Прошпект: информация для пациента
Тезспир 210 мг раствор для инъекции в предварительно заполненном шприце
тезепелумаб
Этот препарат подлежит дополнительному мониторингу, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о побочных эффектах, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих побочных эффектах.
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта
Что такое Тезспир и как он работает
Тезспир содержит активное вещество тезепелумаб, которое является моноклональным антителом. Антитела - это белки, которые распознают и связываются с конкретной целевой субстанцией в организме, в случае тезепелумаба это белок, называемый лимфопоэтином тимуса(TSLP). TSLP играет ключевую роль в воспалении дыхательных путей, вызывающем симптомы астмы. Блокируя действие TSLP, этот препарат помогает уменьшить воспаление и симптомы астмы.
Для чего используется Тезспир
Тезспир используется для лечения тяжелой астмы у взрослых и подростков в возрасте от 12 лет, в сочетании с другими препаратами для астмы, когда заболевание не контролируется текущими препаратами.
Как Тезспир может помочь
Тезспир может уменьшить частоту приступов астмы, улучшить дыхание и уменьшить симптомы астмы.
Не используйте Тезспир
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования Тезспира.
Проконсультируйтесь с вашим врачом о том, как распознавать первые признаки аллергии и как управлять реакциями, если они возникают.
Если вы заметите любой из этих признаков, немедленно сообщите врачу или медсестре.
Если у вас уже есть тяжелая инфекция, сообщите об этом вашему врачуперед приемом Тезспира.
Если вы заметите любой из этих симптомов, немедленно сообщите врачу или медсестре.
Дети
Не давайте этот препарат детям в возрасте до 12 лет, поскольку безопасность и эффективность этого препарата для детей этой возрастной группы не известны.
Другие препараты для астмы
Другие препараты и Тезспир
Сообщите вашему врачу или фармацевту:
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого препарата.
Вождение и использование машин
Маловероятно, что Тезспир повлияет на вашу способность управлять транспортными средствами и работать с машинами.
Тезспир содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу 210 мг; это означает, что он практически не содержит натрия.
Используйте этот препарат всегда точно так, как указал ваш врач или фармацевт. Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, если вы не уверены.
Взрослые и подростки в возрасте от 12 лет:
Ваш врач или медсестра решат, можете ли вы сами вводить препарат или может ли это сделать ваш опекун. Если да, вы или ваш опекун получите обучение по правильному приготовлению и введению Тезспира.
Прежде чем вводить Тезспир самостоятельно, внимательно прочитайте «Инструкции по применению» предварительно заполненного шприца Тезспир. Делайте это каждый раз, когда получаете новую инъекцию. Там может быть новая информация.
Не делитесь шприцами Тезспир и не используйте один шприц более одного раза.
Если вы забыли использовать Тезспир
Если вы прекратите лечение Тезспиром
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Тяжелые аллергические реакции
Немедленно обратитесь к врачу, если вы считаете, что можете испытывать аллергическую реакцию. Такие реакции могут возникнуть через несколько часов или дней после инъекции.
Частота не известна(не может быть оценена на основе доступных данных)
обычные симптомы включают:
Другие побочные эффекты
Частые(могут возникать у до 1 из 10 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом прошпекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и препарат, который вам больше не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Тезспайра
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Тезспайр - прозрачный или опалесцирующий раствор от бесцветного до светло-желтого цвета.
Тезспайр выпускается в упаковке, содержащей 1 предварительно заполненную одноразовую шприц-инъектор или в многодозовой упаковке, содержащей 3 предварительно заполненные шприц-инъектора (3 упаковки по 1).
Возможно, что будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Владелец разрешения на маркетинг
AstraZeneca AB
SE 151 85 Сёдертелье
Швеция
Производитель
AstraZeneca AB
Гертунавеген
SE-152 57 Сёдертелье
Швеция
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия AstraZeneca S.A./N.V. Тел: +32 2 370 48 11 | Литва UAB AstraZeneca Литва Тел: +370 5 2660550 |
Люксембург AstraZeneca S.A./N.V. Тел: +32 2 370 48 11 | |
Чешская Республика AstraZeneca Чешская Республика s.r.o. Тел: +420 222 807 111 | Венгрия AstraZeneca Кфт. Тел: +36 1 883 6500 |
Дания AstraZeneca А/С Тел: +45 43 66 64 62 | Мальта Associated Drug Co. Ltd Тел: +356 2277 8000 |
Германия AstraZeneca ГмбХ Тел: +49 40 809034100 | Нидерланды AstraZeneca BV Тел: +31 85 808 9900 |
Эстония AstraZeneca Тел: +372 6549 600 | Норвегия AstraZeneca АС Тел: +47 21 00 64 00 |
Греция AstraZeneca А.Ε. Тел: +30 210 6871500 | Австрия AstraZeneca Австрия ГмбХ Тел: +43 1 711 31 0 |
Испания AstraZeneca Фармацевтика Испания, С.А. Тел: +34 91 301 91 00 | Польша AstraZeneca Фарма Польша Сп. з о.о. Тел: +48 22 245 73 00 |
Франция AstraZeneca Тел: +33 1 41 29 40 00 | Португалия AstraZeneca Продукты Фармацевтики, Лда. Тел: +351 21 434 61 00 |
Хорватия AstraZeneca д.о.о. Тел: +385 1 4628 000 | Румыния AstraZeneca Фарма СРЛ Тел: +40 21 317 60 41 |
Ирландия AstraZeneca Фармацевтика (Ирландия) ДАК Тел: +353 1609 7100 | Словения AstraZeneca ЮК Лимитед Тел: +386 1 51 35 600 |
Исландия Vistor hf. Тел: +354 535 7000 | Словакия AstraZeneca АБ, о.з. Тел: +421 2 5737 7777 |
Италия AstraZeneca С.п.А. Тел: +39 02 00704500 | Финляндия AstraZeneca Ой Тел: +358 10 23 010 |
Кипр Альктор Фармацевтика Λτд Тел: +357 22490305 | Швеция AstraZeneca АБ Тел: +46 8 553 26 000 |
Латвия СИА AstraZeneca Латвия Тел: +371 67377100 | Великобритания (Северная Ирландия) AstraZeneca ЮК Лтд Тел: +44 1582 836 836 |
Дата последнего пересмотра этого проспекта
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.
Инструкции по применению
Тезспайр 210 мг раствор для инъекции в предварительно заполненном шприце-инъекторе
tezepelumab
Эти «Инструкции по применению» содержат информацию о том, как вводить Тезспайр. |
Перед использованием шприца-инъектора Тезспайр медицинский работник должен обучить вас или вашего опекуна, как правильно использовать его. Прочитайте эти «Инструкции по применению» перед началом использования шприца-инъектора Тезспайр и каждым разом, когда вы получаете новую инъекцию.Там может быть новая информация. Эта информация не должна заменять консультацию с вашим медицинским работником о вашем заболевании и лечении. Если у вас или вашего опекуна есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим медицинским работником. |
Важная информация, которую вы должны знать перед введением Тезспайра | |
Храните Тезспайр в холодильнике при температуре от 2°C до 8°C в наружной упаковке до тех пор, пока вы не будете готовы использовать его.Тезспайр можно хранить при комнатной температуре от 20°C до 25°C в наружной упаковке в течение максимум 30 дней. Невозвращайте Тезспайр в холодильник после того, как он достигнет комнатной температуры. УтилизируйтеТезспайр, который был хранен при комнатной температуре более 30 дней (см. шаг 10). | |
Неиспользуйте шприц-инъектор Тезспайр, если:
| Нетрясите шприц-инъектор. Неделитесь и не используйте шприц-инъектор более 1 раза. Неподвергайте шприц-инъектор Тезспайр воздействию тепла. |
Если что-либо из вышеперечисленного произошло, утилизируйте шприц в контейнер для острых предметов и используйте новый шприц-инъектор Тезспайр. Каждый шприц-инъектор Тезспайр содержит 1 дозу Тезспайра, которая является одноразовой. Храните шприц-инъектор Тезспайр и все лекарства вне поля зрения и досягаемости детей. Тезспайр вводится только как подкожная инъекция. |
Ваш шприц-инъектор Тезспайр | |||||
Неудаляйте защитный колпачок с иглы до шага 7 этих инструкций, когда вы будете готовы вводить Тезспайр. Нетрогайте активационные клипсы защитника иглы. Это предотвратит слишком раннюю активацию устройства безопасности (защитника иглы). | |||||
До использования | После использования | ||||
Активационные клипсы защитника иглы | Окно для просмотра | Этикетка с сроком годности | Игла | ||
Головка поршня | |||||
Поршень | Корпус шприца | Защитный колпачок иглы | Поршень | Защитник иглы | |
Реборде для пальцев | Игла |
Подготовка к введению Тезспайра Шаг 1: Соберите материалы | ||||
| ||||
Шприц-инъектор | Салфетка с алкоголем | Ватный шарик или марля | Пластырь | Контейнер для утилизации острых предметов |
Шаг 2: Подготовьтесь к использованию шприца-инъектора Тезспайр | |
Дайте Тезспайру достичь комнатной температуры от 20°C до 25°C в течение примерно 60 минут или более (до максимум 30 дней) перед введением инъекции. Храните шприц-инъектор в наружной упаковке, чтобы защитить его от света. Ненагревайте шприц-инъектор каким-либо другим способом. Например, ненагревайте его в микроволновой печи или горячей воде, под прямым солнечным светом или вблизи других источников тепла. | |
Невозвращайте Тезспайр в холодильник после того, как он достигнет комнатной температуры. Утилизируйте Тезспайр, который был хранен при комнатной температуре более 30 дней. Неудаляйте защитный колпачок с иглы до шага 7. |
Шаг 3: Удалите шприц-инъектор | |
Держите корпус шприца, чтобы удалить шприц-инъектор из его подставки. Недержите шприц-инъектор за поршень. | |
Корпус шприца |
Шаг 4: Проверьте шприц-инъектор | |
Проверьте, не поврежден ли шприц-инъектор.Неиспользуйте шприц-инъектор, если он поврежден. Проверьте срок годностина шприце-инъекторе. Неиспользуйте шприц-инъектор, если срок годности истек. Осмотрите жидкость через окно для просмотра.Жидкость должна быть прозрачной и от бесцветной до светло-желтой. Невводите Тезспайр, если жидкость мутная, окрасилась или содержит крупные частицы. Вы можете увидеть небольшие пузырьки воздуха в жидкости. Это нормально. Нет необходимости предпринимать какие-либо действия. | |
Срок годности |
Введение Тезспайра Шаг 5: Выберите место для инъекции | |
Если вы вводите себе, рекомендуемое место для инъекции- передняя часть бедра или нижняя часть живота (абдомена). Невводите в руку. Опекун может вводить вам в верхнюю часть руки, бедро или абдомена. Для каждой инъекции выбирайте разное место, расположенное на расстоянии не менее 3 см от места предыдущей инъекции. Невводите:
|
Шаг 6: Мойте руки и очищайте место инъекции | |
Тщательно мойте руки с водой и мылом. Очищайте место инъекции салфеткой с алкоголем круговым движением. Дайте ему высохнуть на воздухе. Нетрогайте очищенную область перед инъекцией. Невентиляйте и не дуйте на очищенную область. | |
Шаг 7: Удалите защитный колпачок с иглы | |
Неудаляйте защитный колпачок с иглы до тех пор, пока вы не будете готовы сделать инъекцию. Держите корпус шприца одной рукой и осторожно удалите защитный колпачок с иглы другой рукой. Недержите поршень или головку поршня при удалении защитного колпачка с иглы. Отложите защитный колпачок с иглы и утилизируйте его позже. Вы можете увидеть каплю жидкости на конце иглы. Это нормально. Нетрогайте иглу или не позволяйте ей касаться любой поверхности. Невозвращайте защитный колпачок с иглы на шприц. |
Шаг 8: Введите Тезспайр | |
Держите шприц-инъектор одной рукой, как показано. Используйте другую руку, чтобы слегка сжать и удержать кожу в месте, где вы хотите сделать инъекцию. Это сделает кожу более плотной. Ненажимайте на головку поршня, пока игла не будет введена в кожу. Нетяните за головку поршня ни в коем случае. Введите Тезспайр, следуя шагам на рисунках a, bи c. |
Сделайте угол 45 градусов и полностью введите иглу в сжатую кожу. Непытайтесь изменить положение шприца-инъектора после его введения в кожу. | Используйте большой палец, чтобы надавить на головку поршня. Продолжайте надавливать до конца, чтобы убедиться, что все лекарство было введено. | Держите большой палец, надавливающий на головку поршня, пока вы удаляете иглу из кожи. Медленно отпустите поршень, пока защитник иглы не покроет иглу. |
Шаг 9: Проверьте место инъекции | |
Может быть небольшое количество крови или жидкости в месте инъекции. Это нормально. Аккуратно нажмите на кожу ватным шариком или марлей, пока кровотечение не остановится. Нетрите место инъекции. Если необходимо, накройте место инъекции небольшим пластырем. |
Утилизация Тезспайра Шаг 10: Утилизируйте использованный шприц-инъектор безопасно | |
Каждый шприц-инъектор содержит одну дозу Тезспайра и не может быть повторно использован. Невозвращайте защитный колпачок с иглы на шприц-инъектор. Поместите использованный шприц и защитный колпачок с иглы в контейнер для утилизации острых предметовсразу после использования. Поместите другие использованные материалы в домашний мусор. Невыбрасывайте шприц-инъектор в домашний мусор. |
Руководство по утилизации |
Утилизируйте заполненный контейнер в соответствии с инструкциями вашего медицинского работника или фармацевта. Неутилизируйте использованный контейнер для утилизации острых предметов в домашний мусор, если руководство вашего сообщества не разрешает этого. Неперерабатывайте использованный контейнер для утилизации острых предметов. |