Прошпект: информация для пользователя
Seasonique таблетки, покрытые пленкой
левоноргестрел/этинилэстрадиол
этинилэстрадиол
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Важные вещи, которые вы должны знать об гормональных противозачаточных средствах (ГПС):
Содержание прошпекта
Seasonique - это противозачаточная таблетка с расширенным режимом приема, которую принимают непрерывно в течение 91 дня и которая используется для предотвращения беременности.
Каждая из 84 розовых таблеток содержит небольшое количество двух разных женских гормонов, а именно левоноргестрел и этинилэстрадиол.
7 белых таблеток содержат небольшое количество женского гормона этинилэстрадиол.
Общие соображения
Прежде чем начать использовать Seasonique, необходимо ознакомиться с информацией о тромбах крови в разделе 2. Особенно важно прочитать о симптомах тромба крови (см. раздел 2 «Тромбы крови»).
Прежде чем начать принимать Seasonique, ваш врач задаст вам несколько вопросов о вашем личном медицинском прошлом и о медицинском прошлом ваших близких родственников. Врач также измерит ваше артериальное давление и, в зависимости от вашей личной ситуации, может провести другие обследования.
В этом листке описаны различные ситуации, в которых вам необходимо прекратить прием Seasonique или в которых может уменьшиться надежность Seasonique. В этих ситуациях вам не следует иметь половые контакты или, в противном случае, вам следует принять дополнительные меры контрацепции, не связанные с гормонами, например, использовать презерватив или другой барьерный метод. Не используйте методы расчета овуляции или температуры. Эти методы ненадежны, поскольку Seasonique изменяет ежемесячные колебания температуры тела и шейной слизи.
Как и другие гормональные контрацептивы, Seasonique не защищает от заражения ВИЧ (СПИД) или от других заболеваний, передающихся половым путем.
Когда не следует использовать Seasonique
Не следует использовать Seasonique, если у вас есть какие-либо из следующих состояний. Сообщите вашему врачу немедленно, если любое из этих состояний появляется впервые во время приема Seasonique. Ваш врач обсудит с вами, какой другой метод контрацепции будет более подходящим.
Не принимайте Seasonique
Предостережения и меры предосторожности
Когда вам следует быть особенно осторожным с Seasonique
Когда вам следует обратиться к врачу? Обратитесь за медицинской помощью немедленно
Чтобы получить описание симптомов этих тяжелых побочных эффектов, см. «Как распознать тромб крови». |
Сообщите вашему врачу, если вы страдаете от любого из следующих состояний.
В некоторых ситуациях вам необходимо быть особенно осторожным во время приема Seasonique или любого другого гормонального контрацептива, и может быть необходимо, чтобы ваш врач регулярно контролировал вас.
Если вы находитесь в одной из следующих ситуаций, сообщите об этом вашему врачу перед началом приема Seasonique. Если состояние развивается или ухудшается во время приема Seasonique, также сообщите об этом вашему врачу:
Тромбы крови
Использование гормонального контрацептива, такого как Seasonique, увеличивает ваш риск образования тромба крови по сравнению с отсутствием его использования. В редких случаях тромб крови может блокировать кровеносные сосуды и вызвать серьезные проблемы.
Тромбы крови могут образовываться:
Восстановление после тромбов крови не всегда полное. В редких случаях могут быть серьезные долгосрочные последствия или, очень редко, могут быть смертельными.
Важно помнить, что общий риск вредного тромба крови из-за Seasonique небольшой.
КАК РАСПОЗНАТЬ ТРОМБ КРОВИ
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметили любой из следующих признаков или симптомов.
Испытываете ли вы любой из этих признаков? | Что вы можете испытывать? |
| Глубокий венозный тромбоз |
Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом, поскольку некоторые из этих симптомов, такие как кашель или одышка, могут быть混аны с более легким заболеванием, таким как респираторная инфекция (например, «простуда»). | Пульмонная эмболия |
Симптомы, которые возникают чаще в одном глазу:
| Тромбоз сетчатки (тромб крови в глазу). |
| Инфаркт миокарда. |
Иногда симптомы инсульта могут быть кратковременными, с почти полным восстановлением, но все равно необходимо обратиться за медицинской помощью немедленно, поскольку вы можете быть в группе риска повторного инсульта. | Инсульт. |
| Тромбы крови, блокирующие другие кровеносные сосуды. |
ТРОМБЫ КРОВИ В ВЕНЕ
Что может произойти, если образуется тромб крови в вене?
Когда повышается риск образования тромба крови в вене?
Риск образования тромба крови в вене выше в течение первого года, когда вы впервые начинаете принимать гормональный контрацептив. Риск может быть выше также, если вы снова начинаете принимать гормональный контрацептив (тот же препарат или другой) после перерыва в 4 недели или более.
После первого года риск снижается, но всегда остается немного выше, чем если бы вы не принимали гормональный контрацептив.
Когда вы перестаете принимать Seasonique, ваш риск образования тромба крови возвращается к норме в течение нескольких недель.
Каков риск образования тромба крови?
Риск зависит от вашего естественного риска ВТЭ и от типа гормонального контрацептива, который вы принимаете.
Общий риск образования тромба крови в ноге или легких (ГВТ или ПЭ) с Seasonique небольшой.
Риск образования тромба крови в течение года | |
Женщины, которые не используютгормональный контрацептив и не беременны | Около 2 из каждых 10 000 женщин |
Женщины, которые используют гормональный контрацептив, содержащий левоноргестрел, норетистерон или норгестимат | Около 5-7 из каждых 10 000 женщин |
Женщины, которые используют Seasonique | Около 5-15 из каждых 10 000 женщин |
Факторы, повышающие ваш риск тромба крови в вене
Риск образования тромба крови с Seasonique небольшой, но некоторые состояния повышают риск. Ваш риск выше:
Риск образования тромба крови увеличивается с количеством состояний, которые у вас есть.
Длительные авиаперелеты (более 4 часов) могут временно увеличить риск тромба крови, особенно если у вас есть другие факторы риска, перечисленные выше.
Важно сообщить вашему врачу, если вы страдаете от любого из вышеуказанных состояний, даже если вы не уверены. Ваш врач может решить, что необходимо прекратить использование Seasonique.
Если любое из вышеуказанных состояний изменится во время использования Seasonique, например, близкий родственник испытывает тромб без известной причины или вы значительно увеличиваете вес, сообщите об этом вашему врачу.
ТРОМБЫ КРОВИ В АРТЕРИИ
Что может произойти, если образуется тромб крови в артерии?
Как и тромб крови в вене, тромб в артерии может вызвать серьезные проблемы. Например, он может вызвать инфаркт миокарда или инсульт.
Факторы, повышающие ваш риск тромба крови в артерии
Важно отметить, что риск инфаркта миокарда или инсульта при использовании Seasonique очень небольшой, но он может увеличиться:
Если у вас есть одно или несколько из этих состояний или если любое из них особенно тяжелое, риск тромба крови может быть еще выше.
Если любое из вышеуказанных состояний изменится во время использования Seasonique, например, вы начинаете курить, близкий родственник испытывает тромб без известной причины или вы значительно увеличиваете вес, сообщите об этом вашему врачу.
Seasonique и рак
Было обнаружено, что рак молочной железы встречается немного чаще у женщин, которые используют комбинированные гормональные контрацептивы, но неизвестно, является ли это результатом лечения. Например, возможно, что опухоли молочной железы обнаруживаются чаще у женщин, которые используют комбинированные гормональные контрацептивы, потому что они более часто обследуются врачом. Возникновение опухолей молочной железы постепенно уменьшается после прекращения использования гормональных контрацептивов. Важно регулярно проходить осмотр молочной железы и вы должны проконсультироваться с врачом, если вы заметите любую опухоль.
В редких случаях были зарегистрированы доброкачественные и злокачественные опухоли печени у пользователей гормональных контрацептивов. Проконсультируйтесь с врачом, если вы испытываете сильную и необычную боль в животе.
Кровотечение между менструациями
При приеме Seasonique, который имеет расширенный цикл дозирования 91 дня, вы должны ожидать иметь 4 запланированные менструации в год (кровотечение, когда вы принимаете 7 белых таблеток). Вероятно, каждая менструация будет длиться около 3 дней.
Во время первых...
Каждый пакет содержит 84 розовые таблетки и 7 белых таблеток, представленные в 3 блистерах в пакете.
Как принимать таблетки
Принимайте одну таблетку Seasonique каждый день, если необходимо, с небольшим количеством воды. Вы должны принимать таблетки каждый день примерно в одно и то же время.
Какие таблетки мне следует принимать
Не путайте таблетки:принимайте одну розовую таблетку в течение первых 84 дней и затем одну белую таблетку в течение последних 7 дней.
Новый пакет начинается непосредственно после предыдущего (84 розовые таблетки и затем 7 белых таблеток). Нет интервала между приемом пакетов.
Поскольку таблетки имеют разный состав, необходимо начинать с первой таблетки блистера, помеченного как Месяц 1. Принимайте таблетки каждый день. Когда вы примете все таблетки Месяца 1, перейдите к блистеру Месяца 2. Начните с 29-й таблетки. Когда вы примете все таблетки блистера Месяца 2, перейдите к блистеру Месяца 3 и начните с 57-й таблетки. Чтобы следовать правильному порядку, следуйте направлению стрелок, указанному на блистере.
Подготовка пакета
Чтобы помочь вам ориентироваться, существуют 7 недельных адгезивных полосок с 7 днями недели, указанными на них. Выберите полоску, которая начинается с дня, когда вы начинаете принимать таблетки. Например, если вы начинаете в среду, используйте полоску, которая начинается с «СР».
Прикрепите полоску к верхней части блистера Seasonique, где указано «Прикрепить здесь etiquету дней», так, чтобы первый день находился над таблеткой, помеченной как «1».
Теперь у вас будет день, указанный над каждой таблеткой, и вы сможете увидеть, принимали ли вы конкретную таблетку. Стрелки указывают порядок, в котором вы должны принимать таблетки.
Обычно так называемое кровотечение по привации начинается, когда вы принимаете белые таблетки.
Как только вы примете последнюю белую таблетку, вы должны начать следующий пакет Seasonique, независимо от того, закончилось ли у вас кровотечение. Это означает, что вы должны начинать каждый пакет в один и тот же день недели, и что кровотечение по привации должно происходить в одни и те же дни каждый раз.
Если вы используете Seasonique таким образом, вы будете защищены от беременности в течение всех 91 дней.
Когда можно начать с первой полоски?
Начните принимать Seasonique в первый день вашего цикла (т.е. в первый день менструации).
Вы также можете начать в дни 2-5 цикла, но тогда вам следует использовать дополнительные меры контрацепции (например, презерватив) в течение первых 7 дней приема таблетки.
Вы можете начать принимать Seasonique предпочтительно на следующий день после приема последней активной таблетки (последней таблетки, содержащей активные вещества) вашего предыдущего препарата. Если вы меняете с вагинального кольца или трансдермального пластыря, следуйте инструкциям вашего врача.
Вы можете изменить любой день приема таблетки, содержащей только прогестаген (если вы использовали имплант или ВМС, в день его удаления, и в случае инъекции в дату, когда должна была быть сделана следующая инъекция).
Во всех этих случаях вам следует использовать дополнительные меры контрацепции (например, презерватив) в течение 7 первых дней приема таблеток.
Следуйте инструкциям вашего врача.
После рождения ребенка вы можете начать с Seasonique между 21 и 28 днями. Если вы начинаете после 28 дня, вам следует использовать дополнительные меры контрацепции (например, презерватив) в течение 7 первых дней, пока вы принимаете Seasonique. Если после родов вы имели половые контакты до начала приема Seasonique, убедитесь, что вы не беременны или подождите до следующей менструации.
Прочитайте раздел о «Беременности и лактации».
Если вы не уверены, когда начать, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если вы приняли больше Seasonique, чем следует
Не было зарегистрировано серьезных негативных последствий от приема слишком многих таблеток Seasonique.
Если вы приняли несколько таблеток одновременно, вы можете испытывать симптомы тошноты или рвоты. Молодые женщины могут иметь вагинальное кровотечение.
Если вы приняли слишком много таблеток Seasonique или обнаружили, что ребенок принял некоторые, попросите совета у вашего врача или фармацевта.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91.562.04.20, указав препарат и количество, принятое.
Если вы забыли принять Seasonique
Белые таблетки:Если вы забыли одну из белых таблеток (последние 7 таблеток в пакете), это не имеет никакого влияния на надежность Seasonique. Не принимайте забытую таблетку или таблетки и продолжайте с следующей таблеткой в обычное время.
Розовые таблетки:Если вы забыли розовую таблетку, в зависимости от дня цикла, когда вы пропустили таблетку, вам может потребоваться использовать дополнительные меры контрацепции, например, барьерный метод, такой как презерватив.
Принимайте розовую таблетку согласно следующим принципам:
Пропущенная(ые) розовая(ые) таблетка(и) между днями1-7
Принимайте последнюю пропущенную таблетку как можно скорее, даже если это означает принятие двух таблеток одновременно. Продолжайте принимать следующие таблетки в обычное время. Используйте дополнительные меры контрацепции в течение следующих 7 дней, например, барьерный метод, такой как презерватив. Если у вас были половые контакты в течение недели до пропуска таблетки, вы можете быть беременной. Поэтому проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно.
Пропущенная(ые) розовая(ые) таблетка(и) между днями8-77
Принимайте таблетку как можно скорее, даже если это означает принятие двух таблеток одновременно. Продолжайте принимать следующие таблетки в обычное время. Если вы принимали таблетки правильно в течение 7 дней до пропуска первой таблетки, защита от беременности не снижается, и вам не нужно использовать дополнительные меры контрацепции. Однако, если это не так, или если вы пропустили более одной таблетки, используйте дополнительные меры контрацепции в течение следующих 7 дней, например, барьерный метод, такой как презерватив.
Пропущенная(ые) розовая(ые) таблетка(и) между днями 78-84
Существует особенно высокий риск беременности, если вы пропустили розовые таблетки вблизи фазы белых таблеток. Корректируя график приема таблеток, можно предотвратить этот высокий риск.
Принимайте последнюю таблетку как можно скорее, даже если это означает принятие двух таблеток одновременно. Продолжайте принимать следующие таблетки в обычное время. Если вы принимали таблетки правильно в течение 7 дней до пропуска первой таблетки, защита от беременности не снижается, и вам не нужно использовать дополнительные меры контрацепции. Однако, если это не так, перестаньте принимать розовые таблетки и принимайте белые таблетки, исключая количество пропущенных таблеток. Используйте дополнительные меры контрацепции в течение следующих 7 дней, например, барьерный метод, такой как презерватив. После этого вы можете начать новый цикл Seasonique.
Проконсультируйтесь с вашим врачом для получения дополнительной информации.
График: если прошло более 12часов с момента, когда вы должны были принять розовые таблетки
ДА
НЕТ
ДА
НЕТ
НЕТ
Если вы забыли одну из розовых таблеток и не имели кровотечения в течение недели 13, вы можете быть беременной. Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом следующего пакета.
Что делать в случае рвоты или сильной диареи
Если вы рвались в течение 3-4 часов после приема таблетки или если у вас сильная диарея, существует риск того, что активные вещества таблетки не были полностью абсорбированы организмом. Это похоже на ситуацию, когда вы забыли принять таблетку. После рвоты или диареи вам следует принять как можно скорее другую таблетку. Следуйте инструкциям, описанным в разделе «Если вы забыли принять Seasonique».
Если вы не хотите менять свою обычную схему приема таблеток, возьмите дополнительную розовую таблетку из последней строки пакета.
Если вы хотите прекратить прием Seasonique
Вы можете прекратить прием Seasonique в любое время. Если вы не хотите забеременеть, попросите совета у вашего врача о других надежных методах контрацепции.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, спросите у вашего врача, акушера или фармацевта.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Если вы испытываете любой побочный эффект, особенно если он серьезный и постоянный, или если у вас есть какие-либо изменения в здоровье, которые, по вашему мнению, могут быть связаны с Seasonique, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Все женщины, принимающие гормональные контрацептивы, имеют более высокий риск образования тромбов в венах (тромбоэмболия) или тромбов в артериях (артериальная тромбоэмболия). Для получения более подробной информации о различных рисках приема гормональных контрацептивов см. раздел 2 «Что вам нужно знать перед началом приема Seasonique».
Серьезные побочные эффекты – обратитесь к врачу немедленно, если вы заметите:
Если вы думаете, что можете иметь любой из этих симптомов, проконсультируйтесь с врачом немедленно.Возможно, вам нужно прекратить прием Seasonique.
Очень часто встречающиеся: могут повлиять на более 1 из 10 человек
Часто встречающиеся: могут повлиять на до 1 из 10 человек
Не часто встречающиеся: могут повлиять на до 1 из 100 человек
Редко встречающиеся: могут повлиять на до 1 из 1000 человек
Вредные тромбы в вене или артерии, например:
Вероятность тромба может быть выше, если у вас есть другие состояния, которые увеличивают этот риск (см. раздел 2 для получения более подробной информации о состояниях, которые увеличивают риск тромбов и симптомов тромба).
Неизвестно: частота не может быть оценена из доступных данных
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке.
Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса для лекарств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Храните в оригинальной упаковке для защиты от света и влаги.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на внешней упаковке, пачке из алюминия, на подставке для блистерной упаковки и на блистере после CAD. Дата истечения срока годности – последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Seasonique
Активные вещества:
Активными веществами являются левоноргестрел и этинилэстрадиол.
Каждая розовая таблетка, покрытая пленкой, содержит 150 микрограммов левоноргестрела и 30 микрограммов этинилэстрадиола.
Каждая белая таблетка, покрытая пленкой, содержит 10 микрограммов этинилэстрадиола.
Другие компоненты розовой таблетки:
Ядро таблетки: лактоза (см. раздел 2, «Seasonique содержит лактозу»), гипромеллоза, микрокристаллическая целлюлоза, стеарат магния
Покрытие таблетки: гипромеллоза, диоксид титана (E171), макрогол 400, красный Allura (E129) (см. раздел 2, «Seasonique содержит красный Allura (E129)»), полисорбат 80, синий бриллиант (E133).
Другие компоненты белой таблетки:
Ядро таблетки: лактоза, полакрилин калия, микрокристаллическая целлюлоза, стеарат магния.
Покрытие таблетки: диоксид титана (E171), полидекстроза FCC, гипромеллоза, триацетин, макрогол 8000.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Каждая упаковка Seasonique содержит 3 блистера в общей сложности: 2 блистера, каждый из которых содержит 28 розовых таблеток (Месяц 1 и Месяц 2) и 1 блистер с 35 таблетками, из которых 28 розовых таблеток и 7 белых таблеток (Месяц 3).
Каждый блистер находится внутри алюминиевой пачки, помещенной в коробку с листком-вкладышем.
Розовая таблетка имеет форму круга, двояковыпуклая, диаметром около 5,7 мм, с надписью «172» на одной стороне и «T» на другой.
Белая таблетка имеет форму круга, двояковыпуклая, диаметром около 5,7 мм, с надписью «173» на одной стороне и «T» на другой.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг
Theramex Ireland Limited
3-й этаж, дом Килмор,
Парк Лейн, Спенсер Док,
Дублин 1
D01 YE64
Ирландия
Производитель
Haupt Pharma Münster GmbH
Шлеебрюггенкамп 15
48159 Мюнстер
Германия
Teva Operations Poland Sp. z.o.o
ул. Могильская 80, Краков
31-546
Польша
Местный представитель
Theramex Healthcare Spain, S.L.
улица Мартинес Виллергас 52, здание C, 2-й этаж слева.
28027 Мадрид
Испания
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Австрия, Германия: Seasonique 150 Микрограмм/30 Микрограмм + 10 Микрограмм пленочные таблетки
Бельгия, Нидерланды: Seasonique пленочные таблетки
Чехия, Польша, Португалия: Seasonique
Франция: Seasonique 150 микрограммов/30 микрограммов + 10 микрограммов, пленочные таблетки
Венгрия: Seasonique 150 микрограмм/30 микрограмм + 10 микрограмм пленочные таблетки
Италия: Seasonique 150/30 микрограмм + 10 микрограмм, пленочные таблетки
Люксембург: Seasonique, пленочные таблетки
Румыния: Seasonique 150/30 микрограмм + 10 микрограмм пленочные таблетки
Словакия: Seasonique 0,15 мг/0,03мг +0,01 мг пленочные таблетки
Испания: Seasonique таблетки, покрытые пленкой
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша: Декабрь 2024
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.es/.