ГЛИЦЕРИНОВЫЕ СУППОЗИТОРИИ ВИЛАРДЕЛЬ ДЛЯ КОРМЯЩИХ МАТЕРЕЙ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Свечи Глицерин Вилларделл для новорожденных

Глицерол

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, изложенным в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать ее снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, не указанные в этой инструкции. См. раздел 4.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшится или не улучшится после 7 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Свечи Глицерин Вилларделл для новорожденных и для чего они используются
2. Что вам нужно знать перед началом использования Свечей Глицерин Вилларделл для новорожденных
3. Как использовать Свечи Глицерин Вилларделл для новорожденных
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Свечей Глицерин Вилларделл для новорожденных
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Свечи Глицерин Вилларделл для новорожденных и для чего они используются

Глицерол, активное вещество этого препарата, является слабительным средством, которое вводится ректально. Слабительный эффект достигается благодаря способности глицерола размягчать кал, что, в сочетании с легким местным раздражающим действием, стимулирует движения кишечника.

Он показан для симптоматического облегчения временного и случайного запора у новорожденных и детей младше 2 лет.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Свечей Глицерин Вилларделл для новорожденных

Не используйте Свечи Глицерин Вилларделл для новорожденных:

• Если вы аллергичны к глицеролу или любому другому компоненту этого препарата (перечисленному в разделе 6).
• Если у вас есть спазмы, колики, тошнота, рвота или другие симптомы аппендицита, кишечной непроходимости, других острых воспалительных заболеваний кишечника или, в целом, любая ситуация с болями в животе, без знания причины, их вызывающей.
• Если у вас есть какое-либо аноректальное заболевание, геморрагическая проктоколит (тип хронического воспаления кишечника) и воспаленные геморроидальные узлы.

Предостережения и меры предосторожности:Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Свечей Глицерин Вилларделл для новорожденных.

• В случае появления крови в кале, раздражения, боли или отсутствия улучшения, необходимо прекратить лечение и проконсультироваться с врачом.
• Не используйте этот препарат более 7 дней подряд, если только ваш врач не указал иное.
• Этот препарат будет использоваться только под строгим медицинским контролем у пациентов с тяжелыми заболеваниями, особенно сердечно-сосудистыми (относящимися к сердцу или кровеносным сосудам).

Использование Свечей Глицерин Вилларделл для новорожденных с другими препаратами:

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любой другой препарат.

Беременность и лактация:

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что могли бы быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин:

Использование этого препарата не влияет на способность управлять транспортными средствами и/или использовать машины.

3. Как использовать Свечи Глицерин Вилларделл для новорожденных

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, изложенным в этой инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений спросите у вашего врача или фармацевта.

Рекомендуемая доза:

Новорожденные и дети младше 2 лет: 1 свеча в день, когда это необходимо, или по назначению врача.

Способ применения:

Препарат вводится ректально.

После извлечения свечи из упаковки введите ее глубоко в прямую кишку плоским концом (см. изображение). Задержите дефекацию как можно дольше, чтобы препарат мог оказать свое действие.

Если во время введения вы заметите сопротивление, прекратите введение, поскольку это может быть вредным и опасным, и проконсультируйтесь с вашим врачом.

Не используйте препарат более 7 дней подряд. Если симптомы не улучшатся, прекратите лечение и проконсультируйтесь с врачом.

Если вы использовали больше Свечей Глицерин Вилларделл для новорожденных, чем положено:

• Вряд ли произойдут случаи отравления из-за его использования.
• Злоупотребление и длительное использование этого препарата может привести к синдрому раздраженного кишечника (симптомы или неприятные ощущения, такие как чередование запора и диареи, спазмы кишечника, вздутие, тошнота и газы).
• В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, введенное.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого препарата, спросите у вашего врача или фармацевта.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Во время периода использования глицерола в качестве слабительного препарата ректально были отмечены следующие побочные эффекты, частота которых не может быть точно установлена: зуд, боль и раздражение анального прохода.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этой инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармакологического надзора за лекарственными средствами для человека (https://www.notificaram.es). Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.

5. Хранение Свечей Глицерин Вилларделл для новорожденных

Храните в недоступном для детей месте.

Не требует специальных условий хранения.

Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Свечей Глицерин Вилларделл для новорожденных

• Активное вещество - глицерол. Каждая свеча содержит 920 мг глицерола.
• Другой компонент (вспомогательное вещество) - стеарат натрия.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Свечи Глицерин Вилларделл для новорожденных - прозрачные или слегка желтоватые свечи, которые поставляются в банках по 6 и 15 свечей и в блистерах по 6 свечей.

Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство

Лаборатории Вилларделл, С.А.

Конституция, 66-68

08980 Сант-Фелиу-де-Льобрегат (Барселона)

Испания

Дата последнего обновления этой инструкции:Апрель 2012.

Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)