ХУАНОЛГАР 0,51 мг/доза раствор для распыления в ротовую полость

Введение

Проспект: информация для пользователя

Хуанолгар 0,51 мг/пульсация раствор для буккального распыления

бенцидамин, гидрохлорид

Прочитайте весь проспект внимательно перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, изложенным в этом проспекте или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните этот проспект, поскольку вам может потребоваться снова прочитать его.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, не указанные в этом проспекте. См. раздел 4.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 2 дней.

Содержание проспекта

1. Что такое Хуанолгар и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования Хуанолгара
3. Как использовать Хуанолгар
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Хуанолгара
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Хуанолгар и для чего он используется

Активным веществом этого лекарства является бенцидамин гидрохлорид. Это местный противовоспалительный препарат для буккального использования.

Хуанолгар показан взрослым и подросткам старше 12 лет для местного симптоматического облегчения раздражений горла и рта, сопровождающихся болью и без лихорадки.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Хуанолгара

Не используйте Хуанолгар

• Если вы аллергичны к бенцидамину или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности

• Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Хуанолгара.
• Если у вас есть аллергия на ацетилсалициловую кислоту и/или другие обезболивающие или противовоспалительные препараты (астматические приступы и т. д.), использование Хуанолгара не рекомендуется.
• У пациентов, страдающих бронхиальной астмой, может возникнуть бронхоспазм (внезапное чувство удушья), поэтому эти пациенты должны быть осторожны.

Дети:

Не рекомендуется использовать его у детей младше 12 лет, за исключением случаев, когда это рекомендовано врачом.

Использование Хуанолгара с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

Использование Хуанолгара с продуктами питания, напитками и алкоголем

Не следует есть и пить в течение 1 часа после использования лекарства.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, если вы считаете, что можете быть беременной, или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства.

Не следует использовать Хуанолгар во время беременности, если это не абсолютно необходимо и не рекомендовано вашим врачом. Если вам требуется лечение, используйте минимальную дозу в течение минимального периода.

Вождение и использование машин

Местное использование бенцидамина в указанных дозах не влияет на способность управлять транспортными средствами или использовать другие машины.

Хуанолгар содержит алкоголь (этанол), гидроксиестарат макроглицерола, пара-гидроксибензоат метила и мятный аромат.

Это лекарство содержит 13,6 мг алкоголя (этанола) в каждой пульсации. Объем этого лекарства эквивалентен менее 0,34 мл пива или 0,14 мл вина. Небольшое количество алкоголя в этом лекарстве не оказывает никакого заметного эффекта.

Это лекарство содержит гидроксиестарат макроглицерола, который может вызывать желудочные расстройства и диарею.

Это лекарство содержит пара-гидроксибензоат метила, который может вызывать аллергические реакции (возможно, задержанные).

Это лекарство содержит ароматизаторы (мятный аромат) с бензильным спиртом, цитронеллом, д-лимоненом, эвгенолом, гераниолом и линалолом. Бензильный спирт, цитронелл, д-лимонен, эвгенол, гераниол и линалол могут вызывать аллергические реакции.

Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на пульсацию; это означает, что оно практически не содержит натрия.

.

3. Как использовать Хуанолгар

Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза составляет:

Взрослые и подростки старше 12 лет:

Применяйте 1-3 пульсации в день в течение 4-6 дней. Не следует есть и пить в течение 1 часа после использования лекарства.

У ограниченного числа пациентов букофарингеальные язвы могут быть признаком серьезных заболеваний. Поэтому пациенты, у которых симптомы не исчезают в течение 2 дней, ухудшаются или появляется лихорадка, должны проконсультироваться с врачом или стоматологом.

Лечение не должно продолжаться более 6 дней.

Не рекомендуется использовать его у детей младше 12 лет, за исключением случаев, когда это рекомендовано врачом.

Это лекарство используется путем буккального распыления.

При первом использовании продукта сжимайте пульсатор несколько раз в пустоту, пока не получите регулярное распыление.

Если вы используете больше Хуанолгара, чем следует

Из-за местного использования маловероятно возникновение отравления. Однако, если вы используете больше Хуанолгара, чем рекомендовано, хотя это бывает очень редко, вы можете испытывать: возбуждение, судороги, потливость, нарушения походки, дрожь и рвоту у детей.

В случае передозировки или случайного приема большого количества лекарства проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом, чтобы он посоветовал вам. Вы также можете позвонить в Токсикологическую информационную службу по телефону 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое внутрь.

Если вы забыли использовать Хуанолгар

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого продукта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, Хуанолгар может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

• Нечасто (не менее 1 из 1000 пациентов): фотосенсибилизация (чувствительность к солнечному свету).
• Редко (не менее 1 из 10 000 пациентов): зуд, сухость во рту.
• Очень редко (менее 1 из 10 000 пациентов): ларингоспазм (сжатие мышц гортани с чувством удушья) и отек.
• Неизвестно (частота не может быть оценена на основе доступных данных):

Аллергическая реакция (гиперчувствительность).

Тяжелая аллергическая реакция (анафилактический шок), симптомы которой могут включать затруднение дыхания, боль или давление в груди и/или чувство головокружения/обморока, сильный зуд кожи или волдыри на коже, отек лица, губ, языка и/или гортани, и которые могут быть потенциально смертельными.

Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, не указанные в этом проспекте.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этом проспекте. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: https://www.notificaram.es

Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Хуанолгара

Не требует специальных условий хранения.

Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке, после «CAD». Срок годности - последний день месяца, указанного.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Хуанолгара

Активным веществом является бенцидамин гидрохлорид. Каждая пульсация 0,17 мл содержит 0,51 мг бенцидамина гидрохлорида.

Другие компоненты: этанол 96%, глицерин, гидроксиестарат макроглицерола 40, мятный аромат (содержит: бензильный спирт, цитронелл, д-лимонен, эвгенол, гераниол и линалол), пара-гидроксибензоат метила (Е-218), содовая салициламидная кислота и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Представлен в виде раствора для буккального распыления.

Раствор прозрачный, бесцветный и представлен в флаконах, содержащих 15 мл раствора.

Владелец разрешения на продажу и ответственный за производство

Владелец разрешения на продажу

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

К/ Антонио Мачадо, 78-80.

3-я пл, модуль А-здание Австралия

08840 Виладеканс, Барселона,

Испания

Ответственный за производство

A.C.R.A.F. S.p.A.,

Виа Веккья дель Пиноккьо, 22

60131 – Анкона,

Италия

Дата последнего пересмотра этого проспекта:сентябрь 2025

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства лекарственных средств и медицинских изделий (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/