Фоновый узор
Изображение лекарства

Trumenba suspension inyectable en jeringa precargada

О препарате

Introduction

Patient Information Leaflet

Trumenba Pre-filled Suspension for Injection

Meningococcal Group B Vaccine

(Recombinant, Adsorbed)

Please read this leaflet carefully before you or your child receives this vaccine, as it contains important information for you or your child.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor, pharmacist or nurse.
  • This vaccine has been prescribed for you or your child only.
  • If you experience any side effects, consult your doctor, pharmacist or nurse,even if they are not listed in this leaflet. See section4.

1. What is Trumenba and what is it used for

Trumenba is a vaccine to prevent invasive meningococcal disease, caused byNeisseria meningitidisserogroup B, for use in individuals 10 years of age and older. This type of bacteria can cause severe and sometimes fatal infections, such as meningitis (inflammation of the brain and spinal cord covering) and sepsis (blood infection).

The vaccine contains 2 important components of the bacterial surface.

The vaccine works by helping the body to produce antibodies (natural defenses of the body) that protect you or your child from this disease.

2. What you need to know before you or your child receive Trumenba

Do not administer Trumenba

-if you or your child is allergic to the active ingredient or to any of the other components of this medication (listed in section 6).

Warnings and precautions

Consult your doctor, pharmacist, or nurse before vaccination with Trumenba. Inform your doctor, pharmacist, or nurse if you or your child:

  • has a severe infection with high fever. In this case, vaccination will be postponed. The presence of a minor infection, such as a cold, is not a reason to postpone vaccination, but speak with your doctor first.
  • has bleeding problems or easily gets bruises.
  • has a weakened immune system that may prevent you or your child from obtaining a full benefit from Trumenba.
  • has had any problems after a dose of Trumenba, such as an allergic reaction or difficulty breathing.

Fainting, feeling weak, or other reactions associated with stress may occur as a response to any injection with a needle. Inform your doctor, pharmacist, or nurse if you have had this type of reaction previously.

Other medications and Trumenba

Inform your doctor, pharmacist, or nurse if you or your child are using, have used recently, or may need to use any other medication or if you have recently received another vaccine.

Trumenba can be administered at the same time as any of the following vaccine components: tetanus, diphtheria, and pertussis (whooping cough), poliovirus, and human papillomavirus, and meningococcal serogroups A, C, W, and Y.

Trumenba has not been studied with vaccines other than those listed above.

If you receive more than one vaccine at the same time, it is essential to use different injection sites.

If you are taking medications that affect your immune system (such as radiation therapy, corticosteroids, or certain types of chemotherapy for cancer), you may not obtain a full benefit from Trumenba.

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your doctor before Trumenba is administered. Your doctor may recommend continued administration of Trumenba if you are at risk of exposure to meningococcal infection.

Driving and operating machinery

The influence of Trumenba on the ability to drive and operate machinery is negligible or insignificant.

However, some of the adverse effects mentioned in section 4 “Possible adverse effects” may temporarily affect you. If this occurs, wait until the effects have disappeared before driving or operating machinery.

Trumenba contains sodium

This medication contains less than1mmol of sodium(23 mg) per dose; this is essentially “sodium-free”.

3. How Trumenba is Administered

Trumenba will be administered to you or your child by a doctor, pharmacist, or nurse. It will be injected into a muscle in the upper arm.

It is essential that you follow the doctor's, pharmacist's, or nurse's instructions so that you or your child complete the series of injections.

Individuals 10 years of age and older

  • You or your child will receive 2 injections of the vaccine, with the second injection administered 6 months after the first;

or

  • You or your child will receive 2 injections of the vaccine with an interval of at least 1 month, and a third injection at least 4 months after the second.
  • You or your child may receive a booster dose.

4. Possible Adverse Effects

Like all vaccines, this vaccine may produce adverse effects, although not all people may experience them.

When administering Trumenba to you or your child, the following adverse effects may occur:

VeryFrequent(may affect more than 1 in 10people)

  • Redness, swelling, and pain at the injection site
  • Headache
  • Diarrhea
  • Nausea
  • Muscle pain
  • Joint pain
  • Chills
  • Fatigue

Frequent(may affect up to 1 in 10 people)

  • Vomiting
  • Fever ≥ 38°C

Unknown Frequency(cannot be estimated from available data)

  • Allergic reactions

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if it ispossible adverse effects that do not appear in this prospectus. You can also report them directly through thenational notification system included in theAppendix V.By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.

5. Trumenba Storage

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the label and on the packaging after EXP. The expiration date is the last day of the month indicated.

Store in refrigerator (between 2°C and 8°C).

Syringes should be stored in the refrigerator horizontally to minimize re-dispersion time.

Do not freeze.

Do not dispose of medications through drains or trash. Ask your pharmacist how to dispose of empty containers and unused medications. This will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Trumenba

A dose (0.5 ml) contains:

Active ingredients:

fHbp from subfamily A ofNeisseria meningitidisserogroup B 1,2,360micrograms

fHbp from subfamily B ofNeisseria meningitidisserogroup B 1,2,360micrograms

1recombinant lipidated fHbp (factor H binding protein)

2produced inEscherichia colicells using recombinant DNA technology

3adsorbed on aluminium phosphate (0.25 milligrams of aluminium per dose)

Other components:

Sodium chloride (see section 2 “Trumenba contains sodium”), histidine, water for injection, aluminium phosphate and polisorbate 80 (E433).

Appearance of Trumenba and contents of the pack

Trumenba is a white injectable suspension, in pre-filled syringe.

Available pack sizes: 1, 5 and 10 pre-filled syringes, with or without needles.

Only some pack sizes may be marketed.

Marketing authorisation holder and responsible person for manufacturing

Marketing authorisation holder:

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17

1050 Bruxelles

Belgium

Responsible person for batch release:

Pfizer Manufacturing Belgium NV

Rijksweg 12

2870 Puurs-Sint-Amands

Belgium

For further information about this medicinal product, please consult the representative of the marketing authorisation holder in your country:

België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg

Pfizer S.A./N.V.

Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11

Lietuva

Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje

Tel: +37052 51 4000

Magyarország

Pfizer Kft

Tel: +36 1 488 3700

Ceská republika

Pfizer, spol. s r.o.

Tel: +420 283 004 111

Malta

Vivian Corporation Ltd.

Tel: + 35621 344610

Danmark

Pfizer ApS

Tlf: + 45 44 201 100

Nederland

Pfizer BV

Tel: +31 (0)800 63 34 636

Deutschland

Pfizer Pharma GmbH

Tel: + 49 (0)30 550055-51000

Norge

Pfizer AS

Tlf: +47 67 52 61 00

Eesti

Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal

Tel.: +372 666 7500

Österreich

Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H

Tel: + 43 (0)1 521 15-0

Ελλáδα

Pfizer Ελλáς A.E.

Τηλ.: +30 210 6785 800

Polska

Pfizer Polska Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 335 61 00

España

Pfizer, S.L.

Tel+34914909900

Portugal

Laboratórios Pfizer, Lda.

Tel: (+351) 21 423 55 00

France

Pfizer

Tél +33 1 58 07 34 40

România

PfizerRomania S.R.L

Tel: +40 (0) 21 207 28 00

Hrvatska

Pfizer Croatia d.o.o.

Tel: + 385 1 3908 777

Slovenija

Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podružnica za

svetovanje s podrocja farmacevtske dejavnosti,

Ljubljana

Tel.: + 386 (0)1 52 11 400

Ireland

Pfizer Healthcare Ireland

Tel: 1800 633 363 (toll free)

+44 (0)1304 616161

Slovenská republika

Pfizer Luxembourg SARL,

organizacná zložka

Tel: + 421 2 3355 5500

Ísland

Icepharma hf

Simi: + 354 540 8000

Suomi/Finland

Pfizer Oy

Puh/Tel: +358 (0)9 430 040

Italia

Pfizer s.r.l

Tel: +39 06 33 18 21

Sverige

Pfizer AB

Tel: +46 (0)8 550 520 00

Κúπρος

Pfizer Ελλáς Α.Ε. (Cyprus Branch)

Tηλ: +357 22 817690

United Kingdom(Northern Ireland)

Pfizer Limited

Tel: +44 (0) 1304 616161

Latvija

Pfizer Luxembourg SARL filiale Latvija

Tel.: + 371 670 35 775

Last update of this leaflet:09/2024.

Other sources of information

Further information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu/.

This leaflet is available in all languages of the European Union/European Economic Area on the website of the European Medicines Agency.

<---------------------------------------------------------------------------------------------------------------->

This information is intended for healthcare professionals only:

During storage, a white deposit and a transparent supernatant may be observed.

Inspect the vaccine visually for any particulate matter and discoloration before administration. If any particulate matter or variation in physical appearance is observed, do not administer the vaccine.

Shake well before use to obtain a white homogeneous suspension.

Trumenba is for intramuscular use only. Do not administer by intravascular or subcutaneous route.

Trumenba must not be mixed with other vaccines in the same syringe.

When administered with other vaccines, Trumenba should be administered in a separate injection site.

The disposal of unused medicinal product and any waste materials derived from the use of this product should be in accordance with local requirements.

Страна регистрации
Требуется рецепт
Да
Производитель
Состав
Cloruro de sodio (150 MILIMOLES mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.01 отзыв
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 лет опыта

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 лет опыта

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам у вирішенні широкого спектра щоденних медичних запитів з професійним підходом і увагою до деталей.

Звернутися можна з такими станами: • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Захворювання очей: кон’юнктивіт (інфекційний і алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК) • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції • хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози • головний біль і мігрень

Окрім лікування симптомів, Аліна Цуркан приділяє особливу увагу профілактиці та ранньому виявленню захворювань. Проводить планові огляди, надає медичні рекомендації, здійснює повторні консультації та виписує рецепти — з урахуванням індивідуальних потреб кожного пацієнта.

Її підхід — комплексний, уважний і адаптований до кожного етапу життя пацієнта: від гострих станів до довготривалого контролю здоров’я.

Записаться на онлайн-консультацию
5.09 отзывов
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 лет опыта

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 лет опыта

Євген Яковенко — ліцензований лікар-хірург і терапевт в Іспанії. Спеціалізується на загальній і дитячій хірургії, внутрішній медицині та лікуванні болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну практику з терапевтичним супроводом.

Сфера медичної допомоги охоплює: • діагностику та лікування гострого й хронічного болю • перед- і післяопераційний супровід, оцінку ризиків, контроль стану • хірургічні захворювання: грижі, жовчнокам’яна хвороба, апендицит • консультації з дитячої хірургії: вроджені стани, дрібні втручання • травми: переломи, ушкодження м’яких тканин, обробка ран • онкохірургія: консультації, планування, супровід після лікування • внутрішні захворювання: патології серцево-судинної та дихальної систем • ортопедичні стани, реабілітація після травм • інтерпретація результатів візуалізації для хірургічного планування

Євген Яковенко активно займається науковою діяльністю та міжнародною співпрацею. Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC), співпрацює з Асоціацією сімейних лікарів Лас-Пальмаса та Німецьким консульством на Канарських островах. Регулярно бере участь у міжнародних медичних конференціях і публікує наукові статті.

Поєднуючи багатопрофільний досвід із доказовою медициною, він надає точну та індивідуалізовану допомогу для пацієнтів із різними медичними запитами.

Записаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях