You will need to use this inhaler ONCE A DAY.Each time you use it, perform TWO PUFFS.
If Spiriva Respimat has not been used for more than 7 days, perform one puff towards the floor.
If Spiriva Respimat has not been used for more than 21 days, repeat steps 4 to 6, described in “Preparation for use” until you observe a cloud. Then repeat steps 4 to 6 three more times.
How to maintain your rechargeable Respimat inhaler
Clean the mouthpiece, including the metal part inside, only with a damp cloth or a handkerchief, at least once a week.
Any slight discoloration of the mouthpiece does not affect the functioning of your rechargeable Respimat inhaler.
If necessary, clean the outside of your rechargeable Respimat inhaler with a damp cloth.
When to change the inhaler
When you have used 6 cartridges with the same inhaler, get a new package of Spiriva Respimat containing a new inhaler.Do not use the rechargeable Respimat inhaler for more than one year after inserting the first cartridge.
Preparation for use
Remove the transparent base
Keep the cap closed.
Press the safety lock while removing the transparent base with your other hand.
Insert the cartridge
Insert the cartridge into the inhaler.
Place the inhaler on a firm surface and push firmly down until it clicks.
Register the cartridge and put the transparent base back
Mark the box on the inhaler label to track the number of cartridges.
Put the transparent base back in place until it clicks.
Turn
Keep the cap closed.
Turn the transparent base in the direction of the arrows on the label until it clicks (half turn).
Open
Open the cap completely.
Breathe
Direct the inhaler towards the floor.
Press the dose release button.
Close the cap.
Repeat steps 4 to 6 until you observe a cloud.
After observing a cloud,repeat steps 4 to 6 three more times.
Now your inhaler is ready to use and will release 60 puffs (30 doses).
Daily use
TURN
Keep the cap closed.
TURNthe transparent base in the direction of the arrows on the label until it clicks (half turn).
OPEN
OPENthe cap completely.
BREATHE
Breathe slowly and deeply.
Close your lips around the mouthpiece without covering the air valves. Point the inhaler towards the back of your throat.
While breathing slowly and deeply through your mouth,PRESSthe dose release button and continue breathing slowly while it is comfortable.
Hold your breath for 10 seconds or until it is comfortable.
Repeat the stepsTURN, OPEN, BREATHEto complete the total of 2 puffs.
Close the cap until you use the inhaler again.
When to change the cartridge of Spiriva Respimat
The dose indicator shows how many puffs are left in the cartridge.
There are 60 puffs left.
There are less than 10 puffs left. Get a new cartridge.
Your cartridge is empty.Turn the transparent base to loosen it. Your inhaler is now blocked. Remove the cartridge from the inhaler. Insert a new cartridge until it clicks (see step 2).The new cartridge will protrude more than the first cartridge (continue with step 3). Remember to put the transparent base back to unlock the inhaler.
Answers to frequently asked questions
It is difficult to insert the cartridge deep enough.
Have you accidentally turned the transparent base before inserting the cartridge?Open the cap, press the dose release button, and then insert the cartridge.
Are you changing the cartridge?The new cartridge will protrude more than the first cartridge. Insert the cartridge until it clicks, then put the transparent base back.
I cannot press the dose release button.
Have you put the transparent base back?If not, put the transparent base back to unlock the inhaler. The Respimat inhaler only works with the transparent base in place.
Have you turned the transparent base?If not, turn the transparent base with a continuous movement until it clicks (half turn). Is the dose indicator on your cartridge showing a white arrow on a red background?Your cartridge is empty. Insert a new cartridge and put the transparent base back.
It is difficult to remove the cartridge once it is empty.
Try to pull and turn the cartridge at the same time.
I cannot turn or put the transparent base back.
Is the transparent base loose and the dose indicator on your cartridge showing a white arrow on a red background?Your cartridge is empty. Insert a new cartridge.
Have you already turned the transparent base? If you have already turned the transparent base, follow the steps “OPEN” and “BREATHE” described in “Daily use” to use your medication.
My Spiriva Respimat has run out too soon.
Have you used SpirivaRespimat as indicated (2 puffs/once a day)?Each cartridge will last 30 days if you perform 2 puffs once a day.
Have you sprayed the air often to check if Spiriva Respimat is working?Once you have prepared Spiriva Respimat for use, it is not necessary to test its functioning by spraying the solution if you use it daily.
Have you removed and put the transparent base back several times?Do not remove the transparent base before the cartridge is empty. Each time you remove the transparent base without changing the cartridge, the dose counter will register a puff and the remaining doses will decrease.
My Spiriva Respimat is not spraying.
Have you inserted a cartridge?If not, insert a cartridge. Once your Spiriva Respimat is assembled, do not remove the transparent base or the cartridge until the cartridge is empty.
Have you repeated the stepsTURN, OPEN, BREATHEless than three times after inserting the cartridge?Repeat the stepsTURN, OPEN, BREATHEthree times after inserting the cartridge as described in steps 4 to 6 in “Preparation for use”.
Is the dose indicator on your cartridge showing a white arrow on a red background?Your cartridge is empty. Insert a new cartridge.
My Spiriva Respimat is spraying automatically.
Was the cap open when you turned the transparent base?Close the cap, then turn the transparent base.
Have you pressed the dose release button while turning the transparent base?Close the cap so that the dose release button is covered, then turn the transparent base.
Have you stopped turning the transparent base before it clicked?Turn the transparent base with a continuous movement until it clicks (half turn). The dose counter will count each incomplete turn and the remaining doses will decrease.
Was the cap open when you changed the cartridge?Close the cap, then change the cartridge.
Other sources of information
You can access detailed and updated information on how to administer this medication by scanning the QR code included in the section “Instructions for using the rechargeable Respimat inhaler” of this leaflet and on the packaging. You can also access this information on the following internet address:https://cima.aemps.es/info/69589.
Benzalconio, cloruro de (1,105 µg mg),
Edetato de disodio (1,105 µg mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.
Общайтесь с врачом онлайн
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.