Прошпект: информация для пациента
ТРУКАП 160мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
ТРУКАП 200мгтаблетки, покрытые пленочной оболочкой
капивасертиб
Это лекарство подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о нежелательных реакциях, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих нежелательных реакциях.
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта
Что такое ТРУКАП
ТРУКАП - это лекарство, используемое для лечения рака. Оно содержит активное вещество капивасертиб. Капивасертиб относится к группе лекарств, называемых ингибиторами АКТ.
Для чего используется ТРУКАП
ТРУКАП используется в комбинации с фулвестрантом (другим противораковым лекарством) для лечения взрослых пациентов с раком молочной железы с рецептором эстрогена (ЕР) положительным и HER2 отрицательным, который прогрессировал или распространился на другие части тела с одним или несколькими генами "PIK3CA", "AKT1" или "PTEN"аномальными и чей рак не реагирует на другие лекарства, блокирующие действие гормонов (гормональная терапия). Женщины, не достигшие менопаузы, также будут лечиться лекарством, называемым агонистом гормона, выделяющего гормон лютеинизации (ЛГ). У мужчин врач решит, нужно ли им лечение агонистом ЛГ.
Ваш врач проанализирует ваш рак, чтобы увидеть, есть ли у вас хотя бы один ген "PIK3CA", "AKT1" или "PTEN"аномальный, чтобы убедиться, что ТРУКАП подходит вам.
Как работает ТРУКАП
ТРУКАП работает, блокируя действие белков, называемых киназами АКТ. Эти белки помогают раковым клеткам расти и размножаться. Блокируя их действие, ТРУКАП может уменьшить рост раковых клеток.
Если у вас есть какие-либо вопросы о том, как работает ТРУКАП или почему вам назначили это лекарство, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Какое другое лекарство будет назначено с ТРУКАП
Когда вы принимаете это лекарство, вам также будет назначено другое лекарство, называемое фулвестрантом.
Не принимайтеТРУКАП, если:
Вы аллергичны к капивасертибу или к любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашиммедицинским специалистомперед началом приемаТРУКАП, если:
Попросите вашего врача предоставить вам прошпект фулвестранта, поскольку он содержит важную информацию о лекарстве.
Во время лечения ТРУКАП проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно, если вы испытываете следующие нежелательные реакции. Ваш врач может cần лечить эти симптомы, временно прекратить ваше лечение, уменьшить вашу дозу или постоянно прекратить ваше лечение ТРУКАП:
Высокий уровень сахара в крови (гипергликемия)
Любой признак диареи
Сыпь и другие кожные реакции на лекарство
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать ТРУКАП у детей или подростков младше 18 лет. Безопасность и эффективность ТРУКАП не изучались в этой возрастной группе.
Другие лекарства иТРУКАП
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство, включая лекарства, не требующие рецепта. Некоторые лекарства, используемые для лечения инфекций, могут увеличить риск нежелательных реакций ТРУКАП, и ваш врач может cần уменьшить дозу ТРУКАП. См. примеры ниже:
Некоторые лекарства могут уменьшить эффективность ТРУКАП, например, карбамазепин, фенитоин, трава Святого Иоанна (лекарственное растение) и рифампицин.
ТРУКАП также может увеличить риск нежелательных реакций или изменить эффективность определенных лекарств, таких как бупропион, карбамазепин, циклоспорин, фентанил, иринотекан, симвастатин. Врач может cần скорректировать дозу этих лекарств.
Перечисленные здесь лекарства могут не быть единственными, которые могут взаимодействовать с ТРУКАП. Спросите вашего врача или фармацевта, если вы не уверены, является ли ваше лекарство одним из перечисленных выше.
Беременность и фертильность
Не принимайте ТРУКАП, если вы беременны или планируете стать беременной. ТРУКАП может нанести вред плоду.
Если вы женщина, которая может стать беременной, ваш врач попросит вас предоставить отрицательный тест на беременность перед началом лечения и порекомендует вам сделать тест на беременность во время лечения.
Контрацепция у мужчин и женщин
Если вы женщина, вы должны избегать беременности во время приема ТРУКАП. Поговорите с вашим врачом о методах контрацепции, если есть возможность того, что вы можете стать беременной. Если вы можете стать беременной, вы должны использовать эффективный метод контрацепции во время лечения ТРУКАП и в течение 4 недель после последней дозы. Если вы становитесь беременной во время лечения, сообщите вашему врачу немедленно. Ваш врач может посоветовать вам об适ательных методах контрацепции.
Если вы мужчина, вы должны использовать презерватив при половом контакте с женским партнером, которая беременна или может стать беременной, во время приема ТРУКАП и в течение 16 недель после последней дозы. Ваша женская партнерша также должна использовать подходящий метод контрацепции. Вы должны сообщить вашему врачу, если ваша женская партнерша становится беременной.
Лактация
Прежде чем принимать ТРУКАП, сообщите вашему врачу, если вы кормите грудью. Для безопасности вашего ребенка вы не должны кормить грудью во время лечения ТРУКАП.
Вождение и использование машин
ТРУКАП может повлиять на вашу способность водить и использовать машины. Если вы чувствуете усталость во время приема ТРУКАП, вы должны быть особенно осторожны при вождении или использовании инструментов или машин.
ТРУКАП содержит натрий
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу, что означает, что оно практически "не содержит натрия".
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Таблица1 Календарь дозирования ТРУКАП
День | 1 | 2 | 3 | 4 | 5* | 6* | 7* |
Утро | 2 х 200 мг | 2 х 200 мг | 2 х 200 мг | 2 х 200 мг | |||
Вечер | 2 х 200 мг | 2 х 200 мг | 2 х 200 мг | 2 х 200 мг |
Запишите день, когда вы приняли свою первую дозу, на упаковке.
Во время приема ТРУКАП вы также будете получать другое лекарство, называемое фулвестрантом. Ваш врач определит дозу и график фулвестранта.
Если вы рвете, не принимайте дополнительную дозу. Принимайте следующую дозу ТРУКАП в свое обычное время.
Избегайте грейпфрута и сока грейпфрута во время приема ТРУКАП, поскольку это может увеличить нежелательные реакции ТРУКАП.
В зависимости от того, как ваш организм реагирует на лечение ТРУКАП, ваш врач может скорректировать вашу дозу ТРУКАП. Очень важно следовать инструкциям вашего врача. Если у вас есть определенные нежелательные реакции, ваш врач может уменьшить дозу, временно прекратить лечение или постоянно прекратить лечение.
Количество таблеток, которые нужно принять, зависит от назначенной дозы, как указано ниже:
Как долго нужно принимать ТРУКАП
Принимайте ТРУКАП в течение времени, указанного вашим врачом.
Это долгосрочное лечение, которое может длиться месяцами или годами. Ваш врач будет регулярно контролировать ваше состояние, чтобы убедиться, что лечение работает так, как ожидается. Если у вас есть сомнения по поводу того, как долго нужно принимать ТРУКАП, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Есливы приняли большеТРУКАП, чем должны
Если вы приняли слишком много таблеток или если другое лицо приняло ваше лекарство, свяжитесь с врачом или больницей, чтобы получить советы немедленно. Покажите упаковку ТРУКАП и этот прошпект. Может потребоваться медицинское лечение.
Если вы забыли принятьТРУКАП
Если вы забыли принять дозу, вы все еще можете принять ее в течение 4 часов после времени, когда вы обычно принимаете ее.
Если прошло более 4 часов с момента времени, когда вы обычно принимаете дозу, пропустите эту дозу. Принимайте следующую дозу в свое обычное время. См. Таблицу 1, чтобы увидеть календарь дозирования. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекратили лечение ТРУКАП
Не прекращайте принимать ТРУКАП, если только ваш врач не скажет вам это. Если у вас есть какие-либо другие вопросы по поводу использования этого лекарства, спросите вашего врача или фармацевта.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать нежелательные реакции, хотя не все люди испытывают их.
Немедленно поговорите с вашим врачом, если вы испытываете следующие нежелательные реакции во время лечения ТРУКАП. Возможно, ваш врач нужно будет лечить эти симптомы, временно прекратить ваше лечение, уменьшить вашу дозу или постоянно прекратить ваше лечение ТРУКАП.
Высокий уровень сахара в крови (гипергликемия)
Ваш врач или фармацевт будут контролировать ваш уровень сахара в крови перед началом и во время лечения ТРУКАП. Они будут контролировать ваш уровень сахара в крови более часто, если у вас диабет.
Диарея
Ваш врач или фармацевт посоветует вам пить больше жидкости или принимать лекарства для лечения диареи.
Сыпь и другие кожные реакции на лекарство
Сообщите вашему врачу, фармацевту или медсестре, если вы заметите какие-либо из следующих нежелательных реакций:
Очень часто (могут возникнуть у более 1 из 10 человек)
Часто (могут возникнуть у до 1 из 10 человек)
Редко (могут возникнуть у до 1 из 100 человек)
Сообщение о нежелательных реакциях
Если вы испытываете любую нежелательную реакцию, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это нежелательные реакции, которые не указаны в этом прошпекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о нежелательных реакциях, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере после EXP. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Это лекарство не требует специальных условий хранения.
Не используйте это лекарство, если вы заметите любой видимый признак повреждения упаковки или если таблетка сломана, треснута или не целая.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
СоставТРУКАП
Активное вещество ТРУКАП - капивасертиб.
Другие вспомогательные вещества:
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
ТРУКАП 160 мг пленочные таблетки
Пленочные таблетки, круглые, двояковыпуклые, цвета беж, с гравировкой «CAV» над «160» на одной стороне и гладкие на другой стороне. Диаметр примерно: 10 мм.
ТРУКАП 200 мг пленочные таблетки
Пленочные таблетки, капсуловидные, двояковыпуклые, цвета беж, с гравировкой «CAV 200» на одной стороне и гладкие на другой стороне. Диаметр примерно: 14,5 мм (длина) и 7,25 мм (ширина).
ТРУКАП поставляется в алюминиевых блистерах (с символами солнца для утра/луны для ночи) по 16 пленочных таблеток. Каждая упаковка содержит 64 таблетки (4 блистера).
Владелец разрешения на маркетинг
AstraZeneca AB
SE-151 85 Сёдертелье
Швеция
Производитель
AstraZeneca AB
Гертунавеген
SE-152 57 Сёдертелье
Швеция
Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/België/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Тел: +32 2 370 48 11 | Литва UAB AstraZeneca Lietuva Тел: +370 5 2660550 |
Люксембург/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Тел: +32 2 370 48 11 | |
Чешская Республика AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Тел: +420 222 807 111 | Венгрия AstraZeneca Kft. Тел: +36 1 883 6500 |
Дания AstraZeneca A/S Тел: +45 43 66 64 62 | Мальта Associated Drug Co. Ltd Тел: +356 2277 8000 |
Германия AstraZeneca GmbH Тел: +49 40 809034100 | Нидерланды AstraZeneca BV Тел: +31 85 808 9900 |
Эстония AstraZeneca Тел: +372 6549 600 | Норвегия AstraZeneca AS Тел: +47 21 00 64 00 |
Греция AstraZeneca A.E. Тел: +30 210 6871500 | Австрия AstraZeneca Österreich GmbH Тел: +43 1 711 31 0 |
Испания AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Тел: +34 91 301 91 00 | Польша AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Тел: +48 22 245 73 00 |
Франция AstraZeneca Тел: +33 1 41 29 40 00 | Португалия AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Тел: +351 21 434 61 00 |
Хорватия AstraZeneca d.o.o. Тел: +385 1 4628 000 | Румыния AstraZeneca Pharma SRL Тел: +40 21 317 60 41 |
Ирландия AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Тел: +353 1609 7100 | Словения AstraZeneca UK Limited Тел: +386 1 51 35 600 |
Исландия Vistor Тел: +354 535 7000 | Словакия AstraZeneca AB, o.z. Тел: +421 2 5737 7777 |
Италия AstraZeneca S.p.A. Тел: +39 02 00704500 | Финляндия AstraZeneca Oy Тел: +358 10 23 010 |
Кипр Αλκήτωρ Φαρμακευτική Λτδ Тел: +357 22490305 | Швеция AstraZeneca AB Тел: +46 8 553 26 000 |
Латвия SIA AstraZeneca Latvija Тел: +371 67377100 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции:
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu