ТРИТАМЛО 10 мг/10 мг ТВЁРДЫЕ КАПСУЛЫ

Введение

Прошу прочитать: информация для пациента

Тритамло 10 мг/10 мг твердые капсулы

амлодипин/рамиприл

Прочитайте внимательно весь листок перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот листок, поскольку вам, возможно, придется прочитать его снова.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Это лекарство было назначено только вам, и не передавайте его другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке. См. раздел 4.

Содержание листка

1. Что такое Тритамло и для чего оно используется
2. Что вам нужно знать перед началом приема Тритамло
3. Как принимать Тритамло
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Тритамло
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Тритамло и для чего оно используется

Тритамло содержит два активных вещества: аملодипин и рамиприл. Амлодипин принадлежит к группе лекарств, называемых антагонистами кальция, а рамиприл - к группе лекарств, называемых ингибиторами АПФ (ингибиторами ангиотензин-превращающего фермента).

Амлодипин действует:

• Расслабляя и расширяя кровеносные сосуды, чтобы кровь могла проходить через них более легко.

Рамиприл действует:

• Уменьшая производство веществ, которые могут увеличить артериальное давление.
• Делая кровеносные сосуды более расслабленными и расширенными.
• Делая сердце более легко перекачивающим кровь.

Тритамло используется для лечения гипертонии (высокого артериального давления), у пациентов, у которых артериальное давление контролируется адекватно аملодипином и рамиприлом, принимаемыми одновременно и в одной и той же дозе, что и в комбинации Тритамло.

2. Что вам нужно знать перед началом приема Тритамло

Не принимайте Тритамло

• если вы аллергичны к аملодипину, рамиприлу, другим антагонистам кальция или ингибиторам АПФ, или к любым другим компонентам этого лекарства (перечисленным в разделе 6). Это может вызвать зуд, покраснение кожи или затруднение дыхания.
  • если вы принимали или принимаете в настоящее время сакубитрил/валсартан, лекарство, используемое для лечения определенного типа хронической сердечной недостаточности у взрослых, поскольку риск ангioneдемы (быстрого отека под кожей в области, такой как горло) высок.

• если ваше артериальное давление аномально низкое или нестабильное. Ваш врач должен оценить вас.
• если у вас есть сужение аортального клапана сердца (аортальный стеноз) или кардиогенный шок (ситуация, когда сердце не может обеспечить достаточное количество крови организму).
  • если вы страдаете сердечной недостаточностью после инфаркта миокарда.
  • если у вас когда-либо была тяжелая аллергическая реакция, известная как "ангioneдема". Симптомы включают зуд, крапивницу, красные пятна на руках, ногах и горле, отек горла и языка, отек вокруг глаз и губ, затруднение дыхания и глотания.
  • если вы проходите диализ или любую другую форму фильтрации крови. В зависимости от машины, используемой для диализа, Тритамло может быть не подходящим для вас.
  • если у вас есть проблемы с почками, которые снижают кровоток (стеноз почечной артерии).
  • в течение последних 6 месяцев беременности (см. раздел "Беременность и лактация").
  • если у вас есть диабет или почечная недостаточность и вы лечитесь лекарством для снижения артериального давления, содержащим алискирен.

Не принимайте Тритамло, если у вас есть какие-либо из вышеперечисленных обстоятельств. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом Тритамло.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Тритамло.

Сообщите вашему врачу, если какие-либо из следующих ситуаций относятся к вам:

• Если у вас есть тяжелые повышения артериального давления (гипертонические кризы).
• Если вы пожилой человек и вам нужен увеличение дозы.
• Если у вас есть проблемы с сердцем, печенью или почками.
• Если вы потеряли большое количество солей или жидкости из-за рвоты, диареи, чрезмерного пота, низкосолевых диет или длительного приема диуретиков, или если вам проводится диализ).
• Если вы проходите лечение для снижения аллергии на укусы пчел или ос (десенсибилизация).
• Если вам будет проведено обезболивание, например, во время стоматологической операции. Возможно, вам придется прекратить лечение Тритамло за день до этого. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Если у вас высокие уровни калия в крови (что показано в результатах анализов крови).
• Если у вас есть сосудистое заболевание коллагена, такое как склеродермия или системный lupus эритематоз.
• Если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств для лечения гипертонии (высокого артериального давления):

??Антагонисты рецепторов ангиотензина II (ARAII) (например, валсартан, телмисартан, ирбесартан), особенно если у вас есть почечные проблемы, связанные с диабетом.

??Алискирен.

Ваш врач может контролировать функцию почек, артериальное давление и уровни электролитов (например, калия) в крови на регулярных интервалах.

См. также информацию под заголовком “Не принимайте Тритамло”.

Дети и подростки

Тритамло не рекомендуется для детей и подростков моложе 18 лет, поскольку для этой возрастной группы нет доступной информации.

Другие лекарства и Тритамло

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство.

Ваш врач может cần изменить вашу дозу и/или принять другие меры предосторожности:

Если вы принимаете антагонист рецепторов ангиотензина II (ARAII) или алискирен (см. также информацию под заголовками “Не принимайте Тритамло” и “Предостережения и меры предосторожности”).

Сообщите вашему врачу, если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств. Они могут уменьшить действие Тритамло:

• Лекарства, используемые для облегчения боли и воспаления (например, нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), такие как ибупрофен, индометацин и аспирин).
• Лекарства, используемые для лечения низкого артериального давления, шока, сердечной недостаточности, астмы или аллергии, такие как эфедрин, норадреналин или адреналин. Ваш врач будет нуждаться в проверке вашего артериального давления.
• Лекарства, используемые для лечения бактериальных инфекций: рифампицин (антибиотик для лечения туберкулеза), эритромицин, кларитромицин.
• Гиперикум перфоратум ( зверобой для лечения депрессии).

Сообщите вашему врачу, если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств. Они могут увеличить вероятность испытывания побочных эффектов при совместном приеме с Тритамло:

• Сакубитрил/валсартан (для лечения определенного типа хронической сердечной недостаточности). Если вы принимали сакубитрил/валсартан, подождите 36 часов после приема последней дозы сакубитрил/валсартана, прежде чем начать принимать Тритамло.

• Лекарства, используемые для облегчения боли и воспаления (например, нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), такие как ибупрофен, индометацин и аспирин).
• Лекарства для лечения рака (химиотерапия).
• Лекарства для предотвращения отторжения трансплантатов и для лечения рака (например, темсиролимус, сиролимус, эверолимус).
• Диуретики, такие как фуросемид.
• Лекарства, которые могут увеличить количество калия в крови, такие как спиронолактон, триамтерен, амилорид, калийные соли и гепарин (для разжижения крови).
• Стероидные лекарства для воспаления, такие как преднизон.
• Алопуринол (используемый для снижения уровня мочевой кислоты в крови).
• Прокаинамид (для проблем с сердечным ритмом).
• Кетоконазол, итраконазол (антигрибковые лекарства).
• Ритонавир, индинавир, нельфинавир (ингибиторы протеазы, используемые для лечения ВИЧ).
• Эритромицин, кларитромицин (антибиотики).
• Верапамил, дилтиазем (лекарства для лечения сердечных расстройств или высокого артериального давления).
• Дантролен (в инфузии для тяжелых нарушений температуры тела).
• Триметоприм и котримоксазол (для бактериальных инфекций).
• Темсиролимус (для рака).
• Эверолимус (для предотвращения отторжения трансплантатов).
• Такролимус (используемый для контроля иммунного ответа организма и предотвращения отторжения трансплантата).
• Кларитромицин (для бактериальных инфекций).

Сообщите вашему врачу, если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств, поскольку они могут быть затронуты Тритамло:

• Лекарства для диабета, такие как пероральные гипогликемические препараты или инсулин. Тритамло может снизить уровень сахара в крови. Проверьте уровень сахара в крови во время приема Тритамло.
• Литий (для проблем с психическим здоровьем). Тритамло может увеличить количество лития в крови. Ваш врач будет нуждаться в тесном контроле уровня лития в крови.
• Симвастатин (лекарство для снижения уровня холестерина). Тритамло может увеличить количество симвастатина в крови.
• Рифампицин, эритромицин, кларитромицин (антибиотики).

Сообщите вашему врачу, если вы принимаете какие-либо из следующих лекарств, поскольку они могут увеличить риск ангioneдемы:

• Расекадотрил, лекарство, используемое для лечения диареи;
• Лекарства, используемые для предотвращения отторжения трансплантатов и для лечения рака (например, темсиролимус, сиролимус, эверолимус).
• Вилдаглиптин, лекарство, используемое для лечения диабета.

Если какие-либо из вышеперечисленных обстоятельств относятся к вам (или если вы не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом Тритамло.

Прием Тритамлос пищей, напитками и алкоголем

Тритамло можно принимать с пищей или без нее.

Грейпфрут или грейпфрутовый сок не должны потребляться людьми, принимающими Тритамло. Это связано с тем, что грейпфрут и грейпфрутовый сок могут привести к увеличению уровня аملодипина в крови, что может вызвать непредсказуемое увеличение эффекта снижения артериального давления Тритамло.

Употребление алкоголя с Тритамло может сделать вас чувствовать себя головокружительным или дезориентированным. Если вы обеспокоены эффектом алкоголя на Тритамло, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Беременность

Не принимайте Тритамло во время второго и третьего триместров беременности. Во время первого триместра беременности не рекомендуется его использование. Если вы становитесь беременной во время лечения Тритамло, проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно. Если вы планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом, поскольку он посоветует вам принять другое лекарство вместо Тритамло.

Лактация

Не принимайте Тритамло во время лактации. Было показано, что аملодипин проникает в грудное молоко в небольших количествах. Если вы кормите грудью или собираетесь начать кормить, сообщите вашему врачу перед приемом Тритамло.

Фертильность

Недостаточно данных о влиянии на фертильность.

Вождение и использование машин

Тритамло может повлиять на вашу способность управлять транспортными средствами или использовать машины. Если при приеме Тритамло вы чувствуете себя больным, головокружительным, усталым или испытываете головную боль, не управляйте транспортными средствами и не используйте машины, и немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом. Это может произойти особенно в начале лечения или при изменении дозировки.

3. Как принимать Тритамло

Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом снова.

Если вы считаете, что эффект Тритамло слишком сильный или слишком слабый, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Принимайте это лекарство в одно и то же время каждый день, до или после еды. Проглатывайте капсулу целиком с небольшим количеством жидкости. Не разжевывайте и не дробите капсулы.

Не принимайте Тритамло с грейпфрутовым соком.

Тритамло должно приниматься один раз в день.

Ваш врач может изменить дозу в зависимости от эффекта, который оно оказывает на вас.

Максимальная суточная доза составляет одну капсулу 10 мг/10 мг.

Пожилые люди

Ваш врач уменьшит начальную дозу и постепенно отрегулирует лечение.

Использование у детей и подростков

Не рекомендуется использовать Тритамло у детей и подростков моложе 18 лет, поскольку для этой возрастной группы нет доступной информации.

Если вы приняли слишком много Тритамло

Принятие слишком многих капсул может привести к тому, что ваше артериальное давление станет слишком низким или опасно низким. Вы можете чувствовать себя головокружительным или слабым, и если падение артериального давления достаточно сильное, вы можете испытать шок. Ваша кожа может чувствовать себя холодной и влажной, и вы можете потерять сознание. Сообщите вашему врачу или обратитесь в ближайший госпиталь. Не управляйте транспортными средствами до госпиталя. Возьмите упаковку лекарства с собой, чтобы показать врачу, что вы приняли.

Избыток жидкости может накапливаться в легких (пульмонарный отек), вызывая затруднение дыхания, которое может развиться в течение 24-48 часов после приема.

В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое.

Если вы пропустили прием Тритамло

Если вы пропустили прием капсулы, примите следующую дозу в обычное время.

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если вы прекратите лечение Тритамло

Ваш врач укажет, как долго вам нужно принимать это лекарство. Ваше состояние может вернуться, если вы прекратите лечение этим лекарством раньше, чем указал ваш врач.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Прекратите принимать Тритамло и обратитесь к врачу немедленно, если вы заметите любой из следующих серьезных побочных эффектов (возможно, потребуется срочная медицинская помощь):

• Отек лица, губ или горла, затрудняющий глотание или дыхание, а также зуд и кожная сыпь. Это может быть признаком тяжелой аллергической реакции на Тритамло.
• Тяжелые кожные реакции, включая сильную кожную сыпь, волдыри, покраснение кожи по всему телу, сильный зуд, образование пузырей, шелушение и воспаление кожи, воспаление слизистых оболочек (синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз или многоформная эритема) или другие аллергические реакции.

Частота вышеуказанных побочных эффектов классифицируется как неизвестная (не может быть оценена на основе доступных данных).

Обратитесь к врачу немедленно, если вы испытываете:

• Более быстрый сердечный ритм, нерегулярный или принудительный сердечный ритм (сердечные сокращения), боль или давление в груди или более серьезные проблемы, такие как сердечный приступ и инсульт.
• Затруднение дыхания или кашель. Это могут быть симптомы проблем с легкими.
• Синяки, кровотечение дольше нормы, любой признак кровотечения (например, кровотечение десен), пурпура, волдыри или пятна на коже или более легкое подверженность инфекциям, боль в горле и лихорадка, чувство усталости, слабости, головокружения или бледности кожи. Это могут быть признаки проблем с кровью или костным мозгом.
• Сильная боль в животе, которая может распространиться на спину. Это может быть признаком панкреатита (воспаления поджелудочной железы).
• Лихорадка, озноб, усталость, потеря аппетита, боль в животе, тошнота, желтушность кожи или глаз (желтуха). Это могут быть признаки проблем с печенью, таких как гепатит (воспаление печени) или повреждение печени.

Другие побочные эффекты включают:

Сообщите врачу, если любой из следующих симптомов ухудшается или длится более нескольких дней.

Очень часто (могут возникать у более 1 из 10 человек)

• Задержка жидкости (отек).

Часто (могут возникать у до 1 из 10 человек):

• Сердечные сокращения, покраснение.
• Отек лодыжек (отек).
• Астения, чувство усталости (фатига).
• Сонливость, чувство головокружения, боль в голове. Это более вероятно, когда вы начинаете принимать Тритамло или начинаете принимать более высокую дозу.
• Двойное зрение (диплопия).
• Обморок, гипотония (анормально низкое артериальное давление), особенно когда вы встаете или быстро встаете.
• Сухой кашель, воспаление придаточных пазух (синусит) или бронхит, затруднение дыхания.
• Нарушение кишечных привычек (диарея и запор), боль в животе,

изжога, чувство дискомфорта, тошнота и рвота.

• Сыпь на коже, с или без воспаления.
• Боль в груди.
• Судороги или боль в мышцах.
• Анализ крови с повышенным уровнем калия.

Не часто (могут возникать у до 1 из 100 человек):

• Изменения настроения, бессонница.
• Дрожь, слабость, боль, чувство дискомфорта.
• Нарушения зрения, размытое зрение, звон в ушах.
• Чихание/насморк, вызванные воспалением слизистой оболочки носа (ринит).
• Потеря волос, повышенное потоотделение, зуд кожи, красные пятна на коже, изменение цвета кожи.
• Мочевые расстройства: увеличение необходимости мочиться, особенно ночью, и увеличение количества мочеиспусканий.
• Импотенция, сексуальная дисфункция у мужчин, снижение сексуального влечения у мужчин или женщин.
• Дискомфорт или увеличение молочных желез у мужчин.
• Боль в мышцах или суставах, боль в спине.
• Увеличение или уменьшение веса.
• Проблемы с равновесием (вертиго).
• Зуд и необычные ощущения в коже, такие как онемение, покалывание, жжение, боль, потеря чувствительности.
• Потеря или изменение вкуса (агеузия или дисгeusия).
• Проблемы со сном.
• Чувство депрессии, тревоги или нервозности.
• Заложенность носа, затруднение дыхания или ухудшение астмы.
• Воспаление в кишечнике, называемое "интестинальным ангиоэдемой", которое проявляется симптомами, такими как боль в животе, гастрит и запор, сухость во рту.
• Воспаление поджелудочной железы (панкреатит).
• Потеря или снижение аппетита (анорексия).
• Ускоренный или нерегулярный сердечный ритм (аритмии), включая брадикардию,

тахикардию желудочков и фибрилляцию предсердий.

• Лихорадка.
• Увеличение количества некоторых белых кровяных клеток (эозинофилия).
• Анализы крови показывают изменения в функционировании печени (повышение печеночных ферментов и/или билирубина), поджелудочной железы (повышение панкреатических ферментов) и почек (повышение мочевины и креатинина в крови).
• Инфаркт.

Редко (могут возникать у до 1 из 1000 человек):

• Чувство слабости или дезориентации.
• Красная и отечная язык (глоссит).
• Сильное шелушение кожи, зуд, сыпь.
• Проблемы с ногтями (например, слабость или отделение ногтя от его ложа).
• Сыпь на коже или синяки.
• Крапивница.
• Пятна на коже и холодные конечности.
• Покраснение глаз, зуд, отек (конъюнктивит).
• Проблемы со слухом.
• Анализы крови показывают снижение количества красных кровяных клеток, белых кровяных клеток, тромбоцитов или количества гемоглобина.

Очень редко (могут возникать у до 1 из 10 000 человек):

• Повышенная чувствительность к солнцу.
• Избыток сахара в крови (гипергликемия).
• Воспаление десен.
• Растяжение живота (гастрит).
• Нарушение функции печени, воспаление печени (гепатит), желтушность кожи (желтуха).
• Увеличение мышечного тонуса.
• Воспаление кровеносных сосудов, часто с кожной сыпью.
• Чувствительность к свету.
• Расстройства, сочетающие жесткость, дрожь и/или расстройства движения.

Частота неизвестна:

• Язвы во рту.
• Псориаз.
• Концентрированная моча (темный цвет), чувство дискомфорта или тошноты, мышечные спазмы, дезориентация и судороги, которые могут быть вызваны недостаточной секрецией АДГ (антидиуретического гормона). Если вы испытываете эти симптомы, свяжитесь с врачом как можно скорее: дрожь, жесткая поза, "маска лица", медленные движения и неустойчивая походка, волоча ноги.

Другие сообщенные побочные эффекты:

• Затруднение концентрации внимания.
• Анализы крови, показывающие очень мало клеток.
• Анализы крови, показывающие снижение уровня натрия.
• Изменение цвета пальцев рук и ног с холодом и онемением или болью с теплом (феномен Рейно).
• Замедление или затруднение реакции.
• Изменение восприятия запахов (паросмия).

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему испанской фармаковигиланции для лекарств для человека: www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Тритамло

Хранить при температуре ниже 30°C.

Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.

Держите это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, спросите у фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Тритамло

• Активные вещества - амлодипин и рамиприл. Каждая капсула содержит амлодипин бесилат, эквивалентный 10 мг амлодипина и 10 мг рамиприла.
• Другие компоненты:

Микрокристаллическая целлюлоза, безводный фосфат кальция, прегельтинизированный кукурузный крахмал, прегельтинизированный кукурузный крахмал с низкой влажностью, гликолят натрия картофельного крахмала (тип А), стеарил фумарат натрия, оксид железа красный (E172), диоксид титана (E171), оксид железа желтый (E172), оксид железа черный (E172) и желатина.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Тритамло 10 мг/10 мг твердые капсулы - это твердые желатиновые капсулы с непрозрачной коричневой крышкой и непрозрачным белым телом. Капсулы содержат белый или почти белый порошок.

Тритамло выпускается в блистерах, в упаковках по 30 капсул.

Владелец разрешения на маркетинг и производитель

Владелец разрешения на маркетинг

sanofi-aventis, S.A.

C/ Roselló i Porcel, 21

08016 Барселона

Испания

Производитель

Adamed Pharma S.A

улица Szkolna, 33

95-054 Ksawerów

Польша

или

Adamed Pharma, S.A.

улица Marszalka Józefa Pilsudskiego, 5

95-200 Pabianice

Польша

Дата последнего обзора этого описания: сентябрь 2022

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/