повреждения почек, вызванного контрастным средством, у пациентов с предшествующей почечной недостаточностью следует использовать минимальную диагностическую дозу. Не вводить внутритекально у пациентов с дисфункцией почек (креатинин в сыворотке > 1,3 мг/дл); см. раздел 2.
Если вы считаете, что действие Ультрависта слишком сильное или слабое, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.
Ваш врач проинформирует вас о всех характеристиках, связанных с применением Ультрависта.
Если вы примете больше Ультрависта, чем следует
Симптомы могут включать нарушение водно-электролитного баланса (увеличение или уменьшение общего объема воды и электролитов в организме), почечную недостаточность и сердечно-сосудистые и легочные осложнения.
В случае случайного передозирования внутриартериального или внутривенного введения рекомендуется контролировать водно-электролитный баланс и функцию почек. Лечение передозировки должно быть направлено на обеспечение поддержки жизненно важных функций. Потеря воды и электролитов должна быть компенсирована путем перфузии. Функция почек должна контролироваться в течение как минимум 3 дней после проведения исследования. Если необходимо, можно использовать гемодиализ для удаления контрастного средства из организма.
Ультравист можно удалить с помощью диализа.
Внутритекальное введение(в пространство, окружающее спинной мозг)
Могут出现 тяжелые неврологические осложнения. В случае случайной передозировки внутритекального введения рекомендуется тщательный контроль.
Вас должны тщательно наблюдать в течение первых 12 часов, чтобы обнаружить признаки, указывающие на тяжелое нарушение центральной нервной системы. Эти признаки могут быть гиперрефлексией (увеличением рефлексов) восходящего или тónico-клонического характера и, в тяжелых случаях, поражением головного мозга с судорогами, гипертермией (повышением температуры тела выше нормы), ступором (состоянием частичной потерей сознания) и дыхательной депрессией. Чтобы предотвратить попадание большого количества Ультрависта в церебральные цистерны, аспирация контрастного средства должна проводиться как можно более полно.
В случае передозировки или случайного приема внутрь обратитесь в Центр токсикологической информации; Телефон 91 562 04 20.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого продукта, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Общий профиль безопасности Ультрависта основан на данных, полученных из исследований до маркетинга, в которых участвовало более 3 900 пациентов, и из постмаркетинговых исследований, в которых участвовало более 74 000 пациентов, а также на данных спонтанных сообщений и литературы.
Наиболее часто встречающимися побочными реакциями у пациентов, получающих Ультравист, являются головная боль, тошнота и расширение кровеносных сосудов.
Наиболее тяжелыми побочными реакциями, наблюдаемыми у пациентов, получающих Ультравист, являются анафилактический шок, остановка дыхания, сужение или блокирование бронхов, накопление жидкости в гортани и глотке, астма, кома, инсульт, цереброваскулярный инсульт, накопление жидкости в мозге, судороги, нарушения сердечного ритма, остановка сердца, ишемия миокарда, инфаркт миокарда, сердечная недостаточность, уменьшение частоты сердечных сокращений, синюшная окраска кожи и слизистых, низкое кровяное давление, шок, затруднение дыхания, накопление жидкости в легких, дыхательная недостаточность и аспирация.
Все показания
Частые побочные эффекты(могут возникать у 1 до 10 из 100 пациентов):
Редкие побочные эффекты(могут возникать у 1 до 10 из 1 000 пациентов):
Очень редкие побочные эффекты(могут возникать у 1 до 10 из 10 000 пациентов):
Побочные эффекты с неизвестной частотой(частота не может быть оценена из доступных данных)
*Были зарегистрированы случаи, угрожающие жизни.
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметите любой из следующих признаков и симптомов (с неизвестной частотой):
Кратковременное нарушение мозговой деятельности (энцефалопатия), которое может вызвать потерю памяти, спутанность, галлюцинации, проблемы со зрением, потерю зрения, судороги, потерю координации, потерю подвижности на одной стороне тела, проблемы с речью и обморок.
Внутритекальное введение
Помимо перечисленных выше побочных реакций, при внутритекальном введении были зарегистрированы следующие побочные реакции: химический менингит и менингизм с неизвестной частотой.
Большинство реакций после миелографии или использования контрастного средства в полостях тела появляются через несколько часов после введения.
На основе опыта с другими неионными контрастными средствами следующие побочные эффекты могут возникать при внутритекальном введении, вместе с перечисленными выше побочными эффектами: психоз, нейралгии, параплегия, асеptic менингит, боль в спине, боль в конечностях, нарушения мочеиспускания, аномальный электроэнцефалограмма.
Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является тяжелым или если вы заметите любой побочный эффект, не упомянутый в этом описании, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.
Эффекты класса
Исследование с контрастным средством проводится под общим наркозом у некоторых выбранных пациентов. Однако была описана высокая частота побочных реакций у этих пациентов, что объясняется отсутствием у пациента возможности различать побочные реакции и эффекты низкого давления анестезии, которые продлевают время циркуляции и увеличивают продолжительность воздействия контрастного средства.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к вашему врачу или радиологу, даже если это побочные эффекты, не перечисленные в этом описании. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармакологической безопасности лекарств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света и рентгеновских лучей.
Не храните при температуре выше 30°C.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после «CAD».
Ультравист поставляется в виде прозрачной, бесцветной или светло-желтой раствора, готового к использованию. Не используйте Ультравист, если вы заметите значительные изменения цвета, появление частиц в суспензии или если упаковка повреждена.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Ультравист 240
240 мг йода.
1 флакон с 10 мл инъекционного раствора содержит 4,99 г йопромида, эквивалентное 2,4 г йода.
1 флакон с 50 мл инъекционного раствора содержит 24,95 г йопромида, эквивалентное 12 г йода.
1 флакон с 500 мл инъекционного раствора содержит 249,5 г йопромида, эквивалентное 120 г йода.
вода для инъекционных препаратов.
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Ультравист 240 поставляется в виде инъекционного раствора и для перфузии, прозрачного, бесцветного или светло-желтого цвета, готового к использованию. Каждая упаковка содержит: флаконы по 10 мл (для одноразового использования) или флаконы по 50 мл (для одноразового использования) или флаконы по 500 мл (для многоразового использования).
Размеры упаковки: 1 флакон или 1 бутылка.
Возможно, не все размеры упаковки будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство
Владелец разрешения на маркетинг
Bayer Hispania, S.L.
Avda. Baix Llobregat, 3-5
08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
Испания
Ответственный за производство
Производитель может быть идентифицирован по номеру партии, напечатанному на коробке, и на этикетке каждого флакона/бутылки:
Berlimed S.A.
Полигон Индустриал Санта Роса
К/ Франсиско Алонсо, с/н
28806 Алькала-де-Энарес (Мадрид) - Испания
Bayer AG
Мюллерштрассе 178
13353 Берлин, Германия
Дата последнего пересмотра этой инструкции: сентябрь 2023 г.
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена только для врачей или специалистов здравоохранения (см. также раздел 3: Как использовать Ультравист)
Перед инъекцией
Ультравист должен быть нагрет до температуры тела перед введением.
Средство для контраста должно быть визуально осмотрено перед использованием и не должно быть введено, если произошло изменение его цвета, если появились частицы в растворе (включая кристаллы), или если упаковка повреждена.
Обработка
Раствор средства для контраста не должен быть извлечен в шприц, и бутылка не должна быть подключена к оборудованию для перфузии до момента непосредственно перед исследованием.
Гуммовая пробка не должна быть прокалывана более одного раза, чтобы избежать попадания большого количества микрочастиц из пробки в раствор. Рекомендуется использовать иглы с длинным кончиком и максимальным диаметром 18 Г для прокалывания пробки и извлечения средства для контраста (особенно подходят специальные иглы для извлечения с боковым отверстием).
Раствор средства для контраста, введенный пациенту и не использованный во время исследования, должен быть утилизирован. Утилизация неиспользованного лекарственного средства и всех материалов, которые были в контакте с ним, должна быть проведена в соответствии с местными правилами.
Множественное извлечение средства для контраста должно быть выполнено с помощью оборудования, одобренного для множественного использования. Автоинжекторы/насосы не должны использоваться у маленьких детей.
Гуммовая пробка бутылки не должна быть прокалывана более одного раза, чтобы избежать попадания большого количества микрочастиц из пробки в раствор.
Средство для контраста должно быть введено с помощью автоматического инжектора или другим одобренным методом, который обеспечивает стерильность средства для контраста.
Трубка инжектора к пациенту (трубка пациента) должна быть заменена для каждого пациента, чтобы избежать возможного загрязнения.
Трубки соединения и все одноразовые части системы инъекции должны быть утилизированы, когда бутылка для перфузии будет пуста.
Любой остаток раствора средства для контраста в бутылке, трубках соединения или любой другой части одноразового материала системы инъекции должен быть утилизирован в течение 10 часов после первого открытия упаковки.
Необходимо следовать дополнительным инструкциям, предоставленным производителями соответствующих материалов.
Остаток средства для контраста в открытой упаковке Ультравист должен быть утилизирован через десять часов после открытия упаковки. Утилизация неиспользованного лекарственного средства и всех материалов, которые были в контакте с ним, должна быть проведена в соответствии с местными правилами.
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на УЛЬТРАВИСТ 240 мг/мл РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ И ПЕРФУЗИЙ В ФЛАКОНЕ – по решению врача и с учетом местных правил.