Have you accidentally turned the transparent base before inserting the cartridge?Open the cap, pulse the dose release button, and then insert the cartridge.
Are you changing the cartridge?The new cartridge will protrude more than the first cartridge. Insert the cartridge until it clicks, then put the transparent base back.
I cannot pulse the dose release button.
Have you put the transparent base back?If not, put the transparent base back to unlock the inhaler. The Respimat inhaler only works with the transparent base in place.
Have you turned the transparent base?If not, turn the transparent base with a continuous movement until it clicks (half turn). The dose counter will count each incomplete turn and the remaining doses will decrease.
Is the dose indicator on your cartridge showing a white arrow on a red background?Your cartridge is empty. Insert a new cartridge and put the transparent base back.
It is difficult to remove the cartridge once it is empty.
Try to pull and turn the cartridge at the same time.
I cannot turn or put the transparent base back.
Is the transparent base loose and the dose indicator on your cartridge showing a white arrow on a red background?Your cartridge is empty. Insert a new cartridge.
Have you already turned the transparent base?
If you have already turned the transparent base, follow the steps “OPEN” and “PULSE” described in “Daily use” to use your medicine.
My Spiolto Respimat has run out too soon.
Have you used SpioltoRespimat as indicated (two pulses/once a day)?Each cartridge will last 30 days if you perform two pulses once a day.
Have you sprayed the air often to check if Spiolto Respimat is working?Once you have prepared Spiolto Respimat for use, it is not necessary to test its functioning by spraying the solution if you use it daily.
Have you removed and put the transparent base back several times?Do not remove the transparent base before the cartridge is empty. Each time you remove the transparent base without changing the cartridge, the dose counter will register a pulse and the remaining doses will decrease.
My Spiolto Respimat is not spraying.
Have you inserted a cartridge?If not, insert a cartridge.Once your Spiolto Respimat is assembled, do not remove the transparent base or the cartridge until the cartridge is empty.
Have you repeated the stepsTURN, OPEN, PULSEless than three times after inserting the cartridge?Repeat the steps TURN, OPEN, PULSE three times after inserting the cartridge as described in steps 4 to 6 in “Preparation for use”.
Is the dose indicator on your cartridge showing a white arrow on a red background?Your cartridge is empty. Insert a new cartridge.
My Spiolto Respimat is spraying automatically.
Was the cap open when you turned the transparent base?Close the cap, then turn the transparent base.
Have you pressed the dose release button while turning the transparent base?Close the cap so that the dose release button is covered, then turn the transparent base.
Have you stopped turning the transparent base before it clicked?Turn the transparent base with a continuous movement until it clicks (half turn). The dose counter will count each incomplete turn and the remaining doses will decrease.
Was the cap open when you changed the cartridge?Close the cap, then change the cartridge.
Other sources of information
You can access detailed and updated information on how to administer this medicine by scanning the QR code included in the section“Instructions for using the rechargeable Respimat inhaler” of this leaflet and the packaging. You can also access this information on the following internet address: https://cima.aemps.es/info/79967.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.