Прошпект: информация для пациента
Руксиенс 100 мг концентрат для раствора для инфузии
Руксиенс 500 мг концентрат для раствора для инфузии
ритуксимаб
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта
Что такое Руксиенс
Руксиенс содержит активное вещество "ритуксимаб". Это тип белка, называемый "моноклональным антителом". Этот белок прикрепляется к поверхности типа белых кровяных клеток, называемых "В-лимфоцитами". Когда ритуксимаб прикрепляется к поверхности этой клетки, он вызывает ее смерть.
Для чего используется Руксиенс
Руксиенс можно использовать для лечения различных заболеваний у взрослых и детей. Ваш врач может назначить вам Руксиенс для лечения:
Это заболевание лимфатической ткани (часть иммунной системы) поражает тип белых кровяных клеток, называемых В-лимфоцитами.
Руксиенс можно вводить взрослым в одиночку или с другими лекарствами, называемыми "химиотерапией".
У взрослых пациентов, где лечение работает, Руксиенс можно использовать как поддерживающее лечение в течение 2 лет после завершения первоначального лечения.
У детей и подростков Руксиенс вводится в комбинации с "химиотерапией".
Лимфоцитарная лейкемия (ЛЛ) - это наиболее распространенный тип лейкемии у взрослых. ЛЛ поражает конкретный тип лимфоцитов, В-лимфоцит, который возникает в костном мозге и развивается в лимфатических узлах. У пациентов с ЛЛ слишком много аномальных лимфоцитов, которые накапливаются в основном в костном мозге и крови. Размножение этих аномальных В-лимфоцитов является причиной симптомов, которые вы можете испытывать. Руксиенс в комбинации с химиотерапией разрушает эти клетки, которые постепенно удаляются из организма посредством биологических процессов.
Руксиенс используется для лечения ревматоидного артрита. Ревматоидный артрит - это заболевание суставов. В-лимфоциты участвуют в вызывании некоторых симптомов, которые вы можете испытывать. Руксиенс используется для лечения ревматоидного артрита у людей, которые уже были лечены другими лекарствами, которые либо перестали работать, либо не работали достаточно хорошо, либо вызвали побочные эффекты. Руксиенс обычно принимается вместе с другим лекарством, называемым метотрексатом.
Руксиенс замедляет повреждение суставов, вызванное ревматоидным артритом, и улучшает вашу способность выполнять повседневные действия.
Лучшие ответы на Руксиенс наблюдаются, когда результат анализа крови на ревматоидный фактор (РФ) и/или цитруллиновый пептид (анти-ЦЦП) положительный. Оба теста обычно дают положительный результат при ревматоидном артрите и помогают подтвердить диагноз.
Руксиенс используется для лечения взрослых и детей от 2 лет и старше с гранулематозом с полиангиитом (ранее называемым гранулематозом Вегенера) или микроскопическим полиангиитом, в комбинации с кортикостероидами.
Гранулематоз с полиангиитом и микроскопический полиангиит - это два типа воспаления кровеносных сосудов, которые в основном поражают легкие и почки, но также могут поражать другие органы. В-лимфоциты участвуют в вызывании этих заболеваний.
Руксиенс используется для лечения пациентов с пемфигусом вульгарис средней и тяжелой степени. Пемфигус вульгарис - это аутоиммунное заболевание, которое вызывает болезненные пузыри на коже и слизистых оболочках рта, носа, горла и гениталий.
Не используйте Руксиенс
Не принимайте Руксиенс, если любой из этих случаев применяется к вам. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед приемом Руксиенса.
Предостережения и меры предосторожности
Важно, чтобы вы и ваш врач записали название и номер партии вашего лекарства.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед приемом Руксиенса, если:
Если любой из этих пунктов применяется к вам (или вы не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед приемом Руксиенса. Возможно, ваш врач потребует наблюдать за вами во время лечения Руксиенсом.
Также спросите вашего врача, если вы думаете, что вам может потребоваться вакцинация в ближайшем будущем, включая вакцины, необходимые для путешествий в другие страны. Некоторые вакцины не должны вводиться одновременно с Руксиенсом или в течение месяцев после его введения. Ваш врач проверит, нужны ли вам какие-либо вакцины перед приемом Руксиенса.
Сообщите вашему врачу, если у вас ревматоидный артрит, гранулематоз с полиангиитом, микроскопический полиангиит или пемфигус вульгарис;
Дети и подростки
Лимфома не Ходжкина
Руксиенс можно использовать для лечения детей и подростков от 6 месяцев и старше с лимфомой не Ходжкина, в частности, диффузной лимфомой Б-клеток (ДЛБК), лимфомой Беркитта (ЛБ)/острой лимфобластной лейкемией (ОЛЛ) или подобной лимфомой Беркитта (ЛБЛ).
Поговорите с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед приемом этого лекарства, если вы или ваш ребенок моложе 18 лет.
Гранулематоз с полиангиитом или микроскопический полиангиит
Руксиенс можно использовать для лечения детей и подростков от 2 лет и старше с гранулематозом с полиангиитом (ранее называемым гранулематозом Вегенера) или микроскопическим полиангиитом. Есть ограниченная информация об использовании ритуксимаба у детей и молодых людей с другими заболеваниями.
Сообщите вашему врачу, фармацевту или медсестре перед приемом этого лекарства, если вы или ваш ребенок моложе 18 лет.
Другие лекарства и Руксиенс
Сообщите вашему врачу, фармацевту или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство. Это включает лекарства, приобретенные без рецепта, и лекарства на основе трав. Это связано с тем, что Руксиенс может повлиять на то, как работают другие лекарства. Кроме того, другие лекарства могут повлиять на работу Руксиенса.
В частности, сообщите вашему врачу:
Если любой из этих пунктов применяется к вам (или вы не уверены), спросите вашего врача, фармацевта или медсестру перед приемом Руксиенса.
Беременность и лактация
Сообщите вашему врачу или медсестре, если вы беременны, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной. Это связано с тем, что Руксиенс может проникать через плаценту и влиять на вашего ребенка.
Если вы можете стать беременной, вы и ваш партнер должны использовать эффективный метод контрацепции во время приема Руксиенса и в течение 12 месяцев после последнего лечения Руксиенсом.
Руксиенс проникает в грудное молоко в очень небольших количествах. Поскольку неизвестны долгосрочные эффекты на грудных детей, в качестве меры предосторожности не рекомендуется грудное вскармливание во время лечения Руксиенсом или в течение 6 месяцев после лечения.
Вождение и использование машин
Неизвестно, имеет ли ритуксимаб влияние на вашу способность управлять транспортными средствами или использовать инструменты или машины.
Содержание натрия в Руксиенсе
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу; это означает, что оно практически "не содержит натрия".
Как вводится
Руксиенс будет вводиться вам врачом или медсестрой с опытом использования этого лечения. Вас будут внимательно наблюдать во время введения этого лекарства. Это на случай, если у вас возникнут побочные эффекты.
Руксиенс всегда будет вводиться в виде капельницы (инфузии).
Лекарства, вводимые перед каждой инфузией Руксиенса
Перед приемом Руксиенса вам будут введены другие лекарства (предварительное лечение), чтобы предотвратить или уменьшить возможные побочные эффекты.
Количество и частота лечения
Руксиенс будет вводиться вам один раз в неделю в течение 4 недель. Можно повторять циклы лечения Руксиенсом.
Руксиенс будет вводиться вам в тот же день, что и химиотерапия. Обычно это вводится каждые 3 недели до максимума 8 раз.
Когда вы проходите лечение с Руксиенсом в комбинации с химиотерапией, вы будете получать инфузии Руксиенса в день 0 цикла 1, а затем в день 1 каждого цикла в течение 6 циклов в общей сложности. Каждый цикл длится 28 дней. Химиотерапия должна быть введена после инфузии Руксиенса. Ваш врач решит, нужно ли вам поддерживающая терапия.
Каждый цикл лечения состоит из двух инфузий, вводимых с интервалом 2 недели. Можно повторять циклы лечения Руксиенсом. В зависимости от симптомов и признаков вашего заболевания ваш врач решит, нужно ли вам получать дополнительный Руксиенс. Это может произойти через несколько месяцев.
Лечение Руксиенсом состоит из четырех инфузий, вводимых с интервалом 1 недели. Кортикостероиды обычно вводятся в виде инъекции перед началом лечения Руксиенсом. Ваш врач может начать вводить кортикостероиды перорально для лечения вашего заболевания в любое время.
Если вам 18 лет или старше и вы хорошо реагируете на лечение, вам может быть введен Руксиенс как поддерживающее лечение. Это будет введено в виде 2 инфузий, вводимых с интервалом 2 недели, за которыми следует 1 инфузия каждые 6 месяцев в течение как минимум 2 лет. Ваш врач может решить лечить вас Руксиенсом в течение более длительного периода (до 5 лет), в зависимости от вашей реакции на лекарство.
Каждый цикл лечения состоит из двух инфузий, вводимых с интервалом 2 недели. Если вы хорошо реагируете на лечение, вам может быть введен Руксиенс как поддерживающее лечение. Это будет введено 1 год и 18 месяцев после первоначального лечения, а затем каждые 6 месяцев по мере необходимости; ваш врач может изменить это в зависимости от вашей реакции на лекарство.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, спросите вашего врача, фармацевта или медсестру.
Как и все лекарства, Руксенс может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Большинство побочных эффектов легкие или умеренные, но некоторые могут быть тяжелыми и требовать лечения. В редких случаях некоторые из этих реакций были смертельными.
Реакции на инфузию
Во время или в течение первых 24 часов после инфузии вы можете испытывать лихорадку, озноб и дрожь. Реже некоторые пациенты могут испытывать боль в месте инфузии, волдыри, зуд, тошноту, усталость, головную боль, затруднение дыхания, повышенное кровяное давление, свистящее дыхание, дискомфорт в горле, отек языка или горла, зуд или насморк, рвоту, покраснение или сердцебиение, сердечный приступ или низкий уровень тромбоцитов. Если у вас есть сердечное заболевание или стенокардия, эти реакции могут ухудшиться. Немедленно сообщите человеку, который вводит инфузию, если вы или ваш ребенок испытываете любой из этих симптомов, поскольку может быть необходимо замедлить или прервать инфузию. Вам может потребоваться дополнительное лечение, такое как антигистамин или парацетамол. Когда эти симптомы исчезнут или улучшатся, инфузия может продолжиться. После второй инфузии эти реакции менее вероятны. Ваш врач может решить прекратить лечение Руксенсом, если эти реакции тяжелые.
Инфекции
Немедленно сообщите врачу, если вы или ваш ребенок испытываете признаки инфекции, включая:
Вы можете легче подхватить инфекции во время лечения Руксенсом.
Часто это простуды, но были случаи пневмонии, инфекций мочевыводящих путей и тяжелых вирусных инфекций. Эти случаи перечислены ниже в разделе «Другие побочные эффекты».
Если вам назначают лечение артритом, гранулематозом с полиангиитом, микроскопическим полиангиитом или пемфигусом, ваш врач должен был предоставить вам информационную карту пациента, где также содержится эта информация. Важно сохранить эту информационную карту и показать ее вашему партнеру или опекуну.
Кожные реакции
Очень редко могут образовываться тяжелые волдыри на коже, которые могут быть смертельными. Может появиться покраснение, часто связанное с волдырями, на коже или слизистых оболочках, таких как внутри рта, генитальной области или век, и лихорадка. Немедленно сообщите врачу, если вы испытываете любой из этих симптомов.
Другие побочные эффекты включают:
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 человек):
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 000 человек):
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе доступных данных):
Дети и подростки с лимфомой Ходжкина:В целом, побочные эффекты у детей и подростков с лимфомой Ходжкина были аналогичны тем, которые наблюдались у взрослых с лимфомой Ходжкина или хроническим лимфолейкозом. Наиболее часто встречающимися побочными эффектами были лихорадка, связанная с низким уровнем нейтрофилов, воспаление или язвы во рту и аллергические реакции (гиперчувствительность).
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 человек):
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 000 человек):
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе доступных данных):
Другие редкие побочные эффекты, вызванные Руксенсом, включают снижение количества белых кровяных телец в крови (нейтрофилов), которые помогают бороться с инфекцией. Некоторые инфекции могут быть тяжелыми (см. информацию об Инфекцияхв этом разделе).
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 человек):
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 000 человек):
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе доступных данных):
Дети и подростки с гранулематозом с полиангиитом или микроскопическим полиангиитом
В целом, побочные эффекты у детей и подростков с гранулематозом с полиангиитом или микроскопическим полиангиитом были аналогичны тем, которые наблюдались у взрослых с гранулематозом с полиангиитом или микроскопическим полиангиитом. Наиболее часто встречающимися побочными эффектами были инфекции, аллергические реакции и недомогание (тошнота).
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 человек):
Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе доступных данных):
Руксенс также может вызывать изменения в результатах лабораторных тестов, проводимых вашим врачом.
Если вы принимаете Руксенс с другими лекарствами, некоторые побочные эффекты, которые вы можете испытывать, могут быть вызваны этими другими лекарствами.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, сообщите врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможный побочный эффект, который не указан в этом описании. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после «EXP». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Храните в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C). Не замораживайте. Храните флакон в наружной упаковке, чтобы защитить его от света.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Руксиенса
Флакон объемом 10 мл содержит 100 мг ритуксимаба (10 мг/мл).
Флакон объемом 50 мл содержит 500 мг ритуксимаба (10 мг/мл).
Внешний вид Руксиенса и содержимое упаковки
Руксиенс - это бесцветный или светло-желтовато-коричневый раствор, прозрачный или слегка опалесцирующий, поставляемый в виде концентрата для раствора для инфузии [стерильный концентрат].
Флакон объемом 10 мл - упаковка из 1 флакона
Флакон объемом 50 мл - упаковка из 1 флакона
Владелец разрешения на маркетинг
Pfizer Europe MA EEIG
Бульвар де ла Плен 17
1050 Брюссель
Бельгия
Производитель
Pfizer Manufacturing Belgium NV
Рийксвег 12
2870 Пурс-Синт-Амандс
Бельгия
Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия Люксембург/Люксембург Pfizer NV/SA Тел.: +32 (0)2 554 62 11 | Кипр Pfizer Элладас А.E. (филиал на Кипре) Тел.: +357 22817690 |
Чешская Республика Pfizer, spol. s r.o. Тел.: +420 283 004 111 | Венгрия Pfizer Kft. Тел.: +36 1 488 37 00 |
Дания Pfizer ApS Тел.: +45 44 20 11 00 | Мальта Vivian Corporation Ltd. Тел.: +356 21344610 |
Германия PFIZER PHARMA GmbH Тел.: +49 (0)30 550055-51 000 | Нидерланды Pfizer bv Тел.: +31 (0)800 63 34 636 |
Норвегия Pfizer AS Тел.: +47 67 52 61 00 | |
Эстония Pfizer Люксембург SARL, эстонское представительство Тел.: +372 666 7500 | Австрия Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Тел.: +43 (0)1 521 15-0 |
Греция Pfizer Элладас А.E. Тел.: +30 210 6785800 | Польша Pfizer Polska Sp. z o.o. Тел.: +48 22 335 61 00 |
Испания Pfizer, S.L. Тел.: +34 91 490 99 00 | Португалия Лаборатории Pfizer, Lda. Тел.: +351 21 423 5500 |
Франция Pfizer Тел.: +33 (0)1 58 07 34 40 | Румыния Pfizer Romania S.R.L. Тел.: +40 (0) 21 207 28 00 |
Хорватия Pfizer Хорватия d.o.o. Тел.: +385 1 3908 777 | Словения Pfizer Люксембург SARL Pfizer, филиал по консультированию в области фармацевтической деятельности, Любляна Тел.: +386 (0)1 52 11 400 |
Ирландия Pfizer Healthcare Ирландия Unlimited Company Тел.: +1800 633 363 (бесплатно) Тел.: +44 (0)1304 616161 | Словацкая Республика Pfizer Люксембург SARL, организационная единица Тел.: +421 2 3355 5500 |
Исландия Icepharma hf. Тел.: +354 540 8000 | Финляндия Pfizer Oy Тел.: +358 (0)9 430 040 |
Италия Pfizer S.r.l. Тел.: +39 06 33 18 21 | Швеция Pfizer AB Тел.: +46 (0)8 550 520 00 |
Латвия Pfizer Люксембург SARL, латвийское представительство Тел.: +371 670 35 775 | |
Литва Pfizer Люксембург SARL, литовское представительство Тел.: +370 5 251 4000 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции: <{MM/AAAA}><{месяц AAAA}>.
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu.
На сайте Европейского агентства по лекарственным средствам можно найти эту инструкцию на всех языках Европейского Союза/Европейской экономической зоны.