


Проспект: информация для пациента
Тецентрик 840мг концентрат для раствора для инфузии
Тецентрик 1 200мг концентрат для раствора для инфузии
атезолизумаб
Прочитайте весь проспект внимательно перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание проспекта:
Что такое Тецентрик
Тецентрик - это противоопухолевое лекарство, содержащее активное вещество ‘атезолизумаб’.
Для чего используется Тецентрик
Тецентрик используется у взрослых для лечения:
Пациенты могут быть лечены Тецентриком, когда их опухоли распространились на другие части тела или после предыдущего лечения.
Пациенты могут быть лечены Тецентриком, когда их рак легких не распространился на другие части тела, лечение будет проводиться после операции и химиотерапии. Лечение после операции называется адъювантной терапией.
Тецентрик может быть назначен в комбинации с другими противоопухолевыми лекарствами. Важно, чтобы вы также прочитали проспект других противоопухолевых лекарств, которые вы можете принимать. Если у вас есть какие-либо вопросы об этих лекарствах, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Как работает Тецентрик
Тецентрик работает, связываясь с конкретным белком в вашем организме, называемым лигандом рецептора программированной смерти 1 (PD-L1). Этот белок нейтрализует иммунную систему организма, защищая опухолевые клетки от атаки иммунных клеток. Связываясь с этим белком, Тецентрик помогает вашей иммунной системе бороться с раком.
Не используйте Тецентрик:
Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед началом использования Тецентрика.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед началом использования Тецентрика:
Тецентрик действует на вашу иммунную систему. Это может вызвать воспаление в различных частях вашего организма. Риск того, что это произойдет, может быть выше, если у вас уже есть аутоиммунное заболевание (состояние, при котором организм атакует свои собственные клетки). Вы также можете испытывать частые обострения вашего аутоиммунного заболевания, которые в большинстве случаев будут умеренными.
Если у вас есть какие-либо из вышеуказанных симптомов (или вы не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед использованием Тецентрика.
Тецентрик может вызывать некоторые побочные эффекты, которые вы должны немедленно сообщить вашему врачу. Они могут возникнуть через несколько недель или месяцев после последней дозы. Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите какие-либо из следующих симптомов:
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы испытываете любой из вышеуказанных симптомов.
Не пытайтесь лечить свои симптомы другими лекарствами самостоятельно.Ваш врач может:
Тесты и проверки
До начала лечения ваш врач проверит ваше общее состояние здоровья. Также будут проводиться анализы крови во время лечения.
Дети и подростки
Это лекарство не должно быть назначено детям или подросткам младше 18 лет. Это связано с тем, что безопасность и эффективность Тецентрика не были установлены для этой возрастной группы.
Другие лекарства и Тецентрик
Сообщите вашему врачу или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство. Это включает лекарства, приобретенные без рецепта, включая лекарства на основе растений.
Беременность и лактация
Лактация
Неизвестно, передается ли Тецентрик в грудное молоко. Не можно исключить риск для ребенка. Спросите вашего врача, следует ли вам прекратить грудное вскармливание или прекратить лечение Тецентриком.
Вождение и использование машин
Тецентрик может иметь незначительное влияние на вашу способность управлять транспортными средствами и использовать машины. Если вы чувствуете усталость, не управляйте транспортными средствами и не используйте машины, пока не почувствуете себя лучше.
Тецентрик содержит полисорбат
Тецентрик 840 мг содержит 5,6 мг полисорбата 20 в каждой дозе 14 мл, что эквивалентно 0,4 мг/мл. Тецентрик 1 200 мг содержит 8,0 мг полисорбата 20 в каждой дозе 20 мл, что эквивалентно 0,4 мг/мл. Полисорбаты могут вызывать аллергические реакции. Сообщите вашему врачу, если у вас есть известная аллергия.
Карта информации для пациента
Важная информация из этого проспекта может быть найдена на Карте информации для пациента, которую ваш врач дал вам. Важно, чтобы вы сохранили эту Карту и показали ее вашему партнеру или опекуну.
Вы будете получать лечение Тецентриком от врача с опытом лечения рака в больнице или клинике.
Существуют две разные формы Тецентрика:
Ваш врач может рассмотреть возможность изменения вашего лечения Тецентриком с внутривенного на подкожный (и наоборот), если он считает это подходящим для вас.
Какая доза Тецентрика вводится внутривенно
Рекомендуемая доза составляет любую из следующих:
Как вводится Тецентрик внутривенно
Тецентрик вводится в виде капельницы в вену (через «инфузию внутривенно»).
Первая инфузия будет введена в течение 60 минут.
Продолжительность лечения
Ваш врач будет продолжать вводить вам Тецентрик, пока вы будете получать пользу от него. Однако лечение будет прекращено, если побочные эффекты не будут переноситься.
Если вы пропустили прием Тецентрика
Если вы пропустили встречу с вашим врачом, запишитесь на другую встречу как можно скорее. Чтобы лечение было максимально эффективным, важно продолжать вводить инфузии.
Если вы прекратите лечение Тецентриком
Не прекращайте лечение Тецентриком, unless вы обсудили это с вашим врачом. Прекращение лечения может остановить эффект лекарства.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Если вы испытываете любой из побочных эффектов, описанных ниже, или если они ухудшаются, сообщите об этом вашему врачу немедленно. Они могут возникнуть через недели или месяцы после последней дозы. Не принимайте другие лекарства без консультации с врачом.
Тецентрик, применяемый отдельно
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы в клинических испытаниях с Тецентриком, применяемым отдельно:
Очень частые:могут возникать у более 1 из 10 пациентов
Частые:могут возникать у до 1 из 10 пациентов
Редкие:могут возникать у до 1 из 100 пациентов
Очень редкие:могут возникать у до 1 из 1000 пациентов
Другие побочные эффекты, зарегистрированные с неизвестной частотой; (не может быть оценена с помощью доступных данных):
Тецентрик, применяемый в комбинации с противораковыми лекарствами
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы в клинических испытаниях, когда Тецентрик применялся в комбинации с противораковыми лекарствами.
Очень частые:могут возникать у более 1 из 10 пациентов
Частые:могут возникать у до 1 из 10 пациентов
Редкие:могут возникать у до 1 из 100 пациентов
Очень редкие:могут возникать у до 1 из 1000 пациентов
Другие побочные эффекты, зарегистрированные с неизвестной частотой
Если вы заметили любой из побочных эффектов, описанных выше, или если они ухудшаются, сообщите об этом вашему врачу немедленно.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Тецентрик будет храниться медицинскими работниками в больнице или клинике. Детали хранения следующие:
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Тецентрика
Каждая ампула 14 мл содержит 840 мг атезолизумаба.
Каждая ампула 20 мл содержит 1200 мг атезолизумаба.
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Тецентрик - концентрат для раствора для инфузии. Это прозрачная, бесцветная или слегка желтоватая жидкость.
Тецентрик выпускается в упаковках, содержащих 1 ампулу.
Владелец разрешения на маркетинг
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Германия
Производитель
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639
Grenzach-Wyhlen
Германия
Вы можете получить больше информации о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия N.V. Roche S.A. Телефон: +32 (0) 2 525 82 11 | Литва UAB “Roche Lietuva” Телефон: +370 5 2546799 |
| Люксембург (См. Бельгию) |
Чехия Roche s. r. O. Телефон: +420 - 2 20382111 | Венгрия Roche (Magyarország) Kft. Телефон: +36 - 1 279 4500 |
Дания Roche Pharmaceuticals A/S Телефон: +45 ‑ 36 39 99 99 | Мальта (См. Великобританию) |
Германия Roche Pharma AG Телефон: +49 (0) 7624 140 | Нидерланды Roche Nederland B.V. Телефон: +31 (0) 348 438050 |
Эстония Roche Eesti OÜ Телефон: + 372 - 6 177 380 | Норвегия Roche Norge AS Телефон: +47 - 22 78 90 00 |
Греция Roche (Hellas) A.E. Телефон: +30 210 61 66 100 | Австрия Roche Austria GmbH Телефон: +43 (0) 1 27739 |
Испания Roche Farma S.A. Телефон: +34 - 91 324 81 00 | Польша Roche Polska Sp.z o.o. Телефон: +48 - 22 345 18 88 |
Франция Roche Телефон: +33 (0) 1 47 61 40 00 | Португалия Roche Farmacêutica Química, Lda Телефон: +351 - 21 425 70 00 |
Хорватия Roche d.o.o. Телефон: +385 1 4722 333 | Румыния Roche România S.R.L. Телефон: +40 21 206 47 01 |
Ирландия Roche Products (Ireland) Ltd. Телефон: +353 (0) 1 469 0700 | Словения Roche farmacevtska družba d.o.o. Телефон: +386 - 1 360 26 00 |
Исландия Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Телефон: +354 540 8000 | Словакия Roche Slovensko, s.r.o. Телефон: +421 - 2 52638201 |
Италия Roche S.p.A. Телефон: +39 - 039 2471 | Финляндия Roche Oy Телефон: +358 (0) 10 554 500 |
Кипр Γ.Α.Σταμ?της & Σια Λτδ. Телефон: +357 - 22 76 62 76 | Швеция Roche AB Телефон: +46 (0) 8 726 1200 |
Латвия Roche Latvija SIA Телефон: +371 - 6 7039831 | Великобритания (Северная Ирландия) Roche Products (Ireland) Ltd. Телефон: +44 (0) 1707 366000 |
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена только для медицинских работников:
Инструкции по разбавлению
Для рекомендуемой дозы 840 мг: необходимо извлечь 14 мл концентрата Тецентрика из ампулы и разбавить его в мешке для инфузии из поливинилхлорида (PVC), полиолефина (PO), полиэтилена (PE) или полипропилена (PP), содержащем 9 мг/мл (0,9%) хлорида натрия для инъекционного раствора.
Для рекомендуемой дозы 1200 мг: необходимо извлечь 20 мл концентрата Тецентрика из ампулы и разбавить его в мешке для инфузии из поливинилхлорида (PVC), полиолефина (PO), полиэтилена (PE) или полипропилена (PP), содержащем 9 мг/мл (0,9%) хлорида натрия для инъекционного раствора.
Для рекомендуемой дозы 1680 мг: необходимо извлечь 28 мл концентрата Тецентрика из двух ампул Тецентрика 840 мг и разбавить его в мешке для инфузии из поливинилхлорида (PVC), полиолефина (PO), полиэтилена (PE) или полипропилена (PP), содержащем 9 мг/мл (0,9%) хлорида натрия для инъекционного раствора.
После разбавления конечная концентрация разбавленного раствора должна составлять от 3,2 до 16,8 мг/мл.
Мешок необходимо осторожно перевернуть, чтобы смешать раствор и избежать образования пены. После приготовления инфузии ее необходимо сразу же применить.
Парентеральные лекарства должны быть визуально осмотрены на наличие частиц и изменений цвета перед применением. Если обнаружены частицы или изменения цвета, раствор не должен быть использован.
Не было обнаружено несовместимости между Тецентриком и мешком для инфузии из PVC, PO, PE или PP. Кроме того, не было обнаружено несовместимости с инлайн-фильтром с мембранами, составленными из полиэтерсульфона или полисульфона, ни с наборами для инфузии или другими инструментами для инфузии из PVC, PE, полибутадиена или полиэтеруретана. Использование инлайн-фильтра с мембранами является необязательным.
Разбавленный раствор
Была продемонстрирована химическая и физическая стабильность при использовании до 24 часов при температуре ≤ 30 °C и до 30 дней при температуре от 2 °C до 8 °C с момента приготовления.
С микробиологической точки зрения, приготовленный раствор для инфузии должен быть использован сразу же. Если он не используется сразу же, сроки хранения и условия до применения являются ответственностью пользователя и, как правило, не должны превышать 24 часа при температуре от 2 °C до 8 °C или 8 часов при комнатной температуре (≤ 25 °C), если разбавление не было проведено в асептических условиях.
Способ применения
Тецентрик вводится внутривенно. Инфузии Тецентрика не должны вводиться быстро или в виде болюса.
Первоначальная доза Тецентрика должна вводиться в течение 60 минут. Если первая инфузия переносится хорошо, все последующие инфузии могут вводиться в течение 30 минут.
Не вводите одновременно с другими лекарствами через одну и ту же линию инфузии
Утилизация
Утилизация неиспользованного лекарства и всех материалов, которые были в контакте с ним, должна быть проведена в соответствии с местными правилами.
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ТЕЦЕНТРИК 840 мг концентрат для приготовления раствора для инфузий – по решению врача и с учетом местных правил.