Проспект: информация для пациента
Ролтиза 0,5 мг твердые желатиновые капсулы с продленным высвобождением ЕФГ
Ролтиза 1 мг твердые желатиновые капсулы с продленным высвобождением ЕФГ
Ролтиза 3 мг твердые желатиновые капсулы с продленным высвобождением ЕФГ
Ролтиза 5 мг твердые желатиновые капсулы с продленным высвобождением ЕФГ
такролимус
Прочитайте внимательно весь проспект перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание проспекта
5 Хранение Ролтизы
Ролтиза содержит активное вещество такролимус. Это иммунодепрессант. После трансплантации органа (печени, почки) иммунная система вашего организма попытается отторгнуть новый орган. Ролтиза используется для контроля иммунного ответа вашего организма, позволяя ему принять трансплантированный орган.
Вам также могут назначить Ролтизу для лечения отторжения, которое происходит с вашей печенью, почкой, сердцем или другим трансплантированным органом, когда любое предыдущее лечение, которое вы проходили, не смогло контролировать этот иммунный ответ после трансплантации.
Ролтиза используется у взрослых.
Не принимайте Ролтизу
Предостережения и меры предосторожности
Капсулы такролимуса с немедленным высвобождением и Ролтиза содержат одно и то же активное вещество, такролимус. Однако Ролтиза принимается один раз в день, в то время как капсулы такролимуса с немедленным высвобождением принимаются два раза в день. Это связано с тем, что капсулы Ролтизы обеспечивают продленное высвобождение (более медленное высвобождение в течение более длительного периода времени) такролимуса.
Ролтиза и капсулы такролимуса с немедленным высвобождением невзаимозаменяемы.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Ролтизы
Пожалуйста, избегайте приема любых растительных препаратов, например, травы Святого Иоанна (Hypericum perforatum) или любых других растительных продуктов, поскольку это может повлиять на эффективность и дозу Ролтизы, которую вам необходимо принимать.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом любого растительного продукта или препарата.
Ваш врач может cần скорректировать вашу дозу Ролтизы.
Вы должны поддерживать регулярный контакт с вашим врачом. Периодически, для определения правильной дозы Ролтизы, ваш врач может потребовать провести анализ крови и мочи, кардиологические тесты, офтальмологические тесты.
Вы должны ограничить свое воздействие на солнечный свет и ультрафиолетовое излучение (УФ) во время приема Ролтизы. Это связано с тем, что иммунодепрессанты могут увеличить риск рака кожи. Носите защитную одежду и используйте солнцезащитный крем с высоким фактором защиты.
Меры предосторожности при обращении:
Во время подготовки следует избегать контакта любой части тела, такой как кожа или глаза, а также вдыхания растворов для инъекций, порошка или гранул, содержащихся в продуктах такролимуса. Если такой контакт произошел, промойте кожу и глаза.
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать Ролтизу у детей и подростков младше 18 лет.
Другие лекарства и Ролтиза
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство, включая те, которые можно купить без рецепта, и растительные препараты.
Не рекомендуется использовать Ролтизу с циклоспорином (другим лекарством, используемым для профилактики отторжения трансплантированного органа).
Если вам нужно посетить другого врача, кроме вашего специалиста по трансплантации, скажите врачу, что вы принимаете такролимус. Возможно, вашему врачу потребуется проконсультироваться с вашим специалистом по трансплантации, если вам необходимо использовать другое лекарство, которое может увеличить или уменьшить уровень такролимуса в вашей крови.
Уровни Ролтизы в крови могут измениться из-за других лекарств, которые вы принимаете, и уровни других лекарств могут измениться при приеме Ролтизы, что может потребовать отмены, увеличения или уменьшения дозы Ролтизы.
Некоторые пациенты испытывали увеличение уровней такролимуса в крови при приеме других лекарств. Это может привести к серьезным побочным эффектам, таким как проблемы с почками, проблемы с нервной системой и нарушения сердечного ритма (см. раздел 4).
Влияние на уровни Ролтизы в крови может произойти очень скоро после начала приема другого лекарства, поэтому может потребоваться частый и постоянный мониторинг уровня Ролтизы в крови в течение первых дней приема другого лекарства и с регулярными интервалами во время его приема. Некоторые другие лекарства могут привести к уменьшению уровней такролимуса в крови, что может увеличить риск отторжения трансплантированного органа. В частности, вы должны сообщить вашему врачу, если вы принимаете или недавно принимали лекарства, такие как:
Сообщите вашему врачу, если вы получаете лечение от гепатита С. Лечение гепатита С может изменить функцию вашей печени и повлиять на уровни такролимуса в крови. Уровни такролимуса в крови могут уменьшиться или увеличиться в зависимости от лекарств, назначенных для лечения гепатита С. Возможно, вашему врачу потребуется внимательно следить за уровнями такролимуса в крови и делать необходимые корректировки дозы Ролтизы после начала лечения гепатита С.
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете или cần принять ибупрофен (используемый для лечения лихорадки, воспаления и боли), антибиотики (котримоксазол, ванкомицин или аминогликозидные антибиотики, такие как гентамицин), амфотерицин Б (используемый для лечения грибковых инфекций) или противовирусные препараты (используемые для лечения вирусных инфекций, например, ацикловир, ганцикловир, цидофовир, фоскарнет). Эти лекарства могут ухудшить проблемы с почками или нервной системой при совместном приеме с Ролтизой.
Ваш врач также должен знать, если вы принимаете добавки калия или определенные диуретики, используемые для сердечной недостаточности, гипертонии и нефропатии (например, амилорид, триамтерен или спиронолактон), или антибиотики триметоприм и котримоксазол, которые могут увеличить уровень калия в вашей крови, нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП, например, ибупрофен), используемые для лихорадки, воспаления и боли, антикоагулянты (которые предотвращают свертывание крови) или пероральные лекарства для лечения диабета, во время приема Ролтизы.
Если вы планируете сделать прививку, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Прием Ролтизы с пищей и напитками
Избегайте грейпфрута (а также сока) во время лечения Ролтизой, поскольку это может повлиять на уровни лекарства в крови.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Ролтиза проникает в грудное молоко. Следовательно, не следует кормить грудью во время приема этого лекарства.
Вождение и использование машин
Не驾驶айте и не используйте инструменты или машины, если вы чувствуете головокружение, сонливость или имеете проблемы с зрением после приема этого лекарства. Эти эффекты более часты, если вы также принимаете алкоголь.
Ролтиза содержит лактозу
Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Ролтиза содержит лаку алуминия красного аллур (Е129)
Это может вызвать аллергические реакции.
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Это лекарство должно быть назначено только врачом с опытом лечения пациентов с трансплантацией.
Убедитесь, что вы получаете одно и то же лекарство с такролимусом каждый раз, когда получаете рецепт, если только ваш специалист по трансплантации не согласился изменить на другое лекарство с такролимусом. Это лекарство должно приниматься один раз в день. Если внешний вид этого лекарства не такой, как обычно, или если инструкции по дозировке изменились, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом как можно скорее, чтобы убедиться, что у вас есть правильное лекарство.
Начальная доза для профилактики отторжения вашего трансплантированного органа будет установлена вашим врачом на основе вашего веса. Ежедневные начальные дозы сразу после трансплантации обычно находятся в диапазоне
0,10 – 0,30 мг на килограмм веса тела и в день
в зависимости от трансплантированного органа. Для лечения отторжения могут быть использованы эти же дозы.
Ваша доза зависит от ваших общих условий и других иммунодепрессивных препаратов, которые вы можете принимать.
После начала лечения Ролтизой ваш врач будет регулярно проводить анализ крови, чтобы определить правильную дозу. После этого ваш врач будет нуждаться в регулярном проведении анализа крови, чтобы определить правильную дозу и для корректировки дозы время от времени. Ваш врач обычно уменьшит вашу дозу Ролтизы, как только ваши условия стабилизируются. Ваш врач скажет вам точно, сколько капсул вам нужно принимать.
Вам необходимо принимать Ролтизу каждый день, пока вам необходимо иммунодепрессивное лечение для профилактики отторжения вашего трансплантированного органа. Вы должны поддерживать регулярный контакт с вашим врачом.
Ролтиза принимается перорально один раз в день, утром. Принимайте Ролтизу на пустой желудок или через 2-3 часа после еды. Подождите хотя бы один час до следующего приема пищи.
Принимайте капсулы сразу после их извлечения из блистера. Капсулы должны быть проглочены целымис стаканом воды. Не глотайте десикант, содержащийся в алюминиевой упаковке.
Если вы приняли больше Ролтизы, чем необходимо
Если вы случайно приняли больше Ролтизы, чем необходимо, свяжитесь с вашим врачом или обратитесь в отделение неотложной помощи ближайшей больницы немедленно.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое перорально.
Если вы забыли принять Ролтизу
Если вы забыли принять капсулы Ролтизы утром, примите их как можно скорее в тот же день. Не принимайте двойную дозу на следующее утро, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекратите лечение Ролтизой
Прекращение лечения Ролтизой может увеличить риск отторжения вашего трансплантированного органа. Не прекращайте лечение, если только ваш врач не скажет вам об этом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Ролтиза снижает механизмы защиты вашего организма (иммунная система), которая не будет работать так же хорошо при борьбе с инфекциями. Поэтому, если вы принимаете Ролтизу, вы будете более склонны к инфекциям.
Некоторые инфекции могут быть тяжелыми или смертельными и могут включать инфекции, вызванные бактериями, вирусами, грибами, паразитами или другими инфекциями.
Сообщите вашему врачу немедленно, если у вас есть симптомы инфекции, включая:
Могут возникать тяжелые побочные эффекты, включая аллергические реакции и анафилаксию. Были сообщения о доброкачественных и злокачественных опухолях после лечения такролимусом.
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы подозреваете, что испытываете один из следующих тяжелых побочных эффектов:
Частые тяжелые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие тяжелые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие тяжелые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 1000 человек):
Очень редкие тяжелые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 000 человек):
Тяжелые побочные эффекты неизвестной частоты (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
После приема Ролтизы также могут возникать следующие побочные эффекты и могут быть тяжелыми:
Очень частые побочные эффекты(могут возникать у более 1 из 10 человек):
Частые побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 1000 человек):
Очень редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10 000 человек):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после "СГ". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Используйте все твердые капсулы пролонгированного действия в течение 12 месяцев после открытия алюминиевой пачки.
Храните при температуре ниже 30°C.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковки и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Ролтизы
Каждая капсула Ролтизы 0,5 мг содержит 0,5 мг такролимуса (в виде моногидрата).
Каждая капсула Ролтизы 1 мг содержит 1 мг такролимуса (в виде моногидрата).
Каждая капсула Ролтизы 3 мг содержит 3 мг такролимуса (в виде моногидрата).
Каждая капсула Ролтизы 5 мг содержит 5 мг такролимуса (в виде моногидрата).
Содержание капсулы: этилцеллюлоза, бутилгидрокситолуол, гипромеллоза, лактоза моногидрат, стеарат магния.
Оболочка капсулы: желатина, диоксид титана (E 171), оксид железа красный (E 172), оксид железа желтый (E 172).
Печать: Гуммилака, лака алюминия красный Allura (E129), пропиленгликоль (E1520), диоксид титана (E171)
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Ролтиза 0,5 мг твердые капсулы пролонгированного действия EFG - твердые желатиновые капсулы размера 5, с непрозрачной крышкой желтого цвета и непрозрачным корпусом оранжевого цвета, длиной 11,2±0,5 мм, с надписью "0,5 мг" на крышке красными чернилами.
Ролтиза 0,5 мг выпускается в блистерах из прозрачного ПВХ/ПЭ/ПВДЦ-алюминия или в индивидуальных блистерах, вырезанных из алюминиевой пленки, включающей встроенный десикант. Доступны упаковки по 30, 50 и 100 твердых капсул пролонгированного действия в блистерах или в индивидуальных блистерах по 30x1, 50x1 и 100x1 твердых капсул пролонгированного действия.
Ролтиза 1 мг твердые капсулы пролонгированного действия EFG - твердые желатиновые капсулы размера 4, с непрозрачной крышкой белого цвета и непрозрачным корпусом оранжевого цвета, длиной 14,1±0,5 мм, с надписью "1 мг" на крышке красными чернилами.
Ролтиза 1 мг выпускается в блистерах из прозрачного ПВХ/ПЭ/ПВДЦ-алюминия или в индивидуальных блистерах, вырезанных из алюминиевой пленки, включающей встроенный десикант. Доступны упаковки по 30, 50, 60 и 100 твердых капсул пролонгированного действия в блистерах или в индивидуальных блистерах по 30x1, 50x1, 60x1 и 100x1 твердых капсул пролонгированного действия.
Ролтиза 3 мг твердые капсулы пролонгированного действия EFG - твердые желатиновые капсулы размера 1, с непрозрачной крышкой оранжевого цвета и непрозрачным корпусом оранжевого цвета, длиной 19,1±0,5 мм, с надписью "3 мг" на крышке красными чернилами.
Ролтиза 3 мг выпускается в блистерах из прозрачного ПВХ/ПЭ/ПВДЦ-алюминия или в индивидуальных блистерах, вырезанных из алюминиевой пленки, включающей встроенный десикант. Доступны упаковки по 30, 50 и 100 твердых капсул пролонгированного действия в блистерах или в индивидуальных блистерах по 30x1, 50x1 и 100x1 твердых капсул пролонгированного действия.
Ролтиза 5 мг твердые капсулы пролонгированного действия EFG - твердые желатиновые капсулы размера 0, с непрозрачной крышкой серо-красного цвета и непрозрачным корпусом оранжевого цвета, длиной 21,4±0,5 мм, с надписью "5 мг" на крышке красными чернилами.
Ролтиза 5 мг выпускается в блистерах из прозрачного ПВХ/ПЭ/ПВДЦ-алюминия или в индивидуальных блистерах, вырезанных из алюминиевой пленки, включающей встроенный десикант. Доступны упаковки по 30, 50 и 100 твердых капсул пролонгированного действия в блистерах или в индивидуальных блистерах по 30x1, 50x1 и 100x1 твердых капсул пролонгированного действия.
Могут быть доступны не все размеры упаковок.
Владелец разрешения на продажу и ответственный за производство
Владелец разрешения на продажу
Pharmathen S.A.
6 Dervenakion str.,
Pallini, 15351 Attiki
Греция
Ответственный за производство
Pharmathen S.A.
Dervenakion 6
Pallini 15351
Attiki,
Греция
Или
Pharmathen International S.A.
Промышленная зона Сапес,
Префектура Родопи,
Блок № 5,
Родопи 69300,
Греция
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространствапод следующими названиями:
Дания: Ролтиза
Германия: Ролтиза 0,5 мг, 1 мг, 3 мг и 5 мг пролонгированного действия твердые капсулы
Испания: Ролтиза 0,5 мг, 1 мг, 3 мг и 5 мг твердые капсулы пролонгированного действия EFG
Греция: Ролтиза
Дата последнего пересмотра этогопроспекта:Апрель 2025
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/